| Pakistanin antautumisväline | |
|---|---|
| Pakistanin joukkojen antautumisväline Daccassa | |
| Pakistanin Itä -Pakistanin joukkojen komentaja kenraaliluutnantti Amir Niyazi allekirjoittaa antautumiskirjan | |
| allekirjoituspäivämäärä | 16. joulukuuta 1971 |
| Allekirjoituspaikka | Pakistan ,Dhaka |
| Voimaantulo | 16. joulukuuta 1971 |
| • ehdot | Pakistanin asevoimien ehdoton antautuminen Intian ja Bengalin kapinallisten liitolle |
| Juhlat |
Pakistan , Intia ,Bangladesh |
| Varastointi | Intian kansallismuseo |
| Kieli | Englanti |
| Verkkosivusto | mea.gov.in/bilateral-doc… |
Pakistanin ( Beng. পাকিস্তানের দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল দলিল আত্মসমর্পণের দলিল দলিল আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের আত্মসমর্পণের . Intian ja Bangladeshin yhdistyneiden asevoimien edustaja toisaalta ja toisaalta Bangladeshin asevoimien edustaja, mikä päätti Bangladeshin itsenäisyyssodan .
Lain allekirjoittaminen merkitsi oikeudellisesti kaikkien Itä-Pakistanissa olevien Pakistanin sotilasjoukkojen , joiden lukumäärä on yli 93 000, ehdotonta antautumista ja Intian ja Pakistanin välisten vihollisuuksien lopettamista itäisessä operaatioalueella. Itse asiassa laki tarkoitti uuden suvereenin Bangladeshin valtion luomista Itä-Pakistanin alueelle . Seuraavana päivänä, 17. joulukuuta 1971, Intia ilmoitti virallisesti tulitauosta sodan läntisessä teatterissa Pakistanissa, joten antautuminen oli kolmannen Intian ja Pakistanin sodan loppu [1] .
Tällaisen suuren sotilasryhmän antautuminen oli suurin sitten toisen maailmansodan [2] 16. joulukuuta vietetään voitonpäivänä , Bangladeshin kansallisena juhlapäivänä; ja Vijay Divasina(Voitonpäivä) Intian sotilaskalenterissa.
Luovutusseremonia pidettiin 16. joulukuuta 1971 Ramna Hippodromin puutarhassa.Dhakassa (silloin Itä-Pakistanin pääkaupunki, nykyään Bangladeshin pääkaupunki ). Itä-Pakistanin asevoimien komentaja kenraaliluutnantti Amir Abdullah Khan Niyazi luovutti komennon kenraaliluutnantti Jagjit Singh AuroralleIntian ja Bangladeshin liittoutuneiden joukkojen komentaja. Bangladeshin asevoimien apulaisesikuntapäällikkö, ilmakomentaja A. K. Khandker, edustettuna Bangladeshin väliaikaisen hallituksen antautuessa[3] .
Todistajina Pakistanin puolella sopimuksen allekirjoittivat: Pakistanin itäisen laivaston komentaja , kontra-amiraali Mohammad Sharif ; Pakistanin ilmavoimien itäisen ryhmän päämajan tiedottaja , ilmailun varamarsalkka Patrick Callaghan. Commander Indian IV Corps kenraaliluutnantti S. Singh, Indian Eastern Air Command Commander Air marsalkka H. Dewan, sekä Intian itäisen komennon esikuntapäällikkö kenraalimajuri D. Jacob toimi todistajina Intiasta.
Aurora hyväksyi antautumisen hiljaa, kun taas hippodromin täyttänyt joukko, saatuaan tiedon asiakirjojen vaihdosta, iloitsi hallitsemattomasti sodan päättymisestä [4] .
Pakistanin antautumislain teksti on Intian, Bangladeshin ja Pakistanin hallitusten julkisessa käytössä . itse asiakirjaa säilytetään New Delhin kansallismuseossa . Asiakirjan teksti oli seuraava [5] [6] :
| Pakistanin itäinen johto suostuu siirtämään kaikki Pakistanin sotilasjoukot Bangladeshissa kenraaliluutnantti Jagjit Singh Auroralle, Intian ja Bangladeshin joukkojen itäisen teatterin komentajalle. Antautuminen kattaa kaikki Pakistanin maa-, ilma- ja merivoimat sekä kaikki puolisotilaalliset joukot ja siviili-asejoukot. Nämä joukot laskevat aseensa ja antautuvat nykyisissä paikoissaan lähimmille vakituisille joukoille kenraaliluutnantti Jagjit Singh Auroran komennossa.
Pakistanin itäinen komento on kenraaliluutnantti Jagjit Singh Auroran käskyjen alaisuudessa heti, kun asiakirja on allekirjoitettu. Tottelemattomuus käskyille katsotaan antautumisehtojen rikkomiseksi ja se käsitellään hyväksyttyjen sodankäyntilakien ja -tapojen mukaisesti. Kenraaliluutnantti Jagjit Singh Aurorin päätös on lopullinen, jos luovutusehtojen tulkinnasta on epäselvyyttä. Kenraaliluutnantti Jagjit Singh Aurora vakuuttaa juhlallisesti, että antautuneita kohdellaan sellaisella ihmisarvolla ja kunnioituksella, johon sotilailla on Geneven yleissopimuksen määräysten mukaan oikeus, ja taataan kaikkien Pakistanin sotilaallisten ja puolisotilaallisten joukkojen turvallisuus ja hyvinvointi. ne jotka luovuttavat. Ulkomaalaisten, etnisten vähemmistöjen ja Länsi-Pakistanin henkilöstön suojelua tarjoavat kenraaliluutnantti Jagjit Singh Aurorin alaiset joukot. | |
| <allekirjoitus> | <allekirjoitus> |
|
(Jagjit Singh Aurora) |
(Amir Abdul Khan Niyazi) |