Amanatidis, Vasilis

Vasilis Amanatidis
Βασίλης Αμανατίδης
Syntymäaika 1970( 1970 )
Syntymäpaikka Thessaloniki , Kreikka
Maa
Ammatti runoilija

Vasilis Amanatidis ( kreikaksi: Βασίλης Αμανατίδης ; syntynyt 1970 , Thessaloniki , Kreikka ) on kreikkalainen runoilija , taidekriitikko ja kuraattori.

Elämäkerta ja ammatillinen toiminta

Hän varttui ja asuu Thessalonikissa ( Kreikka ), suoritti historian ja arkeologian kurssin Thessalonikin Aristoteles-yliopistossa. Hän puolusti väitöskirjaansa taidehistoriasta. Hän opetti taidehistoriaa Pohjois-Kreikan valtionteatterin draamataiteen koulussa, oli näyttelyiden kuraattorina Thessalonikin valtion nykytaiteen museon nykytaiteen keskuksessa. Useiden kirjallisuuteen ja kuvataiteeseen liittyvien artikkeleiden kirjoittaja.

Vassilis Amanatidisin teoksia ( runoutta , proosaa , dramaattisia teoksia, käännöksiä , kirjallisuusarvosteluja ja kritiikkiä ) julkaistiin sanomalehdissä ja Kreikan tunnetuimmissa kirjallisuus- ja taidelehdissä .

Näytelmä "Pesen pesukone" esitettiin Thessaloniki-teatterissa vuonna 2007.

Vasilis Amanatidis on osallistuja useille kansainvälisille runofestivaaleille, mukaan lukien III International Poetry Festival Tukholmassa. Näyttelyn " Dreams of the Mind . Graphics by Vagrich Bakhchanyan ” Stella Art Foundationin hallussa Arkistoitu 24. heinäkuuta 2009 Wayback Machinessa osana 8. Action Field Kodra 08 Visual Arts Festivalin (Thessaloniki, syyskuu 2008) ohjelmaa. Osallistunut runoprojektiin "Making Words" 53. Venetsian biennaalin puitteissa .

Moskovan runoklubin jäsen , katso .

Vasilis Amanatidisin teokset käännettiin viidelle kielelle, sisällytettiin modernin kreikkalaisen ja maailmanrunouden antologioihin ja julkaistiin kirjallisuus- ja taidelehdissä Isossa-Britanniassa , Yhdysvalloissa , Kanadassa , Ruotsissa , Italiassa ja Venäjällä .

Luovuus

Vasilis Amanatidisin teokselle on ominaista omalaatuinen dramaattinen älykkyys. Ikään kuin itselleen suunnattu monologi muuttuu huomaamattomasti vuoropuheluksi lukijan kanssa, vaatii lukijan osallistumista kirjailijan toimiin, saa hänet osallistumaan runon luomisprosessiin. Ei ihme, että Amanatidis on loistava esiintyjä. Tärkeä puoli Amanatidisin surrealistisissa teksteissä on runojen grafiikka. Usein runo itse menee alaviitteisiin, huomautuksiin "ulkoiseen" tekstiin, paljastaen jakeen rakenteen.

Amanatidisin tyypillinen runo (kirjasta "Jänis ja maaseutu", M., 2008. S.21):

SOKERI minä häirin [1] Sekaannu [2] minä häirin [3] minä häirin [4] Sekaannu [5] minä häirin [6] minä häirin [7] minä häirin [8] minä häirin [9] Sekaannu [10]
  1. Lusikka - kahvissa.
  2. Liukenee ja sulaa, liukenee ja sulaa.
  3. En ajattele mitään. Niin kaunis. Ympyrässä ja taas ympyrässä.
  4. Tämä loppuu pian. Sekoitus. Mutta silti.
  5. Ei myrkkyä eikä lunta.
  6. Ilmeisesti se on jo liuennut, ei kuulu rysähdystä. Mutta se on niin kaunis. Sokeriruoko kädet.
  7. Kieltäydyn lopettamasta.
  8. Sängylläni on kirsikoita, mutta en tiedä mitä ne ovat, kirsikoita...
  9. Liuotan sokerin ikuisesti, miksi en? Miksi ei?
  10. Sekaannu, sekaannu, sekaannu, sekaannu...

Julkaisut

Käännökset

Linkit