Kieliaffiniteetti
Kielellinen sukulaisuus on kielten alkuperä yhdestä yhteisestä esi-isäkielestä [1] . Kieliä, jotka ovat tulosta yhden protokielen eri kehityspoluista, kutsutaan sukulaisiksi [2] ja niille on ominaista säännölliset vastaavuudet eri tasoilla [3] , jotka selittyvät yhteisellä alkuperällä [4] eivätkä sattuman tai sattuman johdosta. lainaus [2] : niiden alkuperäiset morfeemit ovat tiukasti määritellyissä vastaavuuksissa, jotka heijastavat historiallisten äänimuutosten vaikutusta [ 5] .
Kielten suhteen paljastaminen
Kielten suhde voidaan määrittää joukolla ominaisuuksia [2] :
- kaikki tai suurin osa tutkittujen kielten foneemista vastaavat säännöllisesti toisiaan, mikä havaitaan jossain osassa tutkittujen kielten sanastoa ;
- kielille yhteisen sanaston osuus kasvaa, jos otetaan huomioon otos vakaammasta sanastosta (esimerkiksi sanat Swadesh-luettelosta ).
Kielellinen sukulaisuus todetaan vertailevalla historiallisella menetelmällä . Kielten sukulaisuusasteen mittaaminen voidaan suorittaa useilla tavoilla, mukaan lukien glottokronologia - käyttämällä sanaston tilastollista tutkimusta [5] .
Kielellisen affiniteetin asteet
Kielellisten taksonien nimien alalla (erityisesti kieliperheen käsitteen osalta ) on erilaisia terminologiavaihtoehtoja [5] . Sukulaisuuden "ilmeisyyden" [2] näkökulmasta voidaan erottaa seuraavat tapaukset:
- triviaali suhde - yli 95 % osuvista perussanastossa, mikä yleensä tarjoaa molemminpuolista ymmärrettävyyttä. Vastaa eroa saman kielen adverbien , murteiden , murteiden tai idiolektien välillä;
- havaittava suhde - noin 70% vastaavuuksista perussanastossa. Havaittu läheisesti sukulaiskielten välillä (esimerkiksi slaavilaisten välillä ), joiden puhujat itse ovat tietoisia samankaltaisuudesta;
- tavanomainen suhde - 15-35% vastaavuuksista perussanastossa. Yleensä liikenteenharjoittajat eivät ymmärrä sitä, mutta se ei herätä epäilyksiä asiantuntijoiden keskuudessa. Havaittu erityisesti indoeurooppalaisessa kieliperheessä ;
- kaukainen suhde - 5-10% vastaavuuksista perussanastossa. Asiantuntijoiden keskuudessa se on usein kiistanalainen, koska ei-satunnaisia yhteensattumia on vaikea erottaa satunnaisista.
Muistiinpanot
- ↑ N. D. [ Durnovo N. N. Kielten sukulaisuus // Kirjallinen tietosanakirja: Kirjallisuuden termien sanakirja: 2 osassa . - M. , L .: Kustantaja L. D. Frenkel, 1925. - T. 2. P-Ya.
- ↑ 1 2 3 4 Starostin S. A. , Burlak S. A. Kielten kehitys ja kielellinen sukulaisuus // Vertaileva historiallinen kielitiede. - M .: Academia, 2005. - 432 s. — (Ammatillinen korkeakoulutus). - 5100 kappaletta. — ISBN 5-7695-1445-0 .
- ↑ Akhmanova O. S. Sukulaisuus <kielet> // Kielellisten termien sanakirja. - Toim. Neljäs, stereotyyppinen. - M .: KomKniga, 2007. - 576 s. - 2500 kappaletta. - ISBN 978-5-484-00932-9 .
- ↑ Aiheeseen liittyvät kielet - artikkeli Suuresta Neuvostoliiton Encyclopediasta .
- ↑ 1 2 3 Zhuravlev V.K. Kielellinen sukulaisuus // Kielellinen tietosanakirja / Päätoimittaja V.N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - S. http://tapemark.narod.ru/les/418a.html . — 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
Linkit