Americana (musiikki)

americana

Mavericks- ryhmä , joka yhdistää työssään elementtejä teknosta , countrysta , latinosta ja rockabillysta .
alkuperää Country , folk , bluegrass , blues , jazz , roots rock , soul , western swing , gospel , R&B , cajun
Tapahtuman aika ja paikka 1995, USA
kukoistusvuodet 2010-luku
liittyvät
vaihtoehtoinen maa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Americana ( englanninkielinen  americana music ) on yhteistermi, jota käytetään luokittelemaan erilaisia ​​hybridimusiikkityylejä, jotka yhdistävät elementtejä intiaanien genreistä [1] . Tällaisessa musiikissa on usein perinteistä countrya keskeisissä vaikutteissaan, mutta se voi sisältää myös elementtejä bluegrassista , bluesista , folkista , rockista , soulista , western swingistä ja jazzista [2] . Americana syntyi 1990-luvulla radioformaattina ja sitten itsenäisenä genrenä taiteilijoille, jotka yhdistivät työssään monia erilaisia ​​amerikkalaisten juurien tyylejä tai pitivät yksinkertaisesti parempana konservatiivista soundia moderneihin suuntauksiin [2] . Sen olemuksen personoivat alun perin sellaiset esiintyjät kuin Bob Dylan , Graham Parsons , Emmylou Harris , Joe Eli , Jason & The Scorchers ja Uncle Tupelo [2] .

Americanan käsitteellinen esi-isä oli alt-country , jolla oli myös epämääräisiä rajoja. Ylittäessään sille tyypilliset tyyli-, rodu- ja sukupuolirajoitukset, Americana otti samanaikaisesti vastaan ​​parhaat luovat ja musiikilliset ominaisuudet alt-countrysta. Selkeän genrekehyksen puuttuessa amerikkalaisia ​​esiintyjiä yhdistävät eivät niinkään tietyt musiikilliset parametrit, vaan halu perinteiseen soundiin, luovuuden yhteys menneisyyteen, kyvyttömyys sovittaa sitä selkeisiin teollisiin kategorioihin sekä ajatus kaupallisen valtavirran vastustamisesta . Tässä suhteessa americanaa tulkitaan joskus liikkeeksi . Sen edustajilla on oma yhdistys, palkintojenjakotilaisuus, festivaali, Grammy-palkintokategoria ja Billboard - lehden lista .

Historia

Tausta

1990-luvun alkupuoliskolla, kun Garth Brooksin ja Shania Twainin kaltaiset taiteilijat ilmaantuivat, kantrin suosio kasvoi [3] . Nämä muusikot toivat genreen pop-soundia, keskittyivät massanuorten yleisöön eteläisten osavaltioiden maaseutukuuntelijoiden sijaan, kuvasivat aktiivisesti kirkkaita videoleikkeitä ja menestyivät MTV :ssä [3] . Jos vuosikymmen aiemmin kultaista albumia pidettiin äärimmäisen onnistuneena country-artistille , niin uudet laulajat ja laulajat myivät platina- ja jopa moniplatinalevyjä [3] . Nashvillen musiikkiteollisuus on luottanut niihin kaupallisesti lupaavimpina [3] . Tämän seurauksena monet kriitikoiden ylistämät, suositut ja aktiiviset esiintyjät, jotka eivät vastanneet uusiin standardeihin, joutuivat syksyyn 1994 mennessä maan teollisuuden ulkopuolelle [4] . Radioasemat eivät tienneet, mihin muotoon ne tulisi laittaa, eivätkä levy-yhtiöt ymmärtäneet, kuinka niitä nyt mainostetaan [4] .

