Tempo ( italialainen tempo lat. tempus - ajasta, saksaksi Zeitmaß ) on musiikin ajan mitta, yksinkertaistettuna - "musiikin esityksen nopeus" [1] .
Klassis-romanttiseen historian ajanjaksoon (1700-luvun puoliväli - 1900-luvun alku) tempo tulkitaan aina yhdessä mittarin kanssa, esimerkiksi "liikkeen nopeudeksi musiikissa, määrättynä metristen osien lukumäärällä aikayksikköä kohti” [2] . Samaan aikaan tempo-ongelma on olemassa jopa tuossa musiikissa ( gregoriaaninen jakso " Dies irae ", Perotinin organumit , Dufayn messut, Monteverdin madrigalit ja sadat muut esimerkit modaalisessa ja mensuraalisessa notaatiossa ) , jonka suhteen ei ole tapana puhua "mittareista".
1600-luvulta alkaen (espanjalaisten vihuealistien Luis de Milanin ja Luis de Narvaezin tempon ensimmäiset merkit juontavat juurensa 1500-luvulle) säveltäjät tarjoavat musiikkiinsa yhä johdonmukaisemmin kliseisiä "tempoohjeita" ("homo", " piirretty, "kohtalainen" jne.), jotka ovat enemmän osoitus musiikin eetosta (luonteesta) kuin yksiselitteiset "nopeuden" määräykset [3] . Huolimatta säveltäjän tempon selvennyksistä, jotka ovat kasvaneet 1700-luvun lopulta lähtien (oppikirjaesimerkkinä ovat metronomiset nimitykset L. van Beethovenin myöhäisten nimikirjoituksissa 1900-luvulla - lukuisia tempon selvennyksiä 1800-luvun käsikirjoituksissa). I. F. Stravinsky ), kysymys tämän tai tuon musiikkiteoksen (tai sen osan) "oikeasta" temposta on edelleenkin esittäjien, kuuntelijoiden ja kriitikkojen suosikkikeskusteluaihe [4] . Se saa erityisen terävyyden siinä tapauksessa, että säveltäjän tempo-ohjeet puuttuvat (kuten usein barokkimusiikissa, esimerkiksi J.S. Bachissa ), tai ne ovat, mutta ne on tehty tarkoituksella epätarkiksi eivätkä viittaa "iskujen määrään". , mutta eetoksen . Esimerkiksi bassoaari "Mache dich, mein Herze, rein" [5] Bachin Matteus-passiosta O. Klempererin (1961) äänityksessä kuulostaa 10’18, ja J. E. Gardinerin (1988 ) tulkinnassa. ) lähes kaksi kertaa nopeammin (5'57"). Brandenburgin konserton nro 3 (tekijän huomautus Allegro ) finaali Berliinin filharmonikkojen ja G. von Karajanin kanssa (1965) kuulostaa 5'52", ja sama finaali Kölnin barokkiorkesterin "Musica antiqua" esittämänä johtajana. R. Göbel (1986) kestää 3'58".
Vaikka musiikin nopeuden tarkka mittaus (lyöntien määrä aikayksikköä kohti) on täysin mahdollista metronomilla , "elävässä" musiikissa (eli ei elektroni-mekaanisessa, jossa lyöntien määrä aikayksikköä kohti on asetettu yksiselitteisesti esimerkiksi rumpukoneeseen ), tempoa ei yleensä valvota tiukasti. Esiintyjä hidastaa (rallentando), kiihdyttää (accelerando) tai soittaa/laulaa tarkoituksella epätasaisesti (romantiikkojen kuuluisa rubato , ks. myös Agogika ) oman harkintansa mukaan, yksilöllisestä tunteesta riippuen. Tämän "tunteen" mielessä tutkijat kuvaavat vauhtia seuraavasti:
Tempo on yhdistelmä musiikillisen opuksen kaikkia tekijöitä - yleistetty käsitys [melodisesta] tematiikasta , rytmistä , artikulaatiosta , " hengityksestä ", harmonisista sekvensseistä , tonaalisesta liikkeestä, kontrapunktista . <...> Tempo <...> on tämän monimutkaisen gestaltin pelkistämistä nopeuteen sinänsä, vauhtiin, joka yhdistämällä musiikin eri elementit mahdollistaa niiden avautumisen oikealla fiiliksellä.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tempo on seurausta kaikkien teoksen sisällä olevien tekijöiden summasta – teoksen teemojen, rytmien, artikulaatioiden, ”hengityksen”, liikkeen, harmonisten kulkujen, sävelliikkeen, kontrapisteen toiminnan... Tempo… on pelkistys tästä monimutkaisesta Gestaltista. nopeuden elementiksi sinänsä, nopeudeksi, joka sallii kokonaisvaltaisen, integroidun musiikillisten elementtien nipun virrata oikeutetusti. - David Epstein[6]Päätempo (nousevassa järjestyksessä): sora, largo / largo , adagio , lento (hitaat tempot); andante , moderato (keskitempoiset); animato , allegro , vivo, presto (nopeatempoinen). Joillekin genreille ( marssi , valssi ) on ominaista erilaiset tempot.
