Ambrose (Timroth)

Piispa Ambrose (maailmassa Dmitry Aleksandrovich Timrot ; syntynyt 21. kesäkuuta 1956 , Moskova ) on Venäjän ulkopuolisen ortodoksisen kirkon piispa (Agafangel) , Kolomnan piispa (vuodesta 2020), Moskovan ROCORin (A) hiippakunnan kirkkoherra ). Liturgisten tekstien kääntäjä nykyvenäjäksi, ikonimaalari.

Elämäkerta

Syntyi 21. kesäkuuta 1956 Neuvostoliiton kirjallisuuskriitikon Alexander Timrotin ja hänen toisen vaimonsa, arkkitehti Tatjana Sergeevna Bortnikin perheeseen [1] .

Vuonna 1975 hänet kastettiin ortodoksisesti tätinsä Elena Sergeevna Timrot-Troinitskajan (heraldisti ja taidekriitikko S. N. Troinitskyn tytär ja neuvostofyysikon D. L. Timrotin vaimo ) vaikutuksen alaisena .

Vuonna 1987 hän valmistui MV Lomonosovin mukaan nimetyn Moskovan valtionyliopiston historiallisen tiedekunnan historian ja taiteen teorian laitokselta [1] .

31. maaliskuuta 1990 Moskovan kaupungin Novodevitshin luostarissa hänet tonsoitiin munkina nimeltä Ambrose ja hänestä tehtiin lukija ja alidiakoni . 1. huhtikuuta 1990 Krutitskyn ja Kolomna Juvenalyn (Pojarkov) metropoliita vihittiin hierodiakoniksi ja 7. huhtikuuta 1990 Moshaiskin piispa Grigori (Tširkov) Novodevitšin luostarissa Moskovassa [1] .

Huhtikuun 9. päivästä 1990 lähtien hän palveli Trinity Novo-Golutvinsky -luostarissa Kolomnan kaupungissa Moskovan alueella [1] .

18. kesäkuuta 1992 hänet nimitettiin Bogoroditse-Rozhdestvensky Bobrenevin luostareiden osavaltioon Moskovan alueen Kolomnan alueella [1] , jonka rehtori hegumen Ignatius (Krekshin) oli arkkipappi Aleksanteri Menin seuraaja . Kuten diakoni Alexander Zanemonets totesi , "avoimuus maailmalle ja ei-ortodoksisille kristityille oli tärkeä osa luostariyhteisön identiteettiä, jota tuki täysin sen piispa metropoliita Yuvenaly, joka oli ollut yhteydessä ekumeeniseen palvelukseen . Venäjän ortodoksinen kirkko monta vuotta. He sanovat, että o. Ignatius näki ranskalaisen Taizén yhteisön esimerkkinä luostarilleen , jonka tärkein asia on nuoriso- ja kristittyjen sovintopalvelu” [2] .

29. syyskuuta 1998 lähtien hän on ollut Venäjän ortodoksisen kirkon freelance - pappi . 12. heinäkuuta 2014 hän siirtyi ROCORin (Agafangel) lainkäyttövaltaan [3] .

18.10.2016 lähtien hän on ollut Venäjän kirjailijaliiton jäsen . Pastoraalisen toiminnan lisäksi hän harjoittaa myös ikonimaalausta , katekeesia , liturgisten tekstien kääntämistä nykyvenäjälle ja opetusta.

25. maaliskuuta 2020 hänet nostettiin apottiksi .

29. elokuuta 2020 hänet valittiin ROCOR(A) piispakokouksen päätöksellä Kolomnan piispan virkaan, ROCOR(A) synodin puheenjohtajan kirkkoherraksi [4] .

