| Abrakadabra | |
|---|---|
| Allamagoosa | |
| Genre | Tieteiskirjallisuus |
| Tekijä | Eric Frank Russell |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1955 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1955 |
"Abracadabra" , "Alamagusa" ( eng. Allamagoosa ) on Eric Frank Russellin ( 1955 ) fantasiatarina . Teos voitti parhaan novellin Hugo-palkinnon vuonna 1955.
Space Shuttle Bustlerin miehistö lepää Siriuksen avaruussatamassa . Aluksella on kapteeni McNaughtin lisäksi pari päivystystä ja joukkueen suosikkikoira. Äkillinen radioviesti ilmoittaa McNaughtille, että muutaman päivän kuluttua alukselle saapuu kovista menetelmistään ja toimenpiteistään tunnettu kontraamiraali W. Cassidy tarkastuksen kanssa. Kapteeni alkaa välittömästi tarkastaa ja tarkastaa aluksen omaisuutta ja varusteita puutteiden estämiseksi ja löytää valtion omistuksessa olevan esineen puuttumisen nimeltä "viitat" (toisessa käännöksessä - "ofes" ). Laajoista etsinnöistä huolimatta viittoja ei ole löydetty. Mutta pahinta on, että kukaan miehistöstä ei tiedä, mikä hän on. McNaught löytää tien ulos: hän antaa radioinsinöörille tehtävän rakentaa jonkinlainen laite kontraamiraalin huijaamiseksi, mikä johtaa lukuisiin odottamattomiin seurauksiin.
Tarinan lopussa käy ilmi, että kirjoitusvirhe on syypää kaikkeen: sana "kapes" olisi pitänyt lukea "kaz". koira , eli "valtiokoira" (muissa käännöksissä: "k. dog" - "laivakoira " , "ofes" - "virallinen koira" ). Joten valtion omaisuuden rekisterissä laivan koira Pizlake (Pea) oli nimetty.
Tarina, nimeltään "Alamagus" , julkaistiin ensimmäisen kerran lisäyksessä " Seeker ", 1966, nro 6 (kääntäjä I. Pochitalin, piirustukset V. Chizhikov); ja sen jälkeen painettu useita kertoja.
Teoksen sivu verkkosivustolla "Fantasian laboratorio"