Japanilaiset Venäjällä

Venäjän japanilaiset  ovat etninen ryhmä Venäjän federaation väestössä, ja he muodostavat nyt pienen osan nikkeijinistä (Japanin ulkopuolella asuvat japanilaiset ), mutta heillä on huomattava määrä tunnettuja poliittisia henkilöitä. Maahanmuuton huipulla 1900-luvun alussa japanilainen yhteisö tavoitti useita tuhansia ihmisiä, ja sen keskus oli Vladivostokin japanilainen kortteli ( Svetlanskaya katu , sittemmin muutti Pekingiin [1] ). Vuonna 1904 japanilaiset muodostivat lähes 10 % Vladivostokin väestöstä , mutta kun heidät häädettiin Venäjän ja Japanin sodan aikana, heidän osuutensa putosi 2 %:iin (1 965 henkilöä) vuoteen 1914 mennessä . Neuvostoliitto lopetti kokonaan japanilaisten kausityöntekijöiden houkuttelemisen vuonna 1933 [2] . Vuosina 1945-1946 Japanin sodan tappion seurauksena lähes 360 000 japanilaista Sahalinin ja Kurilien kansalaista päätyi Venäjälle, jotka karkotettiin myöhemmin Japaniin. Sahalinilla ja Kurileilla japanilaiset jättivät jälkeensä merkittävän arkkitehtonisen perinnön.

Varhaiset uudisasukkaat

Ensimmäisenä Venäjällä vierailevana japanilaisena pidetään katolilaisuuteen kristinimellä Nikolai kastettua japanilaista, joka saapui Venäjälle vuonna 1600 augustinolaismunkin Nikolai Melon [3] kanssa . Hänestä tiedetään hyvin vähän, useiden lähteiden mukaan hänet pidätettiin isä Melon kanssa ja karkotettiin Solovetskin luostariin katolisten sakramenttien suorittamisesta, ja vuonna 1611 hänet teloitettiin [3] .

Ensimmäisenä Venäjälle pysyvästi asettuneena japanilaisena pidetään Dembeiä , kalastajaa, joka päätyi Kamtšatkaan vuonna 1701 tai 1702 . Hän ei kyennyt palaamaan kotimaahansa Osakaan Tokugawa Shogunate - hallituksen harjoittaman sakokun ulkoisen eristämispolitiikan vuoksi , vaan hänet tuotiin Pietari Suuren käskystä Moskovaan opettamaan japania . Näin hänestä tuli japanin kielen tutkimuksen isä Venäjällä [4] .

Seuraava suuri erä japanilaisia ​​päätyi Venäjälle vuonna 1783 , kun Shinsho-maru- kauppalaiva syöksyi maahan Amchitkan saaren rannikolla . Hänen tiiminsä, jota johti Daikokuya Kodai Osakasta , jäi paikallisten asukkaiden vangiksi, mutta vuonna 1788 venäläiset teollisuusmiehet vapauttivat hänet ja lähetettiin rekillä Okhotskin , Jakutskin ja Irkutskin  kautta Pietariin , missä vuonna 1790 Kodaille myönnettiin kunniapalkinto Katariina II :n vastaanotto . Erityisesti Kodain ja hänen neljän eloonjääneen maanmiehensä paluuta sekä kauppasuhteiden solmimista Japaniin varten sinne lähetettiin seuraavana vuonna 1792 luutnantti Adam Laxmanin meriretkikunta , joka ei onnistunut luomaan diplomaattisia suhteita, mutta saavutti oikeutta käydä kauppaa venäläisille Nagasakin kautta ja palauttanut japanilaiset kotimaahansa.

Seuraavan 1800-luvun puolivälissä ensimmäinen japanin kielen yliopisto-opettaja Venäjällä Vladimir Yamatov (Masuda Kumezaemon) osoittautui samaksi Venäjän ”pakkoasukkaaksi” .

