Agoli, Dritero

Dritero Agoli [7] [8] ( Alb.  Dritëro Agolli ; 13. lokakuuta 1931 , Menkulasin kylä, Devolin alue , Korcan alue (alue) , Albania  - 1. helmikuuta 2017 , Tirana , Albania [9] [10] ) - albania runoilija, proosakirjailija, valtiomies, Albanian kirjailijoiden ja taiteilijoiden liiton puheenjohtaja (1973-1992) [11] . Hän opiskeli Leningradissa , kirjoitti enimmäkseen runoutta , mutta tunnetaan myös novellien, esseiden, näytelmien ja romaanien kirjoittajana [12] .

Elämäkerta

Syntynyt talonpoikaperheeseen. Italian miehittämän Albanian aikana hän osallistui yhdeksänvuotiaana antifasistiseen vastarintaliikkeeseen toimien yhdyshenkilönä partisaaniosastoille. Vuonna 1952 hän valmistui lukiosta Gjirokastrassa . Hän jatkoi opintojaan Leningradin valtionyliopiston taiteiden tiedekunnassa . Palattuaan kotimaahansa hän aloitti toimittajana Zeri and Popullit -sanomalehdessä , jossa hän työskenteli 15 vuotta. Hänet valittiin Albanian parlamenttiin [13] .

Runous

Kirjallinen menestys tuli hänelle runouden julkaisemisen jälkeen. Yleisö esiteltiin runoilijaan ensimmäisen kerran kokoelmissa Në rrugë dolla (Tillä minä tulin, Tirana , 1958), Hapat e mija në asfalt (Jalkani asfaltilla, Tirana, 1961) ja Shtigje malesh dhe trotuare "(" Vuoristopolut ja jalkakäytävät ", Tirana, 1965). Hänen tyylinsä perustana oli yhteys talonpojan juuriin, jota runoilija ei koskaan unohtanut.

Proosa

Hän vakiinnutti asemansa proosakirjailijana romaanin "Komisari Memo" ("Commissioner Memo", Tirana, 1970) julkaisun jälkeen. Kirja käännettiin englanniksi vuonna 1975. Toinen romen, "Njeriu me top" (Tirana, 1975), julkaistiin englanniksi vuonna 1983. Molemmat kirjat kuvasivat hieman eri tavoin albanialaisten partisaanien taistelua toisen maailmansodan aikana.

Kahden partisaaneja koskevan romaanin jälkeen hän loi useita teoksia muista aiheista. Vuonna 1972 julkaistiin satiirinen romaani Shkëlqimi dhe rënja e shokut Zylo (Toveri Zylon nousu ja tuho), joka oli omistettu valtion organisaation epäpätevälle työntekijälle. Kriitikot ovat löytäneet romaanista yhtäläisyyksiä Daniel Defoen ja Franz Kafkan teosten , Gogolin Kenraalin tarkastajan ja Kunderin vitsin kanssa . Mutta sen ymmärsivät parhaiten ennen kaikkea Itä-Euroopan lukijat, joille luotu kuva päähenkilöstä oli ymmärrettävää ja tunnistettavaa.

Agolan pääproosalaji oli novelli, ei romaani. Vuonna 1985 Tiranassa julkaistiin kokoelma hänen englanninkielistä proosaansa vuonna 1985. Se sisältää 16 tarinaa.

Yksi varhaisista kokoelmista, 213-sivuinen Zhurma e ererave të dikurshme (Meneisyyden tuulen melu, Tirana, 1964), kiellettiin ja painos tuhoutui. Kirjoittajaa kritisoitiin "neuvostorevisionismista", kun taas puolue piti kirjallisuudessa maolaista linjaa ja työläisten roolin suurempaa heijastusta.

1990-luku

1990-luvulla hän loi monia teoksia, jotka erottuivat humanismista ja vilpittömyydestä, jotka eivät olleet tyypillisiä tuon ajan albanialaiskirjallisuudelle. Hän julkaisi useita runokokoelmia. Vuosina 1992-2001 hän oli Albanian sosialistipuolueen jäsen .

Tyyli

Agolan runoille on ominaista karkeat riimit ja epätavalliset puhehahmot . Hänen tuoreessa, puhtaassa ja suorassa tyylissään tuntui aina maalaismaku, joka oli runoilijan työn vahvin puoli. Hän pysyi monien vuosien ajan rehellinen itselleen ja lukijoilleen kaikista kohtalon hankaluuksista huolimatta.

