Esteban, Claude

Claude Esteban ( fr.  Claude Esteban ; 26. heinäkuuta 1935 , Pariisi  - 10. huhtikuuta 2006 , ibid) - ranskalainen runoilija , kääntäjä , esseisti .

Elämäkerta

Isä on espanjalainen, äiti ranskalainen. Yhteistyössä aikakauslehtien ja kustantamoiden Mercure de France ja Nouvel Revue Francaise kanssa . Hän julkaisi ensimmäisen runokirjansa vuonna 1968 . René Chartin suostumuksella hän perusti vuonna 1973 kirjallisuuden ja taiteen Clay -lehden ( fr.  Argile ), jota hän julkaisi vuoteen 1981 asti .

Vaimo - taiteilija Denise Esteban ( 1926-1986 ).

Luovuus

Käännöksissään ovat julkaisseet Virgil , Gongora , Francisco Quevedo , Jorge Guillén , Federico García Lorca , Cesar Vallejo , Octavio Paz , Jorge Luis Borges , Fernando Pessoa , Alejandra Pisarnik , Pere Gimferrer . Velasquezista , El Grecosta , Rembrandtista , Murillosta , Caravaggiosta , Goyasta , Lorrainista , Braquesta , Chagallista , Giacomettista , Morandista , Baconista , Chillidasta , Palazuelosta , Dubuffetista , Edward Hopperista , Yubacista ja muista taiteilijoista , Ales .

Toimii

Runous

• Terres, travaux du cœur ( 1979 )
• 1983 Conjoncture du corps et du jardin suivi de Cosmogonie
• Le Nom et la Demeure ( 1985 )
• Elégie de la mort violente ( 1989 )
• Sept jours d'hier ( 1993 )
• Quelqu'un commence à parler dans une chambre ( 1995 )
• Sur la derniere lande ( 1996 )
• Etranger devant la porte, I. Muunnelmia ( 2001 )
• Morceaux de ciel, presque rien ( 2001 )
• Le Jour à peine écrit (1967-1992) ( 2006 )
• La Mort à distance ( 2007 )

Proosa

• Le Partage des mots ( 1990 , omaelämäkerrallinen essee)
• Soleil dans une pièce vide ( 1991 , Ranskan kulttuuripalkinto , uusintapainos 2003 )
• Valitsee lues ( 1998 )
• Janvier, kuume, mars. Sivut ( 1999 )
• Trajet d'une blessure ( 2006 )

Kuvataiteesta

• 1978 L' Immediat et l' Inaccessible
• Veilleurs aux confins ( 1978 )
• Jäljet, hahmot, traverssit. Essais sur la peinture contemporaine ( 1985 )
• Le Travail du näkyvä ( 1992 )
• Trois Espagnols. Velázquez, Goya, Picasso ( 2000 )
• Les Gueux en Arcadie/Los Pícaros en Arcadia ( 2000 )
• La Dormition du Comte d'Orgaz ( 2002 )
• L'Ordre donné à la nuit ( 2005 )

Tietoja runoudesta

• Un lieu hors de tout lieu ( 1979 )
• Critique de la raison poétique ( 1987 )
• D'une couleur qui fut donnée à la mer ( 1997 )
• Etranger devant la porte, II. Teemat ( 2001 )
• Ce qui retourne au silence ( 2004 )

Tunnustus

Estebanin runoja ja esseitä on käännetty suurimmille eurooppalaisille kielille. Mallarmé Academy -palkinto ( 1984 ), Literary Society Grand Poetry Prize ( 1997 ), Goncourt -runollisuuspalkinto ( 2001 ) ja muita palkintoja.

Venäjänkieliset julkaisut

• Runoja kirjasta "Taivaan paikat, melkein ei mitään" / Per. Mihail Jasnov // Ulkomainen kirjallisuus, 2008, nro 12 ( [1] )

Kirjallisuus

• L'Espace, l'inachevé. Cahier Claude Esteban/Pierre Vilar, toim. Retket: Farrago; Paris: L. Scheer, 2003

Muistiinpanot

1. ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #119263785 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Claude Esteban // Find a Grave  (englanniksi) - 1996.

Linkit

• Jacqueline Risset, Yves Bonfoy, Jacques Dupin, Michel Degui Claude Estebanin muistoillassa 14. joulukuuta 2006
• Jean-Baptiste pari. Claude Estebanin käsi  (fr.)

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90253984 BNE : XX833018 BNF : 11901940t CONOR : 108675939 GND : 119263785 ISNI : 0000 0001 0901 8774 J9U : 987007422086305171 LCCN : n80008564 NTA : 069821860 NUKAT : n2008112870 SUDOC : 026853809 VcBA : 495/143611 VIAF : 54147408 WorldCat VIAF : 54147408