Sopeutuminen (elokuva)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17. lokakuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .
Sopeutuminen
sopeutumista.
Genre tragikomedia
Tuottaja Spike Jonze
Tuottaja Jonathan Demme
Vincent Landy
Edward Saxon
Perustuu Orkideavaras _
Käsikirjoittaja
_		 Charlie Kaufman
Pääosissa
_		 Nicolas Cage
Meryl Streep
Chris Cooper
Operaattori Lance Accord
Säveltäjä Carter Burwell
Elokuvayhtiö Beverly Detroit, Clinica Estetico, Good Machine, Intermedia, Magnet Productions, Propaganda Films;
Columbia Pictures (vuokra)
Jakelija Columbia kuvia
Kesto 114 min.
Budjetti 19 miljoonaa dollaria
Maksut 32,8 miljoonaa dollaria
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 2002
IMDb ID 0268126
Virallinen sivusto
Virallinen sivusto

Adaptation on outo  komedia- draama , jonka on ohjannut Spike Jonze ja kirjoittanut Charlie Kaufman . Elokuva perustuu Susan Orleanin kirjaan "The Orchid Thief " käsikirjoittajan omaan viittaukseen . Elokuvan pääosissa Nicolas Cage esittää Charliea ja Donaldia, Meryl Streep Susania ja Chris Cooper John Larochea.

Kuvaukset alkoivat vuonna 1994. Tuottaja Jonathan Demme työskenteli Columbia Pictures -projektin parissa , jonka oli määrä kirjoittaa Kaufman. Kaufman oli luovassa kriisissä eikä pystynyt selviytymään tehtävästä. Hän kuitenkin kirjoitti käsikirjoituksen The Orchid Thief -käsikirjoituksen mukauttamisprosessista. Uuden projektin johtaja oli Spike Jonze. Kuvaukset päättyivät kesäkuussa 2001. Elokuva sai monia myönteisiä arvosteluja, kriitikoiden suosiota, keräsi 39 palkintoa ja 43 ehdokkuutta elokuvafestivaaleilla.

Juoni

Vuonna 1992 John Laroche ja hänen vaimonsa perustivat taimitarhan Floridaan . Larochen äiti ja setä kuitenkin kuolevat auto-onnettomuudessa, ja hänen vaimonsa tulee tajuihinsa ja hakee avioeroa. Kuukautta myöhemmin hurrikaani Andrew tuhoaa päiväkodin ja kodin. Larochen orkideoiden kasvattamiseen ja löytämiseen liittyvää tietämyksensä ansiosta paikalliset seminoli -intiaanit palkkaavat heidät , jotka käyttävät orkideoita huumeiden luomiseen.

Kaksi vuotta myöhemmin Laroche on pidätettynä Fakahachin suojelualueella . Myöhempi oikeusjuttu herättää New Yorker -toimittajan Susan Orleanin huomion. Hän on hämmästynyt siitä intohimosta, jolla Laroche antaa itsensä orkideoille, ja haluaa kirjoittaa siitä kirjan. Kun he tutustuvat toisiinsa, hänen ja Larochen välille syntyy romanssi. Susan on kuitenkin naimisissa, asuu New Yorkissa eikä aio muuttaa.

Sillä välin kirjaa lainataan Columbia Picturesille elokuvasovitusta varten . Charlie Kaufman , joka sai tunnustusta Being John Malkovich -elokuvan kuvaamisen jälkeen , saa tehtäväkseen sovittaa sen elokuvaan. Charlie inhoaa itseään, kärsii agorafobiasta ja vaipuu melankoliseen masennukseen . Hänen kaksoisveljensä Donald muuttaa Los Angelesiin asumaan hänen kustannuksellaan. Donald päättää ryhtyä käsikirjoittajaksi kuten Charlie ja osallistuu Robert McKeen työpajoihin . Charlie haluaa tehdä vaikutuksen tuottaja Valerie Thomasiin ja haluaa mukauttaa kirjan oikein ja luoda jotain uutta. Hän kuitenkin ymmärtää, ettei hän voi vangita kerronnan ydintä ja pitää elokuvasovitusta mahdottomaksi. Charlie on umpikujassa ja käy läpi vaikeaa luovaa lohkoa .