Samaan aikaan maaradio kieltäytyi paitsi esiintyjistä, joilla oli ulkoisia tai vaihtoehtoisia musiikillisia vaikutteita, myös genren klassikoita. Tämän seurauksena monien maan ystävien edut osoittautuivat huomiotta [4] . Lunastamattomiin valtavirtaan kuuluivat Emmylou Harris , Rodney Crowell , Joe Ely , Lucinda Williams , Robert Earl Keen , Johnny Cash , Junior Brown , Jim Lauderdale , Dave Alvin , Merle Haggard , The Bottle Rockets , Tim O'Brien , Iris Dement ja monet muut. [4] . Jotkut heistä hyväksyivät avoimemman Adult album alternative (AAA) -radioformaatin , mutta perinteistä countrypedaaliterästä , viulua tai banjoa käyttävät eivät voineet luottaa kiertoon edes siellä [4] . Tällaisten artistien tilannetta tuohon aikaan kuvattiin usein kaavalla: liian rockia countrylle, liian maata rockille [5] . Vastaus tähän oli uusi liike - americana [6] . Kuitenkin ennen kuin se juurtui genrenä, se oli olemassa radiolistana, joka tarjosi identiteetin vaihtoehtoiselle kantrille ja siitä tuli maamerkki, jonka ympärille teollisuus ja fanit yhdistyivät [7] .

Radiomuoto

Americana-radiolistan loi Rob Blitstein, musiikkialan työntekijöille tarkoitetun viikoittain ilmestyvän Gavin Report -lehden toimittaja, joka päätti tukea artisteja, jotka eivät sopineet aikansa kapeisiin ja tarkasti määriteltyihin radioformaatteihin [8] . Radiotoimittajana ja country -faniona hän toivoi voivansa lanseerata alt-country-radioformaatin omalla tavallaan vaihtoehtorockin [4] mukaisesti . Gavin - raportti oli jo julkaissut 11 radiosoittotietoihin perustuvaa listaa, jotka vaihtelivat Top 40 -popista jazziin , ja se oli auttanut käynnistämään AAA -muodon kaksi vuotta aiemmin [9] . Sanojen "vaihtoehto" ja "maa" käyttöä uuden kartan nimessä ei kuitenkaan tuolloin voinut hyväksyä. Edellinen oli erittäin hakkeroitu 1990-luvulla, kun taas jälkimmäinen loi vastakkainasettelun Nashvillen kanssa ja saattoi myös pelotella rockyleisön, jolla oli negatiivinen country-stereotypio [10] . Tänä aikana Blitstein yhdisti voimansa musiikin promoottori John Grimsonin kanssa, joka edisti samanlaisia ​​ideoita levyteollisuudessa ja oli aiemmin markkinoinut artisteja, kuten Iris Dement , Dwight Yocum ja Uncle Tupelo Warner Bros. -levymerkillä . Levyt Nashvillessä [11] . Grimsonin jättämisen myötä kaavio sai ilmeisen, mutta vailla lueteltuja puutteita, nimen "amerikkalainen", ja hän itse rekisteröi oikeudet siihen [12] . Tämä lähestymistapa auttoi merkitsemään syntymässä olevan genren riippumattomuutta maasta sekä alan että yleisön tasolla, eikä samalla antanut viittausta sodasta Music Row'n kanssa [10] .

"Americana"-lista julkaistiin ensimmäisen kerran Gavin-raportissa 20. tammikuuta 1995, ja se heijasti perinteistä musiikkia, joka oli jätetty huomiotta valtavirran maan tai AAA-muodossa [2] . Oheisessa artikkelissa Blitstein kuvaili uutta radioformaattia progressiiviseksi, kapinalliseksi, eklektiseksi ja vaihtoehtoiseksi country-vaikutteiseksi musiikiksi, joka jää valtavirran standardien ulkopuolelle, korostaen sen yhdistelmää historiasta, perinnöstä, nykyaikaisista vaikutteista sekä teräskitaroiden, mandoliinien ja akustiikan voitosta. sound over syntetisaattorit ja line-dance mixit [13] . Robert Earl Keane , Lucinda Williams , Joe Eli , Jim Lauderdale ja Emmylou Harris (jälkimmäinen sai välittömästi Blitsteinin ehdotuksesta epävirallisen tittelin "Amerikan kummiäiti") mainittiin uuden muodon pilareina ja maamerkeinä. rubriikki [14] . Listan ensimmäiseen painokseen kuuluivat muun muassa Nancy Griffith, Jim Lauderdale , Nick Lowe ja The Mavericks . Jos ensimmäisellä viikolla tietoja toimitti 47 radioasemaa, 1990-luvun loppuun mennessä määrä oli kasvanut 96:een [8] . Nämä olivat radioasemia, jotka soittivat vähintään 12 tuntia viikossa vaihtoehtoista countrya – noin kaksi kolmasosaa niistä oli kaupallisia ja soittivat Garth Brooksia ja Shania Twainia , ja kolmasosa oli yhteisöä tai yliopistoa . Samaan aikaan noin 2500 radioasemaa lähetti valtavirtaa tuolloin [8] .