italialainen | Deutsch | Ranskan kieli | Englanti | Venäjän kieli | Metronomi Malterin mukaan [7] |
---|---|---|---|---|---|
hauta | schwer, ernst, langsam ja schleppend |
hautausmaa | raskaasti, vakavasti | hyvin hitaasti, merkittävästi, juhlallisesti, raskaasti |
♩ = 40-48 |
Largo | breit | suuri | laajasti | leveä, erittäin hidas |
♩ = 44-52 |
largamente | weit, in weiten Abständen |
suuruus | laajasti | vedetty ulos | ♩ = 46-54 |
adagio | gemachlich | a l'aise | ("helposti") helposti, kiireettömästi |
hitaasti, rauhallisesti |
♩ = 48-56 |
lento | langsam | lainata | hitaasti | hitaasti, heikosti, hiljaa, mieluummin kuin suurella |
♩ = 50-58 |
lentamente | langsam | lainata | hitaasti | hitaasti, heikosti, hiljaa, mieluummin kuin lento |
♩ = 52-60 |
larghetto | mässig langsam | unpeu lainannut | hieman nopeampi kuin Largo |
melko laajasti | ♩ = 54-63 |
andante assai | sehr gehend | unpeu lainannut | hieman hitaampi kuin andante |
erittäin rauhallinen askel | ♩ = 56-66 |
adagietto | mässig gemächlich | un peu à l'aise | hieman nopeampi kuin adagio |
melko hidas, mutta liikkuvampi kuin adagio |
♩ = 58-72 |
andante | gehend, fließend | allant | ("kävely") virtaava | kohtalainen tahti, askeleen luonteen mukaan (kirjaim. "kävely") |
♩ = 58-72 |
andante maestoso | gehend, fließend erhaben |
allant | majesteettisella ja komealla tavalla |
juhlallinen askel | ♩ = 60-69 |
andante mosso | gehend, fließend bewegt |
allant | liikkeellä tai animaatiolla |
ripeä tahti | ♩ = 63-76 |
comodo, commodamente |
bequem , gemächlich, gemütlich |
lipasto | kätevä (vauhti) | mukava, rento, rauhallinen |
♩ = 63-80 |
andante non troppo | bequem , gemächlich, gemütlich |
pa trop d'allant | andante, mutta ei liikaa |
hidas tahti | ♩ = 66-80 |
andante con moto | bequem , gemächlich, gemütlich |
allant liike | andante, mutta liikkeellä |
rauhassa, ilman kiirettä | ♩ = 69-84 |
andantino | etwas gehend, etwas fließend |
un peu allant | jonkin verran lähellä andantea (jokseenkin nopeammin tai hitaammin) |
pikemminkin kuin andante mutta hitaampi kuin allegretto |
♩ = 72-88 |
moderato assai | sehr mässig | un peu modere | hieman hitaammin kuin moderato |
hyvin kohtalaisesti | ♩ = 76-92 |
moderato | mässig | maltillinen | kohtalaisesti, ei hitaasti eikä nopeasti |
maltillisesti, hillittynä, keskivauhtia andanten ja allegron välillä |
♩ = 80-96 |
con moto | mit Bewegung | liikettä | liikkeen kanssa | liikkeen kanssa | ♩ = 84-100 |
allegretto moderato | mäßig bewegt, mäßig lustig |
un peu anime | hieman hitaammin kuin allegretto |
kohtalaisen vilkas | ♩ = 88-104 |
allegretto | mäßig bewegt, mäßig lustig |
un peu anime | hieman hitaammin kuin allegro |
hitaampi kuin allegro mutta nopeampi kuin andante |
♩ = 92-108 |
allegretto mosso | mäßig bewegt, mäßig lustig |
un peu anime | hieman nopeammin kuin allegretto |
nopeammin kuin allegretto | ♩ = 96-112 |
animato | siitti, himoitsee |
anime | animoitu; vilkas |
vilkas | ♩ = 100-116 |
anime assai | siitti, himoitsee |
anime | hyvin animoitu; varsin vilkas |
erittäin eloisa | ♩ = 104-120 |
allegro moderato | siitti, himoitsee |
anime | melko vilkas, iloinen ja nopea |
kohtalaisen nopea | ♩ = 108-126 |
tempo di marcia | marschieren | marssi au pas | marssimassa | marssin tahdissa | ♩ = 112-126 |
allegro ma non troppo | siitti, himoitsee | pa trop d'anime | vilkas, iloinen ja nopea, mutta ei liikaa |
pian mutta ei liian aikaisin | ♩ = 116-132 |
allegro tranquillo | siitti, himoitsee | anime rauhallinen | vilkas, iloinen ja nopea, mutta rauhallinen |
pian mutta rauhallisesti | ♩ = 116-132 |
allegro | siitti, himoitsee |
anime | vilkas, iloinen ja nopea |
nopea tahti (kirjaimellisesti: "hauskaa") |
♩ = 120-144 |
allegro molto | sehr bewegt, sehr lustig |
tres anime | vilkas, iloinen ja nopea |
erittäin Pian | ♩ = 138-160 |
allegro assai | sehr bewegt, sehr lustig |
tres anime | vilkas, iloinen ja nopea |
erittäin Pian | ♩ = 144-168 |
allegro agitato, allegro animato |
sehr bewegt, sehr lustig |
tres anime | vilkas, iloinen ja nopea |
hyvin pian, innoissaan | ♩ = 152-176 |
allegro vivace | sehr bewegt, sehr lustig |
tres anime | vilkas, iloinen ja nopea |
pian, melkein vivo | ♩ = 160-170 |
vivo | puoliakseli | vif | vilkas ja nopea | elävästi | ♩ = 160-176 |
vivace | sehr lebhaft | vif | vilkas ja nopea | erittäin eloisa | ♩ = 176-192 |
presto | rasch | vite | nopeasti | nopeasti | ♩ = 184-200 |
prestissimo (mahdollinen) | sehrrasch | tres vite | erittäin nopea | erittäin nopea (erittäin nopea) | ♩ = 192-208 (ja enemmän) |
Sanakirjat ja tietosanakirjat | |
---|---|
Bibliografisissa luetteloissa |
Nykyaikainen nuotinkirjoitus | |
---|---|
sauva | |
Musiikin merkkejä | |
Vedot ja muut musiikillisen grafiikan elementit | |
liigat |
|