Vaikutus albanialaiseen kirjallisuuteen

Vaikka häntä pidettiin yhtenä kommunistisen nomenklatuurin johtajista, hän pysyi diktatuurin romahtamisen jälkeen yhteiskunnan ja kirjallisuuden arvostettuna jäsenenä. Sitä luettiin edelleen laajalti Albaniassa [14] . 1990-luvun alussa hän toimi parlamentissa useita vuosia Albanian sosialistisen puolueen jäsenenä . Samaan aikaan hän perusti oman kustantamon, Dritëro Publishing Companyn, jonka kautta hän julkaisi monia uusia runo- ja proosakokoelmia, joilla oli huomattava vaikutus albanialaiseen kirjallisuuteen.

Käännökset venäjäksi

Dritero Agolan runot käänsi venäjäksi Ilja Fonyakov , joka tunsi runoilijan hänen opiskeluvuosistaan. Vuonna 2007 kokoelma "Mistä tämä musiikki tulee?" [15] [16] .

Kirjallisuus

• Akademia e Shkencave e Shqipërisë (2008) (albaniaksi), Fjalor Enciklopedik Shqiptar (albanialainen tietosanakirja), Tirana, ISBN 978-99956-10-27-2
• Robert Elsie, Albanian historiallinen sanakirja, uusi painos , 2004, ISBN 0-8108-4872-4
• Shefki Hysa, "Itsekieltäytymisen diplomatia" (Diplomacia e vetëmohimit), publicistinen, Tirana, 2008, ISBN 978-99956-650-3-6
• Namik Selmani, "Tervehdys Chameriasta" -julkaisu, (2009), Tirana, ISBN 978-99956-33-28-8

Muistiinpanot

1. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #120343665 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
2. ↑ Dritëro Agolli // Discogs  (englanniksi) - 2000.
3. ↑ Bibliothèque nationale de France Dritëro Agolli // BNF-tunniste  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
4. ↑ 1 2 Albanialainen kirjailija Dritero Agolli kuolee 85 -vuotiaana // XinhuaNet - 2017.
5. ↑ 1 2 Dritero Agolli, tunnettu albanialainen runoilija ja kirjailija, kuoli 85-vuotiaana  // Albania Today - 2017 .
6. ↑ Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
7. ↑ Agoli, Dritero - Toveri Zülen nousu ja lasku: Tarina . search.rsl.ru. Haettu 5. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2017. (Venäjän kieli)
8. ↑ Dritero Agola. Mistä tämä musiikki tulee?: Runoja . - Pietari: Helikon Plus, 1.1.2007. — ISBN 9785936824388 .
9. ↑ Albanialainen kirjailija Dritero Agolli kuoli 85-vuotiaana - Xinhua | English.news.cn . news.xinhuanet.com. Haettu 4. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Albanian Daily News  . www.albaniannews.com. Haettu 4. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017.
11. ↑ Dritëro Agolli - WHA . Haettu 6. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2019. (määrätön)
12. ↑ Segel, Harold B. Itä-Euroopan Kolumbian kirjallisuushistoria vuodesta 1945 lähtien .
13. ↑ Dritero Agollin elämäkerta  (alb.) . Haettu 6. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
14. ↑ De Scanderbeg à Ismaïl Kadaré: propos d'histoire et de littérature albanaises Kirjailija: Alexandre Zotos p141-153 [1] Arkistoitu 16. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa
15. ↑ Agolli, Dritero. Mistä tämä musiikki on? / Per. albaniasta, kirjoittanut Ilja Fonyakov. - Helikon Plus, 2007. - 128 s. — ISBN 5-93682-438-8 .
16. ↑ Gumer Karimov. Profeetallinen Olegovich.

Linkit

• Virallinen sivusto

Temaattiset sivustot	diskot Internet-elokuvatietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista kroatialainen
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 12155236d CONOR : 35840355 GND : 120343665 ICCU : CFIV035643 ISNI : 0000 0000 7830 9981 LCCN : n79100616 NKC : ola2002142233 NTA : 167756281 NUKAT : n2010113757 SUDOC : 030059496 VIAF : 49295 WorldCat VIAF : 49295