Alter, Franz Carl

Franz Karl Alter ( saksa  Franz Karl Alter ; 27. tammikuuta 1749 , Engelberg ( Obwaldenin kantoni , Sveitsi ) - 29. maaliskuuta 1804 Wien ) - itävaltalainen kielitieteilijä , filologi , slavisti ja raamatuntutkija .

Elämäkerta

Hän valmistui Olomoucin lukiosta .

Vuonna 1766 hän liittyi jesuiittaritarikuntaan . Kun ritarikunta lakkautettiin vuonna 1773, hän muutti Wieniin ja sieltä Prahaan, jossa hän opiskeli kreikkaa ja hepreaa Prahan College of St. Clement, työskenteli opettajana.

Myöhemmin hänestä tuli Wienin Teresian-akatemian kreikan laitoksen professori , vuosina 1777–1779 hän opetti Pietarissa. Anna, vuodesta 1779 lähtien hän toimi Wienin yliopiston kirjaston kuraattorina.

Hän piti yliopistossa myös luentokurssin diplomatiasta .

Tieteellinen toiminta

Hän kiinnitti tieteellisessä toiminnassaan erityistä huomiota itäslaavilaisiin kieliin ja hellenismiin .

Hän julkaisi käännöksenä Homeroksen Iliaksen (1789) ja Odysseian (1794) , Platonin , Ciceron , Lucretiuksen ja Thukydideen teokset .

Alter julkaisi ensin viimeisen bysanttilaisen historioitsija George Sphranzin kronikan "Muistelmat" , joka kattaa ajanjakson 1413-1477.

Hänet tunnetaan myös kreikkalaisen Uuden testamentin (Wien, 1786-1787) kriittisestä painoksestaan, joka perustui yhteen Wienin keisarillisen kirjaston käsikirjoitukseen. Erot 20 kreikan, 2 latinan, 4 slaavilaisen käsikirjoituksen (ensimmäinen julkaisu slaavilaisista käsikirjoituksista) ja koptin (bohair) käännöksestä ilmestyivät erillisenä liitteenä.

Valittu bibliografia

• Novum Testamentum ad codicem Vindobonensem graece expressum: varietatem lectionis addidit F. C. Alter (1786) [1] .
• Cicero, de finibus bonorum et malorum et de fato (Wien 1786).
• Ueber Georgianische Litteratur (Wien 1798) [2] .
• Philologisch-kritische Miscellaneen (Wien 1799) [3] .
• Beitrag zur praktischen Diplomatik für Slaven (Wien 1801).
• Beitrag zur Diplomatik (1801)

Muistiinpanot

1. ↑ Anonymus AC09709933. Novum testamentum ad codicem Vindobonensem graece expressum. Variatatem lectionis addidit Franciscus Carolus Alter . — Jo. Thom. nob. de Trattner, 1787. - 1232 s.
2. ↑ Franz Karl Alter. Uber Georgianische Litteratur . - gedruckt bei Johann Thomas Edl. von Trattnern, kk Hofbuchdruckern und Buchhändlern, 1798. - 298 s.
3. ↑ Franz Karl Alter. Philologisch-kritische Miscellaneen . — Joh. Thomas Edl. von Trattnern, 1799. - 274 s.

Linkit

• Alter, Franz Karl  (saksa)
• Franz Karl Alter, 1749-1804

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Biografinen Itävallan valtakunta Allgemeine Deutsche Biographie Treccani
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 12007393s GND : 100010385 ISNI : 0000 0001 1370 0039 LCCN : n82092056 NKC : ola2006357328 NLG : 138558 NUKAT : n2007114511 SUDOC : 028188225 VcBA : 495/178177 VIAF : 56620125 WorldCat VIAF : 56620125