Donaldin käsikirjoitus kliseetäytteiseen psykologiseen trilleriin The 3 myydään viisi- tai kuusinumeroisella hinnalla. Tänä aikana Charlie alkaa vahingossa kirjoittaa käsikirjoitustaan ​​itseviittauksella . Ja kun määräaika käsikirjoituksen lähettämiselle studioon lähestyy, Charlie päättää tavata Susan Orleanin kuulemisen New Yorkissa. Hän osallistuu Robert McKeen seminaariin, saa neuvoja ja saa Donaldin mukaan tarinan rakenteeseen. Veli jopa suostuu menemään tapaamiseen kirjailijan kanssa esiintyen Charliena. Donald on vakuuttunut Susanin valehtelemisesta ja saa Charlien seuraamaan häntä Floridaan. Siellä Charlie löytää Susanin ja Larochen rakastelevan ja käyttävän huumeita. Laroche näkee Charlien kurkistavan, ja Susan päättää viedä hänet suojelualueeseen, tappaa ja haudata hänet.

Sitä seuraa auton takaa-ajo, Donaldin kuolema auto-onnettomuudessa, Larochen kuolema alligaattorin seurauksena ja Susanin pidätys. Charliella on luova häiriö, ja hän löytää voimaa myöntää entiselle tyttöystävälleen Amelialle, että hän on edelleen rakastunut häneen. Myöhemmin Kaufman lähtee tietäen tarkalleen, kuinka hän saa käsikirjoituksen valmiiksi.

Cast

Näyttelijä Rooli
Nicolas Cage Charlie Kaufman / Donald Kaufman Charlie Kaufman / Donald Kaufman
Meryl Streep Susan Orlean Susan Orlean
Chris Cooper John Laroche John Laroche
Kara Seymour Amelia Cavan Amelia Cavan
Maggie Gyllenhaal Caroline Cunningham Caroline Cunningham
Tilda Swinton Valerie Thomas Valerie Thomas
Brian Cox Robert McKee Robert McKee
Judy Greer Alice, tarjoilija Alice, tarjoilija
Jimm Beaver metsänvartija tony metsänvartija tony

Kaufman-veljesten kaksoisroolia varten Tom Hanks oli alun perin suunniteltu näytettäväksi . Variety - lehti oli silloin vielä vakuuttunut siitä, että Donald oli todellinen henkilö [1] . Myöhemmin päätettiin kuitenkin ottaa Cage, joka sai 5 miljoonaa dollaria hänestä [2] . Kuvausten aikana hänen täytyi käyttää keinotekoisia peittokuvia näyttääkseen lihavalta [3] . Meryl Streep oli kiinnostunut Susanin roolista jo ennen koesoittoa [2] ja jopa suostui palkkaleikkaukseen hyväksyäkseen elokuvan budjetin [4] . Larochea alun perin soitti John Turturro [5] . Cooper piti tätä roolia liian vaikeana, mutta suostui ottamaan sen vaimonsa suostuttelun jälkeen [6] . Albert Finney , Terence Stamp , Michael Caine ja Christopher Plummer otettiin kaikki huomioon Robert McKeen roolissa , mutta McKee henkilökohtaisesti ehdotti Brian Coxia näyttelemään häntä .

Gary "Lightfoot" Davis ja Jay Tavare saivat pieniä rooleja Seminolesina . John Cusack , Catherine Keener , John Malkovich , Lance Achord ja Spike Jonze ovat mainitsemattomia, sillä he ovat itse tehneet cameo-videoita kuvausjaksossa " Being John Malkovich ". Muita komeoita: Doug Jones näytteli matkustaja August Margaeryä Susanin orkideanmetsästäjä-fantasioiden jaksossa, Jim Beaveria  Tony the Rangerina, Curtis Hanson  Susanin aviomiehenä ja David O. Russell  New Yorkerin toimittajana .