Japanilaiset maahanmuuttajat saapuivat Venäjälle laittomasti, he olivat eristyksissä Venäjän Kaukoidässä ja heidän toimintansa oli pääosin epävirallista. Suurin osa heistä oli kalastajia, jotka Dembein tavoin päätyivät sinne vahingossa eivätkä voineet palata Japaniin [5] . On kuitenkin todisteita japanilaisen kauppakeskuksen olemassaolosta Sahalinin saarella (myös Qing - dynastia vaati oikeuksiaan saarelle, mutta Japani, Kiina tai Venäjä eivät hallinneet sitä) jo vuonna 1790 [6] .

Japanin löytö

Sakoku -politiikan kumoamisen jälkeen Vladivostokista tuli Japanin Venäjälle suuntautuvan maahanmuuton keskus. "Japanin keisarillisen kauppaviraston" (日本貿易 事務官 Nihon bo:eki jimukan ) sivuliike avattiin kaupungissa vuonna 1876 [7] .

Japanin maahanmuutto Venäjälle

Vuonna 1871 vedenalainen lennätin yhdisti Vladivostokin ja Nagasakin , mikä antoi sysäyksen japanilaisen diasporan kasvulle Primoryessa. Japanin väkiluku kasvoi 80:een vuonna 1877 ja 392:een vuonna 1890 ; japanilaisten naisten osuus miehistä oli 3:2; monet naiset harjoittivat prostituutiota [8] . Japanilainen yhteisö oli kuitenkin verrattain pieni suhteessa kiinalaisten ja korealaisten maahanmuuttajien määrään. Suuri joukko uudisasukkaita tuli pohjoisen Kyushun kylistä [8] . Venäjän hallituksen vuoden 1897 väestönlaskennassa koko Primorskin alueella rekisteröitiin 42 823 kiinalaista, 26 100 korealaista ja vain 2 291 japanilaista [7] . Niiden määrä kuitenkin kasvoi nopeasti. Lisäksi Venäjän viranomaiset eivät voineet ottaa huomioon kaikkia aasialaisia ​​maahanmuuttajia, joista merkittävä osa saapui laivojen ruumaan laittomasti. Seuraavat tiedot osoittavat, että Japanin merisiirtolaisuus on aliarvioitu verrattuna kiinalaisiin ja korealaisiin maaperäisiin maahanmuuttoihin. Tiedetään esimerkiksi, että Ussuri-rautatien rakentamisen aikana Vladivostokista Habarovskiin vuonna 1895 työskenteli sama määrä venäläisiä maanpakolaisia ​​kuin japanilaisia, ja venäläisiä sotilaita oli kaksi kertaa vähemmän kuin kiinalaisia ​​ja korealaisia ​​[9] . Toisin kuin korealaiset, japanilaiset , kuten kiinalaiset , eivät olleet halukkaita hyväksymään Venäjän kansalaisuutta eivätkä pyrkineet muodostamaan täysivaltaisia ​​perhetalouksia Venäjän alueelle. Ominaisuuksiensa mukaan ne muistuttivat pikemminkin vierastyöläisiä ja olivat syynä alueen voimakkaaseen pääoman ulosvirtaukseen tänä aikana. Mutta silti Japanin talouden nopea kasvu 1900-luvun alussa vaikutti myös japanilaiseen diasporaan: esimerkiksi vuosina 1902-1903 japanilaisia ​​oli vain 3,2 % Vladivostokin väestöstä, mutta yli 33 % kaikista. yksityisiä yrityksiä ja yrityksiä rekisteröitiin niihin [10] . Periaatteessa nämä olivat pesuloita ja kaikenlaisia ​​työpajoja. Sodan aattona japanilaisten osuus Vladivostokin väestöstä oli 10%.

