Amelin, Maxim Albertovich

Maxim Albertovich Amelin (s . 7. tammikuuta 1970 , Kursk ) on venäläinen runoilija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko ja kustantaja [1] . OGI-kustantamon päätoimittaja (vuodesta 2008).

Elämäkerta

Syntynyt 7. tammikuuta 1970 Kurskissa .

Vuonna 1988 hän valmistui Kursk Trade Collegesta (kaupallinen korkeakoulu). Hän palveli armeijassa yksityisenä.

Vuodet 1991-1994 hän opiskeli Kirjallisuusinstituutissa , opiskeli Olesya Nikolaevan seminaarissa . Vuodesta 1995 hän on työskennellyt kaupallisena johtajana Symposium- kustantamossa, vuodesta 2008 hän on toiminut OGI -kustantamon päätoimittajana . Asuu Moskovassa . Hän on naimisissa runoilija Anna Zolotarevan [2] kanssa .

Julkaistu " New World " , " Banner " , " Arion " ja muissa paksuissa aikakauslehdissä . Hän on kirjoittanut runokirjoja ("Dubia", "Kylmät oodit", "Gorgonin hevonen") ja lukuisia käännöksiä latinasta ja antiikin kreikasta.

Maxim Amelinin luovan tyylin määritteli Tatjana Beck , joka kutsui häntä "arkaisti-innovaattoriksi" [3] . 1700-luvun venäläinen runous ja antiikin klassikot [4] [5] vaikuttivat hänen työhönsä . Hän loi käännöksiä Catulluksen , Pindarin , Homeroksen ja muiden antiikin klassikoiden teoksista . Käännöksiä on muista kielistä: georgiasta ( Nikoloz Baratashvili ), ukrainasta ( Vasil Makhno ) jne. Kirjallisuuden ja käännösten lisäksi Maxim Amelin harjoittaa kustannustoimintaa.

Tällä hetkellä hän on United Humanitarian Publishing Housen (OGI) päätoimittaja.

Toimii

• Cold Odes - M . : Symposium, 1996.
• Dubia - Pietari. : INAPRESS , 1999. - 99 s.
• Gorgonin hevonen - M . : Aika, 2003. - 124 s.
• Yhdeksän mittaa. Uusimman venäläisen runouden antologia. / Comp.: B. Kenzheev, M. Amelin, P. Barskova, S. Timofejev, D. Vodennikov, D. Davydov, D. Kuzmin, K. Marennikova, M. Maurizio, I. Kukulin. - M . : Uusi kirjallisuuskatsaus, 2004. - 408 s.
• Taivutettu puhe - M . : B. S. G.-Press, 2011. - 464 s.

Käännökset

• Gaius Valerius Catullus . Valitut sanat. / Per. M. Amelina. - (Sarja "Antique Library". Osio "Antique Literature"). - Pietari. : Aleteyya, 1997. - XVI + 304 s.
• Priapus kirja / Per. lat., comm. M. Amelina. - M .; SPb. : Summer Garden, 2003. - 122 s.
• Gaius Valerius Catullus . Runoja. / Per. M. Amelina. - (Sarja "Bilingua") - M . : Teksti , 2010.

Palkinnot ja palkinnot

• " Antibooker " ( 1998 )
• New World -lehden palkinto
• Pääpalkinto "Moskovan tili" ( 2004 )
• Bunin-palkinto ( 2012 )
• Aleksanteri Solženitsyn-palkinto ( 2013 ) - "innovatiivisista kokeiluista, jotka työntävät lyyrisen runouden rajoja ja mahdollisuuksia, venäläisen runouden monipuolisten perinteiden kehittämisestä ja laajasta koulutustoiminnasta belles-lettres -kirjallisuuden hyväksi" [6] .
• Palkinto "Runoilija - 2017"
• Venäjän federaation presidentin palkinto panoksesta Venäjän kansan yhtenäisyyden vahvistamiseen vuonna 2020 ( 3.11.2020 ) [ 7] .

Muistiinpanot

1. ↑ Maxim Amelin: Monet uskovat, että kirjallisuutemme on vanhentunut - Mikhail Wiesel - Rossiyskaya Gazeta . Haettu 3. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Pyysit Spectaclea! Arkistoitu 19. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa / Nezavisimaya Gazetassa .
3. ↑ Beck T. Istuu Pegasuksella taaksepäin, eli Hei, arkaistinen uudistaja! Arkistoitu 10. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa // " Friendship of Peoples ". - 1997. - Nro 11.
4. ↑ Buck D. Mihail Eisenbergin, Maxim Amelinin, Gleb Shulpjakovin ja Tatyana Shcherbinan runoista Arkistoitu 10. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa . // " Lokakuu ". - 2009. - Nro 3.
5. ↑ Skvortsov A. . Maxim Amelin: tuttu vieras Arkistoitu 28. huhtikuuta 2015 the Wayback Machine . // " Banneri ". - 2010. - Nro 10.
6. ↑ Novikova L. Runoilija Maxim Amelin voitti Solženitsyn-palkinnon arkistokopion , joka on päivätty 3. maaliskuuta 2013 Wayback Machinessa . // Uutisia . — 24. helmikuuta 2013., "Ehkä kun jään eläkkeelle, lopetan Odysseian kääntämisen" Arkistoitu 8. kesäkuuta 2013 Wayback Machinessa . // Uutisia . – 24. helmikuuta 2013.
7. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus, 3. marraskuuta 2020, nro 660 ∙ Säädösten virallinen julkaisu ∙ Virallinen oikeudellisten tietojen Internet-portaali . Publication.pravo.gov.ru . Haettu 4. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2020. (määrätön)

Linkit

• Amelin, Maxim Albertovich " Journal Hallissa "
• Maxim Amelin lukusalissa .
• Maxim Amelin verkkosivuilla " Uusi venäläisen kirjallisuuden kartta "
• Kustantaja "Vremya", Amelin Maxim Albertovich .
• Anna Kuznetsova. Maxim Amelin. Kirottu puhe . Bukvoid (27. heinäkuuta 2011). Haettu: 18.6.2013. (määrätön)
• Tatiana Beck . Istun Pegasuksen selässä, tai hei, arkaisti-innovaattori! // Kansojen ystävyys . - 1997. - Nro 11.
• Rakkaussumma. Toinen rulla. Catullus. Sanoitukset. Latinasta kääntänyt Maxim Amelin . // Uusi maailma . - 2006. - Nro 4.
• Liza Novikova. Maxim Amelin: "Jokainen uusi sukupolvi tarvitsee uusia käännöksiä muinaisista runoilijoista" . Moskovan kirjalehti (2. toukokuuta 2012). Haettu 18. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2013.  (määrätön) .
• "Izvestia", runoilija Maxim Amelin voitti Solženitsyn-palkinnon .
• Grinzer N. P. Ethiopians and Co. Uusi käännös Odysseiasta on julkaistu // Lenta.ru , 13.3.2013
• Fayer V.V. "SIUNAVATKO JÄLÄLELÄJÄSI SINUA"? (Odysseian ensimmäisen kirjan uudesta käännöksestä) // Philologica , 2013/2014, vol.10, nro 24. - S. 123-128.

	Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX5591469 GND : 173742017 ISNI : 0000 0000 5313 0467 J9U : 987007336504105171 LCCN : nro96043827 NTA : 326995730 NUKAT : n2012145005 SUDOC : 086837753 VIAF : 247209483 WorldCat VIAF : 247209483