Tuotanto

”Tunteet, joita Charlie käy läpi [elokuvassa], ovat todellisia ja osoittavat, mitä kävin läpi, kun yritin kirjoittaa käsikirjoitusta. Joitakin asioita on tietysti liioiteltu tai muutettu elokuvallisiin tarkoituksiin. Osa tämän elokuvan katselukokemuksesta on kokemus nähdä Donald Kaufmanin nimi teksteissä käsikirjoittajana. Se on osa elokuvaa, se on osa tarinaa."

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] ”Tunteet, joita Charlie käy läpi [elokuvassa], ovat todellisia ja heijastavat sitä, mitä kävin läpi, kun yritin kirjoittaa käsikirjoitusta. Tietysti on tiettyjä asioita, joita on liioiteltu tai muutettu elokuvallisiin tarkoituksiin. Osa tämän elokuvan katselukokemuksesta on kokemus nähdä, että Donald Kaufman mainitaan käsikirjoittajana. Se on osa elokuvaa, se on osa tarinaa." -  Charlie Kaufman käsikirjoituksen kirjoittamisesta [8]

Idea elokuvasovituksesta Susan Orleanin romaanista The Orchid Thief syntyi vuonna 1994 [9] . 20th Century Fox osti oikeudet elokuvaan vuonna 1997 [10] , mutta myi ne lopulta Jonathan Demmelle , joka otti projektin vastaan ​​Columbia Picturesillä . Käsikirjoituksen piti olla Kaufmanin kirjoittama, mutta hän koki luovan kriisin eikä pystynyt selviytymään tehtävästä. Elokuvasovituksen sijaan Charlie kirjoitti The Orchid Thief -elokuvan käsikirjoituksen mukauttamisprosessista [11] . Hän keksi fiktiivisen veljen Donaldin, jonka hän jopa lisäsi käsikirjoittajaksi ja omisti elokuvan hänen siunaukselleen muistolleen [12] . Syyskuuhun 1999 mennessä Kaufman oli kirjoittanut kaksi luonnosta käsikirjoituksesta [13] , jotka muuttuivat uudeksi marraskuuhun 2000 mennessä [14] .

Kaufman selitti: "Ajatus elokuvan kirjoittamisesta ei tullut mieleeni ennen kuin oli liian myöhäistä. Se oli ainoa idea, joka minulla oli, pidin siitä ja tiesin, ettei sitä hyväksyttäisi. Joten kirjoitin sen enkä koskaan puhunut asiakkaiden kanssa. Kerroin vain Spike Jonzelle, kun kuvasimme Being John Malkovichia, ja hän näki, että olin epätoivoinen. Jos hän olisi silloin sanonut, että olin menettänyt järkeni, en tiedä mitä olisin tehnyt” [15] . Lisäksi Kaufman totesi: "Luulin todella, että lopetan urani, kun läpäisin tämän!" [16] Asiat alkoivat edetä huhtikuussa 2000 Kaufmanin hieman uudelleen kirjoittamalla käsikirjoituksella [1] . Käsikirjoitus vuoti Internetissä : ensimmäinen kesäkuussa 2000 johtui Scott Breakista IGN :stä [17] , toinen - saman vuoden lokakuussa johtuen Drew "Moriarty" McWeenystä Ain't It Cool Newsista [18] ] . Elokuva suostui rahoittamaan Intermediaa vastineeksi kansainvälisistä levitysoikeuksista [19] . Kuvaukset alkoivat Los Angelesissa maaliskuussa 2001 ja päättyivät kesäkuussa [5] . "Evoluutio"-kohtaukset loi Digital Domain . Äänen miksauksesta vastasi Skywalker Sound .