Vladivostokin japanilainen kortteli

Venäjän Vladivostokin poliisin vuoden 1914 kirjanpidon mukaan kaikista kaupunkilaisista 68 279 slaavia (69 % koko väestöstä), 24 770 kiinalaista (25 %), 3 339 korealaista (3 %) ja vain 1 965 japanilaista (2 %). %) laskettiin.. Kuitenkin, koska paikalliset japanilaiset eivät halunneet mainostaa yhteisönsä tilaa sodan jälkeen, enemmän tai vähemmän kokonaan, saman poliisin mukaan oli mahdollista ottaa huomioon vain Japanin vanhimmat kansalaiset. st. Suihkulähteellä toimi japanilainen alakoulu . Vuonna 1917 japanilaista sanomalehteä " Urajio Nippo " alettiin julkaista japanilaista diasporaa varten. Vuonna 1920 sanomalehdessä ilmestyi venäjänkielinen välilehti. 1900-luvun alussa japanilainen Nihonjin Machin kortteli muotoutui Vladivostokissa . Verrattuna tiheästi asuttuihin ja äärimmäisen epähygieenisiin kiinalaisiin "Millionkaan" ja korealaiseen "korealaiseen" japanilainen kortteli oli puhtaampi ja mukavampi. Alun perin se sijaitsi aivan keskeisellä Svetlanskaya-kadulla. Lukuisat japanilaiset bordellit kuitenkin pilasivat hänen kunnioitettavan maineensa. Vaikka he toimivat laillisesti ja heitä pidettiin kiinalaisia ​​parempina, venäläiset viranomaiset päättivät kuitenkin siirtää japanilaiset kaupungin laitamille, Pekinskaja-kadulle, jossa Japanin konsulaatti jo sijaitsi [11] .

Venäjän ja Japanin suhteet

Venäjän ja Japanin suhteilla oli suuri vaikutus japanilaiseen yhteisöön, heidän siirtokuntansa alkuperään ja jakautumiseen Venäjällä. "Association of Corporations" (同盟会 Do: meikai ) perustettiin vuonna 1892 yhdistämään japanilaiset ammattiliitot; tähän mennessä kaupungin japanilaisen väestön arvioidaan olevan 1 000. Vuonna 1895 tämä järjestö nimettiin uudelleen "Maanmiehien yhdistykseksi" ( Jap. 同胞会 Do: ho: kai ) ja vuonna 1902 uudelleen "Vladivostokin asukkaiden yhdistykseksi" ( Jap. ウラジオ呱会 教有限公留) . Tämä organisaatio joutui usein Venäjän hallituksen epäilyksi Japanin hyväksi tapahtuvan vakoilutoiminnan rintamana ja auttoi sitä voittamaan Venäjän ja Japanin sodan [7] . Tämä japanilainen organisaatio hajosi Venäjän painostuksesta virallisesti vuonna 1912 , mutta japanilaiset asiakirjat osoittavat, että se jatkoi maanalaista toimintaa vuoteen 1920, jolloin suurin osa japanilaisista palasi Vladivostokista takaisin Japaniin [7] .

Neuvostoaika

Japanilaisten joukkojen ensimmäinen saapuminen Vladivostokiin lokakuun vallankumouksen jälkeen johtui kolmen siellä asuvan japanilaisen murhasta 4. huhtikuuta 1918 [6] [12] . Neuvostoliiton organisoitumisen jälkeen jotkut japanilaiset kommunistit asettuivat Venäjälle, kuten Mutsuo Hakamada , Japanin kommunistisen puolueen puheenjohtajan Satomi Hakamadan veli , pakeni Japanista vuonna 1938 , saapui Venäjälle ja meni naimisiin paikallisen naisen kanssa. Hänen tyttärensä Irina on myös mukana politiikassa [13] . Neuvostokaudella työvoiman muuttoliike jatkui: vain japanilaisten kausityöläisten määrä Kaukoidän kalastusteollisuudessa vuosina 1925-1930 kasvoi 22,6 tuhannesta 38,6 tuhanteen ihmiseen [14] . Vuodesta 1933 lähtien japanilaisten työntekijöiden tuonti Kaukoidän rannikon kalastukseen on lopetettu [14] .