Uusi muoto perustui sisällöltään artisteihin itseensä ja tarpeeseen luoda heille tulevaisuudennäkymiä, eikä haluun muodostaa varmennettuja hittisoittolistoja [15] . Americanan musiikki oli merkittävää sen poikkeuksellisen tyylillisen monimuotoisuuden vuoksi, joka ulottui kirjailijafolkista , teknosta ja bluegrassista honky-tonkiin , western - swingiin ja kantrirockiin punk-vaikutteineen [8] . Joten yhdellä viikolla listalla suosittujen artistien joukossa esimerkiksi laulaja-lauluntekijä Lyle Lovett oli vierekkäin ; newgrass banjoisti Bela Fleck ; kantrimusiikki Hall of Fameen valittu Willie Nelson ; alt-country runoilija Kevin Welch ja bluegrassista inspiroima folklaulaja ja Tom T Hallin suojattu Nancy Moore . "Americana" sisälsi yleensä esiintyjiä, joilla ei ollut merkittävää kaupallista menestystä [15] . Verrattuna valtavirran kantritähtiin, kuten Garth Brooksiin tai Alan Jacksoniin , jotka myivät miljoonia kappaleita, heidän albumiaan myytiin tyypillisesti 5 000–100 000 kappaletta [15] . Artistit, kuten Steve Earle tai John Prine , voivat saavuttaa merkin 100 000–250 000 välillä, tai menestyneimmillä julkaisuilla jopa kultatason [16] . Nämä luvut havainnollistavat usein sitä tosiasiaa, että alhaiset myyntiodotukset antavat artisteille ja levy-yhtiöille mahdollisuuden ryhtyä luoviin ja onnistuneisiin kokeiluihin, koska heillä ei yksinkertaisesti ole mitään menetettävää [16] .

Listalla ei tuolloin ollut juurikaan vaikutusta levyteollisuuteen, jota hallitsivat kaupalliset ryhmittymät, mutta se merkitsi ja antoi nimen uudelle traditionalistiselle liikkeelle, joka yhdisti aiemmin jakautuneita kuuntelijoita [8] . Siitä huolimatta Americana sai alun perin tuen kuuluisalta maatuottajalta Tony Brownilta , Warner Bros. Nashvillen ohjaajalta. Jim Ed Normanin , ASCAP :n , riippumattomien levy - yhtiöiden Bloodshot , Sugar Hill , Rounder ja samana vuonna ilmestyneen alt-country-julkaisun No Depression [4] levyt . Jälkimmäinen, joka leikkii uuden muodon rajojen joustavuudella ja moniselitteisyydellä, sai alaotsikon Vaihtoehtoinen maa (Whatever That   Is )  Bimonthly Alt-country-ilmiötä vauhditti sekä yhtenäisen yleisön muodostuminen että yrityksen kyky tutkia uusia vaihtoehtorockin menestyksen avaamia markkinarakoja [18] . Tätä helpotti kuitenkin myös valtavirran uudet suuntaukset, joissa ilmasto alkoi vähitellen muuttua [18] . 1990-luvun alun kantribuumi, jopa alan sisällä, nähtiin yhä useammin Nashvillen kyvyttömyyteen kokeilla uusia tai vanhoja soundeja ja musiikkialan "keskiluokan" tuhoamista . Americana pystyi valloittamaan tämän tyhjän markkinaraon ja lopulta erottamaan alt-countryn valtavirrasta perustamalla oman yhdistyksen [19] .