Reaktio ja kritiikki

Elokuva välittää käsikirjoittajan luovaa etsintää, hänen pyrkimyksiään mennä genren ulkopuolelle. Juonen luominen, joka perustuu ensi silmäyksellä syvään teokseen, mutta itse asiassa nuken pohjaan. Ironisuuden lisäämiseksi elokuvan loppu on täynnä korostettuja kliseitä, eikä toiminnalla ole erityistä semanttista kuormaa, kun taas ensimmäinen puolisko on omistettu itse luovalle etsimiselle, mutta se ei sisällä toimintaa.

Tämä epäselvyys on saanut kriitikoilta kiistanalaisen vastauksen. Positiiviset arvostelut olivat kuitenkin edelleen vallassa, joissa pääosin havaittiin innovaatioita tarinan rakentamisessa.

Elokuvan rajoitettu teatteriesitys Yhdysvalloissa 6. joulukuuta 2002. Se julkaistiin laajana julkaisuna 14. helmikuuta 2003, ja se tuotti 1 130 480 dollaria 672 teatterista avausviikonloppunaan. Lipputulot olivat 22,5 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikassa ja 10,3 miljoonaa dollaria muualla maailmassa. Näin ollen kokonaissumma oli 32,8 miljoonaa dollaria [20] . Rotten Tomatoes -elokuvan arvio on 91 % 193 arvostelun perusteella. [ 21] Elokuvan Metacritic -pistemäärä on 83 % 40 arvostelun perusteella. [ 22]

Palkinnot ja ehdokkaat

Elokuva on kerännyt useita palkintoja ja ehdokkaita eri elokuvafestivaaleilla. Heidän keskuudessaan:

Ääniraita

sopeutumista. (Alkuperäinen elokuvan ääniraita)
Ääniraita Carter Burwell
Julkaisupäivä 2002
Genre Musiikkia elokuvaan
Kesto 47:19
Tuottajat
Maa  USA
etiketti Astralwerks

"Adaptation" -kappaleen ääniraidan loi sama tiimi kuin "Being John Malkovichille" . Elokuvan musiikin on säveltänyt Carter Burwell . Äänitys tapahtui Right Track Recordingin studiolla New Yorkissa 21.-27.3.2002.

Burwellin itsensä mukaan häntä kiinnostanut pääaihe oli evoluutio, kysymykset elämän luomisesta, sen kehityksestä, elämästä ja kuolemasta. Hän totesi myös, että hän "ei halunnut musiikin kertovan "mistä" elokuvassa on kyse, koska jännitys on merkittävä osa sitä..." [23]

Kari Wong Film Score Monthlysta totesi: "Burwellin musiikki näyttää aina olevan "pois tästä maailmasta"... Hänen tyylinsä ei ehkä sovi kaikille, mutta hän vie aina kuulijan vaihtoehtoiseen universumiin." [23]

Soundtrack-CD julkaistiin vuonna 2002. Se sisälsi myös 2 remixiä ja The Turtlesin esittämän kappaleen "Happy Together" , joka kuulostaa elokuvan lopussa.

Kappaleluettelo

Ei. Nimi Kesto
yksi. "Sopeutuminen (Fatboy Slim Remix)" 4:50
2. "Käsikirjoittajan evoluutio" 1:12
3. "Kirjailija ja hullu valkoinen mies" 3:23
neljä. "Häpeämätön intohimo" 3:15
5. "Evoluution evoluutio" 2:08
6. "Tuomiosta, ihmisistä ja muuten" 1:43
7. Whittle the World Down 1:52
kahdeksan. "Ihmis- ja orkideamuotojen samankaltaisuudesta" 1:17
9. "Käsikirjoittajan painajainen" 1:00
kymmenen. Lähestymme halun kohdetta 3:31
yksitoista. "Kilteämpi kuin mikään muurahainen" 1:13
12. "Luomisen Slough Pit" 3:30
13. "Sopeutuminen versus muuttumattomuus" 2:33
neljätoista. "Sisarusten paineen vaikutukset" 3:21
viisitoista. "Väkkäys ja pako" 7:05
16. "Ilmoittamaton ilmaistuna" 1:38
17. "The Screenwriters Nightmare (Zeno Remix)" 0:55
kahdeksantoista. "Onnellisia yhdessä" 2:53