Toisen maailmansodan jälkeen

Sahalin

Venäjän ja Japanin sodan päätyttyä vuonna 1905 Portsmouthin sopimuksen seurauksena Sakhalinin saaren eteläosa joutui Japanin hallintaan ja nimettiin uudelleen Karafutokseksi . Suuri määrä Japanin kansalaisia ​​asettui tämän alueen pohjoisosaan. Sen jälkeen kun osa valvotusta alueesta oli siirretty Neuvostoliitolle, osa japanilaisia ​​jäi asumaan tälle alueelle [6] , mutta suurin osa heistä asui saaren japanilaisessa osassa Neuvostoliiton ja Japanin sodan loppuun asti. , jonka seurauksena koko Sahalinin saari siirtyi Neuvostoliitolle. Suurin osa japanilaisista joko evakuoitiin saarelta tai palattiin Japaniin Neuvostoliiton hyökkäyksen jälkeen, mutta osa, enimmäkseen sotilashenkilöstöä, joutui Neuvostoliiton joukkojen vangiksi ja vietiin mantereelle [15] . Helmikuun 2. päivänä 1946 tehtiin päätös maan, pankkien, yritysten, rautatie- ja vesiliikenteen sekä viestintälaitteiden kansallistamisesta Etelä-Sahalinissa ja Kuriilisaarilla [16] . Japani kielsi noin 40 000 korealaselta siirtokunnalta kauttakulun kotimaahansa. Tämä väestöryhmä koostui Korean niemimaan eteläosan ihmisistä , jotka siihen asti olivat vielä japanilaisia, heistä tuli tunnetuksi Sahalin-korealaisia ​​ja heidät pakotettiin jäämään saarelle seuraavat neljäkymmentä vuotta [17] .

POWs

Japanin antautumisen jälkeen 575 000 japanilaista joutui puna-armeijan vangiksi Mantsuriassa , Etelä -Sahalinissa ja Koreassa ja lähetettiin leireille . Japanin terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriön mukaan 473 000 heistä palautettiin Japaniin Neuvostoliiton ja Japanin suhteiden vakautumisen jälkeen ; 55 000 kuoli Neuvostoliiton leireillä; 47 000 puuttuu. Vuonna 2005 julkaistussa venäläisessä asiakirjassa luetellaan 27 000 japanilaista, jotka karkotettiin Pohjois-Koreaan pakkotyöhön [18] . Sotilasarvo ei takaa paluuta kotimaahansa - Yhdysvaltain ilmavoimat julkaisivat vuonna 1953 armenialaisen kuulustelun tulokset. Armenialainen kertoi tapanneensa japanilaisen kenraalin ollessaan leirillä lähellä Chunojaria Krasnojarskin alueella toukokuusta alkaen. 1951 - kesäkuu 1953 [19] . Kotiuttaminen jatkui vuoteen 1956 [15] .

Suhteiden vakautumisen jälkeen

Neuvostoliiton ja Japanin suhteiden vakautumisen jälkeen joukko japanilaisia ​​asui Venäjällä kaupallisissa, koulutus- tai diplomaattisissa tarkoituksissa.

Moskovassa on japanilainen lukio, joka perustettiin vuonna 1965 [20] . Vuoden 2002 koko Venäjän väestönlaskennassa rekisteröitiin 835 japanilaiseen etniseen ryhmään kuuluvaa henkilöä [21] .

Tilastollisen raportin "Japanese diasporas Foreign" (Japani, 2016) mukaan Venäjällä on 2134 japanilaista [22] .