26. syyskuuta 2020 hänet nimitettiin piispaksi . 27.9.2020 hänet vihittiin Kolomnan lähellä sijaitsevassa Pyhän Kolminaisuuden kirkossa Moskovan hiippakunnan kirkkoherran Kolomnan piispaksi. Vihkimisen suorittivat: Buinskin ja Volgan arkkipiispa Johannes (Zaitsev) , Vologdan ja Veliky Ustyug Athanasius (Savitsky) ja Ishimin ja Siperian Nikonin piispa (Iost) [5] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kolomnan piispa Ambrose (Timroth) elämäkerta . wertograd.org . Ambroseen (Timroth) henkilökohtainen sivusto. Haettu 1. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Aleksanteri Zanemonets . Bobrenevin luostari (1991–1998). Menneisyys ja ajatukset . Akhilleus (7. toukokuuta 2018). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ Venäjän piispansynodin lehdet . Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2020. (määrätön)
5. ↑ Agafangel, Metropolitan ROCOR : Hegumen Ambroseen piispallinen vihkiminen (KUVA) . Internet Sobor (28.9.2020). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021. (määrätön)

Julkaisut

• Psalteri. Johdanto. Psalmien, pyhien kirjoitusten laulujen ja rukousten käännös: Hieromonk Ambrose (Timroth). — M.: 1999. — 211 s.
  • Psalteri. Johdanto. Psalmien, pyhien kirjoitusten laulujen ja rukousten käännös: Hieromonk Ambrose (Timroth). — M.: 2002. — 244 s.
• Psalteri: 70 tulkin uusi käännös kreikankielisestä tekstistä / käännös, kirjoittaja. syöttö. hierom. Ambrose (Timroth). - M .: [Kulttuuri- ja koulutusseura "Vertograd"], 2002. - 242 s. — ISBN 5-7640-0009-2
• Tuntikirja: Johdanto. Tuntien kirjan ja sen liitteiden käännös: Hieromonk Ambrose (Timroth). — M.: 2003. — 272 s.
• Pyhä sakramentti: Täysi sitoutuminen pyhään ehtoolliseen. Rinnakkaiskäännös nykyvenäjäksi / käännös. venäjäksi hierom. Ambrose (Timroth). - M .: ANO "hengellisyyden, kulttuurin ja tieteen kehitys", 2004. - 127 s.
• Suuri kaanoni St. Andrew Kreetalainen Johdanto. Käännös kaanonista: Hieromonk Ambrose (Timroth). — M.: 2007. — 104 s.
• Rukous ja psalmit. Rukouksen ja psalterin käännös: Hieromonk Ambrose (Timroth). — M.: 2009. — 224 s.

• Ortodoksinen rukouskirja aloittelijoille, käännös nykyaikaiseksi venäjäksi. - Artos-Media, 2007
• Ortodoksinen rukouskirja aloittelijoille, käännös nykyaikaiseksi venäjäksi. - Sammumaton Lampada, 2013
• Ortodoksinen rukouskirja aloittelijoille, käännös nykyaikaiseksi venäjäksi. - Nikolinin päivä 2014.
• Psalteri: moderni käännös kreikasta. - Synchrony Society, 2014.
• Tuntikirja maallikoille: rinnakkaiskäännös venäjäksi / käännös. kreikasta hierom. Ambrose. - M. : Synchronization Society, 2015. - 255 s.
• Ortodoksinen rukouskirja aloittelijoille, käännös nykyaikaiseksi venäjäksi. - Nicholas Day, 2018
• Ortodoksinen rukouskirja venäjäksi kääntänyt Hieromonk Ambrose (Timroth). - M: Nicaea, 2019. - 192 s.
• Psalteri venäjäksi kääntänyt Hieromonk Ambrose (Timroth). — M.: Nikea, 2019. — 320 s.

• HIEROMONK AMBROSIY (TIMROTH): "SUURIMMILLE PALVELUKSELLEMME PALVELU ON TUMMAA METSÄÄ" // kiev-orthodox.org, 12.11.2009

Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 435144647699295977081 World Cat VIAF : 435144647699295977081