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 Michael Fleming . Veljet arvoituksessa; Rat Pack elää , Variety  (6. huhtikuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2011. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  2. ↑ 1 2 Claude Brodesser; Charles Lyons; Dana Harris . Häkissä on sopeutumista. kaltevuus , Variety  (23. elokuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  3. ↑ Stax . Hei Fatboy! , IGN  (3. toukokuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2011. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  4. ↑ Claude Brodesser . streep eyes sopeutuminen. , Variety  (6. syyskuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  5. ↑ 1 2 Greg Dean Schmitz. Gregin esikatselu - Sopeutuminen. . Yahoo! . Haettu 13. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2007.
  6. ↑ Claude Brodesser; Jill Tiernan; Geoffrey Berkshire . Kulissien muistiinpanot , Variety  (23. maaliskuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2008. Haettu 8. huhtikuuta 2008.
  7. ↑ Lynn Smith . Robert McKee, sekä näytöllä että sen ulkopuolella, Los Angeles Times  (3. marraskuuta 2002). Haettu 17. huhtikuuta 2008.
  8. ↑ Spence D. Spike Jonze ja Charlie Kaufman keskustelevat sopeutumisesta , IGN  (5. joulukuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2010. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  9. ↑ Bill Desowitz . Kehityspelaajat tekevät henkilökohtaisia ​​valintoja , Variety  (18. elokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  10. ↑ Oliver Jones . Risteily sopusoinnussa Shaggs- projektin kanssa , Variety  (17. joulukuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  11. ↑ Jonathan Bing . Valaistu ominaisuudet ovat edelleen kuumimmat liput , Variety  (26. helmikuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  12. ↑ Claude Brodesser . Scribe revisiting reality , Variety  (10. marraskuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  13. ↑ Charlie Kaufman . sopeutumista. : Toinen luonnos , BeingCharlieKaufman.com (24. syyskuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2008. Haettu 16. huhtikuuta 2008.
  14. ↑ Charlie Kaufman . sopeutumista. : tarkistettu luonnos , BeingCharlieKaufman.com (21. marraskuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2008. Haettu 16. huhtikuuta 2008.
  15. ↑ Michael Fleming . Mitä Eminemille seuraa elokuvamenestys? , Variety  (14. marraskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  16. ↑ Stax . Charles Kaufman Talks Shop , IGN  (13. maaliskuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2008. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  17. ↑ Scott Brake . Käsikirjoituskatsaus Charlie Kaufmanin adaptaatiosta , IGN  (8. kesäkuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2009. Haettu 8. huhtikuuta 2008.
  18. ↑ Drew "Moriarty" McWeeny . Moriarty Rumbles Adaptationista , Royal Tenenbaumsista ja Ota kiinni, jos pystyt ! , eikö ole hienoja uutisia  (10. lokakuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2008. Haettu 17. huhtikuuta 2008.
  19. ↑ Charles Lyons . Helmers huusi kapinallisia , Variety  (18. kesäkuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012. Haettu 5. huhtikuuta 2008.
  20. ↑ Mukautukset. (2002) . Box Office Mojo . Haettu 8. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2012.
  21. ↑ Sopeutuminen (2002) . Mädät tomaatit . Haettu 8. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2008.
  22. ↑ Mukautukset. (2002): Arvostelut . Metakriittinen . Haettu 8. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2012.
  23. ↑ 1 2 Carter Burwell - Sopeutuminen . Haettu 20. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2016.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa
 Spike Jonze elokuvat