Merkittäviä edustajia

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Kiinalainen Venäjän Kaukoidässä - Venäjän planeetta
  2. Keneen merenrantakorealaisten pitäisi loukkaantua? | RIA Data.RU
  3. 1 2 Y. Nakamura. Japanilainen Muskoviassa. Mahdollinen Belovodye-legendan lähde?
  4. ↑ Lensen , George Alexander. Venäjä muuttaa Japaniin: Venäjän ja Japanin suhteet, 1697-1895  // American Slavic and East European Review  : Journal. - 1961. - huhtikuu ( osa 20 ). - S. 320-321 . - doi : 10.2307/3000924 . 
  5. Kobiyashi , Tadashi. Japanin oppiminen Venäjällä (neopr.) . - Koillis-Aasian taloustutkimuslaitos, 2001. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2005.   
  6. 1 2 3 Itani , Hiroshi; Koshino, Takeshi; Kado, Yukihiro. Rakennusten rakentaminen Etelä-Sahalinilla Japanin siirtomaakaudella (1905-1945)  // Acta Slavica Iaponica: lehti. - 2000. - T. 17 . - S. 130-160 . Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2005. 
  7. 1 2 3 4 Saveljev, Igor R.; Pestushko, Juri S. Vaarallinen suhteiden palautuminen: Venäjä ja Japani ensimmäisessä maailmansodassa, 1914-1916  // Acta Slavica Iaponica: lehti. - 2001. - T. 18 . - S. 19-41 . Katso kohta "Japanilaiset yhteisöt Venäjän Kaukoidässä ja niiden taloudellinen toiminta"
  8. 1 2 Minicello, Sharon A. Japanin kilpailevat nykyaikaisuudet: kulttuurin ja demokratian kysymyksiä 1900-1930  (englanniksi) . — Hawaii, Yhdysvallat: University of Hawaii Press, 1998. (sivut 47-49)
  9. Kaukoidän puhdistaminen aasialaisista - VIIMEISEN RAJAN KRONIKAT
  10. Japanilainen kortteli Vladivostokissa - YouTube
  11. Uusi retkireitti Japantownissa avautuu Vladivostokissa - Vladivostok News VL.ru:ssa
  12. Dunscombe, Paul E. "Suuri häiriö väestön keskuudessa": kritiikki Japanin interventiosta Siperiassa  // The  Journal of Japanese Studies : päiväkirja. — Voi. 32 , ei. 1 . - s. 53-81 .
  13. Mitrohhin, Vasily; Christopher, Andrew. Maailma kulki meidän tietämme: KGB ja taistelu kolmannen maailman puolesta . — Tennessee, Yhdysvallat: Basic Books , 2005.
  14. 1 2 http://ihaefe.org/files/publications/full/book-2-internet-version.pdf
  15. 1 2 japanilaista sotavankia palaa kotiin 67 vuoden jälkeen Venäjällä , Mosnews.com (3. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2004. Haettu 23. helmikuuta 2007.
  16. Venäjän Kaukoidän historia. T. 3. Kirja. 4. Maailma sodan jälkeen: Kaukoidän yhteiskunta 1945-1950-luvuilla. - Vladivostok, 2009. - S. 52 - 53
  17. Bang, Byung-yul . Koreans in Russia: A Historical Perspective , Korea Times (22. syyskuuta 2004). Haettu 20. marraskuuta 2006.
  18. Venäjä vahvistaa japanilaisten sotavankien karkottamisen Pohjois-Koreaan , Mosnews.com (1. huhtikuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2006. Haettu 23. helmikuuta 2007.
  19. Burstein, Gerard. Lentotiedustelun tietoraportti: Tietoja CHUNOYARissa vangituista Yhdysvaltain kansalaisista  : lehti. - Yhdysvaltain ilmavoimat, 1954. - 15. maaliskuuta.
  20. モスクワ日本人学校の歩み. Japanilainen koulu Moskovassa.  (jap.)
  21. Väestö kansallisuuden ja venäjän kielen taidon mukaan Venäjän federaation muodostavissa yksiköissä ( Microsoft Excel )  (linkki ei saavutettavissa) . Liittovaltion tilastopalvelu. Haettu 1. joulukuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2006.
  22. http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000162700.pdf
  23. Ilona VINOGRADOVA, Oleg ŽUNUSOV. Ensimmäinen japanilainen pormestari ilmestyy Venäjälle . " Izvestia " (11. lokakuuta 2004). Haettu: 18.11.2013.
  24. Amerikkalainen näyttelijä Cary-Hiroyuki Tagawa sai Venäjän kansalaisuuden . regnum.ru . Haettu: 16. maaliskuuta 2016.

Kirjallisuus