Alliteroiva säe on muinaisen germaanisen ja kelttiläisen runouden aksenttisäe . Alliteraatioon perustuen : jokaisella rivillä vähintään kahden sanan on alettava samalla äänellä. Alliteraatiot voivat yhdistää 4-sanaisen jakeen puolirivit, kelttiläisessä runoudessa kokonaisia säkeitä toisiinsa.
Esimerkki:
Tässä on bragan pikari , // pahan illan johtaja ,
Se sekoittaa voiman // voimakkaaseen laavaan , Se on täynnä lauluja, // kirjeitä hyödyksi , Erilaisia loitsuja // ja
iloisia riimuja ...
( Volsunga saaga , kääntänyt B. I. Yarkho ).
Alliteratiivisissa säkeissä kirjoitettujen teosten joukossa ovat vanhan englanninkielinen " Beowulf ", skandinaavinen " vanhin Edda ".
Toisen vuosituhannen alun saksalaisessa runoudessa alliteroiva runo on korvattu riimivällä jakeella ranskalaisen metriikan vaikutuksesta. Islannin runoudessa säilyy jatkuvasti skaldinen alliteratiivisen runouden perinne . Korkean keskiajan kelttiläisessä runoudessa alliteraatiotekniikoita kodifioitiin ja kehitettiin edelleen (esim. Walesin sukulainen ); he elävät kelttiläisessä runoperinneessä vielä nytkin.
1300-luvun jälkipuoliskolla Englannissa tapahtuu niin kutsuttu "alliteratiivinen herätys" ( eng. Alliterative Revival ). Kolmen vuosisadan tauon jälkeen ilmestyy loistavia esimerkkejä alliteratiivisesta säkeestä: "The Vision of Peter Plowman" ( eng. Piers Plowman ) William Langland , Chaucerin (aliteraatio jo otsikossa), " Sir Gawain ja vihreä ritari ", "Voittaja ja Vastor" ( eng. Wynnere ja Wastoure ), "Elämä ja kuolema" ( Kuolema ) vanhempi aikalainen ja Liffe ), "Kolmen aikakauden parlamentti" ( The Parliament of the Ages ).
Lukuisia runoilijoita XIX-XX-luvuilta. (alkaen romantikoista) loi tyylityksiä alliteratiivisesta säkeestä. Mitään näistä ei kuitenkaan voida pitää alliteratiivisena säkeenä sinänsä, lukuun ottamatta joitain Tolkienin , Audenin ja Day-Lewisin kirjoituksia, jotka tarkoituksella rekonstruoivat tätä runollista muotoa.