Adair, Gilbert
| Gilbert Adair | |
|---|---|
| Gilbert Adair | |
| Syntymäaika | 29. joulukuuta 1944 [1] [2] |
| Syntymäpaikka | Edinburgh , Skotlanti |
| Kuolinpäivämäärä | 8. joulukuuta 2011 [1] [3] (66-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | Iso-Britannia |
| Ammatti | kirjailija , elokuvakriitikko , käsikirjoittaja , kääntäjä |
| Teosten kieli | Englanti |
| Palkinnot | Scott Moncrieff -palkinto [d] ( 1995 ) |
Gilbert Adair ( eng. Gilbert Adair ; 1944 - 2011 ) - brittiläinen kirjailija, elokuvakriitikko, käsikirjoittaja ja kääntäjä.
Elämäkerta
Gilbert Adair syntyi 29. joulukuuta 1944 Edinburghissa Skotlannissa . Hänen lapsuudestaan ja nuoruudestaan ei ole juuri mitään tietoa, tiedetään vain, että Adair lähti vanhempiensa kodista aikaisin.
Hän oppi ranskaa koulussa ja muutti Pariisiin 1960-luvun puolivälissä hänen rakkautensa ranskalaista kulttuuria kohtaan. Siellä hän työskenteli englannin opettajana. Adairin ensimmäiset runolliset julkaisut kuuluvat tähän ajanjaksoon [4] . Tärkeä osa hänen pariisilaista elämäänsä oli ranskalainen elokuvateatteri , joka ei muuttunut hänelle vain "hengelliseksi paratiisiksi", vaan myös poliittiseksi ja eroottiseksi kehityspaikaksi [5] . Vuonna 1979 Adair palasi Isoon-Britanniaan aikomuksenaan omistautua kirjoittamiseen [4] .
Kotona Adair saavutti nopeasti tunnustuksen toimittajana ja elokuvakriitikkona, joka muistettiin erityisesti kirkkaista artikkeleistaan elokuvahistoria-lehdessä Sight & Sound [5] . Hänen ensimmäisten kirjojensa joukossa olivat elokuvateoksia - Hollywood - elokuvat Vietnamin sodasta ( Hollywoodin Vietnam: From The Green Barets to Apocalypse Now , 1981) ja brittiläisen elokuvan historiasta ( A Night at the Pictures: Ten Decades of British Film , 1985) [4] . Adairin kirjallinen menestys oli käsikirjoitus poliittiseen trilleriin The Territory , jonka ohjasi ohjaaja Raul Ruiz [5] . Toimittajana Adair julkaisi useissa brittiläisissä sanoma- ja aikakauslehdissä, eikä hän jättänyt journalismia sen jälkeen, kun hänestä tuli tunnettu kirjailija, esimerkiksi vuosina 1992-1996 hän kirjoitti kulttuurikolumniksi The Sunday Timesissa [4] .
Hän debytoi kirjailijana jatko -osilla " Alice " (romaani "Alice in the Seeds", 1984 ) ja " Peter Pan " ( 1987 ).
Bibliografia
Romaanit- Ja ketään ei ollut jäljellä / Ja sitten ei ollut ketään ( 2009 )
- Murder in style / Mysterious Affair of Style ( 2008 , Irina Gurova 2011 )
- Roger Murgatroydin liike / The Act of Roger Murgatroyd ( 2006 , venäjäksi käännös Irina Gurova 2007 )
- Buenas Noches, Buenos Aires / Buenas Noches Buenos Aires ( 2004 , venäjänkielinen käännös A. Aleksandrova 2007 )
- Suljettu kirja / Suljettu kirja ( 1999 , venäjänkielinen käännös Inna Stam 2001 )
- Avain tornista / Tornin avain ( 1997 , venäjäksi käännös Irina Gurova 2002 )
- Tekijän kuolema / The Death of the Author ( 1992 )
- Rakkautta ja kuolemaa Long Islandilla / Love and Death on Long Island ( 1990 , kuvattiin 1997 , venäjänkielinen käännös Ilja Kormiltsev 2002 )
- Dreamers / The Holy Innocents ( 1988 , näytös , venäjänkielinen käännös Ilja Kormiltsev 2002 )
- Peter Pan ja ainoat lapset ( 1987 )
- Liisa neulansilmässä / Liisa neulansilmän läpi ( 1984 , venäjänkielinen käännös V. Tikhomirov 2003 )
Kääntänyt Raymond Queneaun Zazie in the Metro , Truffaut'n kirjeet jne.
Skenaariot
- Kahdesti Adairin elokuvat on ohjannut Raoul Ruiz ( Territory , 1981 ; Klimt , 2006 ) .
- Hän kirjoitti romaaninsa Unelmoijat ja kahden muun kirjan perusteella käsikirjoituksen Bertoluccin vuonna 2003 kuvaamaan samannimiseen elokuvaan .
Tunnustus
Scott Moncrief -palkinto Georges Perecin romaanin " Katoaminen " ( 1995 ) käännöksestä.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Jeffries S. Gilbert Adairin muistokirjoitus (englanniksi) : Nokkela, itseään vähättelevä kirjailija, jolla on intohimo elokuvaan ja jonka työt loistivat "kuin kimaltelevat syyshämärässä" // The Guardian - UK : GMG , 2011. - toim. koko: 107899 - ISSN 0261-3077
- ↑ Internet Movie Database (englanniksi) - 1990.
- ↑ Gilbert Adair // Internet Speculative Fiction Database (englanniksi) - 1995.
- ↑ 1 2 3 4 Adair, Gilbert // Encyclopedia of British Writers, 1800 nykypäivään / Päätoimittajat: Karen Karbiener, George Stade. – 2. painos - New York: Facts On File, 2009. - Vol. 2: 1900-luku ja sen jälkeen. - s. 3-4. — 572 s. - (Facts On File Library of World Literature). - ISBN 978-0-8160-7385-6 .
- ↑ 1 2 3 Stuart Jeffries. Gilbert Adairin muistokirjoitus . The Guardian (9. joulukuuta 2011). Haettu 27. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2013.
Linkit
- Gilbert Adair Internet Movie Database -tietokannassa
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||