Hybridigenre

Vuonna 1999 Blitstein ja Grimson perustivat Americana Music Associationin (AMA) muiden alan harrastajien panoksella . Tälle organisaatiolle Grimson siirsi oikeutensa nimeen "amerikkalainen" [20] . Muita perustajia olivat entiset amerikkalaiset kannattajat: Grant Alden No Depression -lehdestä ; Jessie Scott, joka johti nyt XM Radio holdingin alt-country-radioasemaa ; Marie Arceneau Twangfestistä; Rounder , Sugar Hill , Dualtone , E-Squared ja muiden levy- yhtiöiden edustajat sekä Amerikan suurin Internet-jakelija Miles of Music [18] . Vuonna 2000 Gavin Report lopetti Americana-kaavion julkaisemisen väittäen, että formaatti ei ollut kasvanut tarpeeksi saadakseen säännöllistä kattavuutta, mutta järjestö jatkoi kaavion julkaisemista yksinään [21] . Radioformaatti on edelleen olemassa nykyaikaisessa amerikkalaisessa todellisuudessa, ja se kerää tietoja noin 80 amerikkalaiselta radioasemalta kahdelle listalle - Top 50 Albums ja Top 50 Singles. Saman vuoden syyskuussa uusi yhdistys piti ensimmäisen vuosikongressinsa Nashvillessä [2] . Vuotuinen Americana Honors & Awards alkoi vuonna 2002 [2] . Tämä auttoi myös itse termin "americana" tulemaan käyttöön [22] . Ensimmäiset Lifetime Achievement Awards -palkinnot saivat T-Bone Burnett , Emmylou Harris ja Billy Joe Shaver . Vuonna 2008 vuotuinen tapahtuma laajeni neljään päivään, ja siihen mennessä kutsuttiin Americana Music Festival and Conference (AmericanaFest) [24] . Vuonna 2007 Grammy Awards -palkinnon parhaan nykyisen kansanalbumin luokkaa laajennettiin ja se nimettiin uudelleen "Parhaaksi nyky folk/Americana -albumiksi" [25] .

Vuosien mittaan itse Americanan ymmärrys on vähitellen korjautunut ja laajentunut. Tämän seurauksena country menetti hallitsevan merkityksensä siinä ja siitä tuli vain yksi tyyleistä, jonka elementtejä voi esiintyä Amerikassa bluesin , gospelin , folkin , soulin , roots rockin ja muiden ohella [26] . Jos alt country käsite oli alun perin sidottu kantriperinteisiin ja niistä johtuviin tyylillisiin, rodullisiin ja sukupuolirajoituksiin, niin americana ylitti nämä rajat säilyttäen luovuuden, emotionaalisen autenttisuuden, musiikin yhteyden menneisyyteen ja epävakaat rajat sekä alt countryn musiikilliset ominaisuudet. tuli osa sitä. monimuotoisuus. Americanassa esimerkiksi Keb' Mo':n , Mavis Staplesin , Rhiannon Giddensin Carolina Chocolate Dropsin afroamerikkalaiset perinteet sekä The Mavericksin Raul Malon ja Alejandro Escoverdon [ 27] latinalaisamerikkalaiset vaikutteet ovat löytäneet paikkansa . Niinkin erilaisia ​​taiteilijoita kuin The Avett Brothers , Solomon Burke , Elvis Costello , Steve Earl , Patty Griffin , Levon Helm , Alison Krauss , Mavis Staples ja Neil Young on kunnioitettu AMA:ssa vuosien varrella . Selkeiden musiikillisten rajojen puutteen vuoksi americanasta on tullut esiintyjien ja mieltymysten risteys, jotka eivät sovi mihinkään muualle [28] . Americana-taipumus yhdistää eri genrejen elementtejä juontuu kuitenkin 1960-luvun folkin herättämisestä ja erityisesti 1970-luvun laulaja-lauluntekijä- ja kantrirokkariliikkeestä , jolloin Emmylou Harrisin ja Nitty Gritty Dirt Bandin kaltaiset artistit loivat uuden soundin. perustuen tähän tyylien varhaisiin perinteisiin [29] . Siitä huolimatta Americanan rodun, tyylin ja sukupuolen monimuotoisuuden puute on usein kritiikin kohteena nykyään .

Kuten musiikkitoimittaja Michael Scott Kane toteaa tutkimuksessaan, Americanaa on vaikea määritellä tarkasti: jopa taiteilijoiden ja AMA:n perustajien keskuudessa sen käsitys vaihtelee usein [30] . Näitä esiintyjiä yhdistää kuitenkin halu perinteiseen soundiin, musiikin yhteys menneeseen ja kyvyttömyys luokitella teoksiaan yksiselitteisesti [31] . Americana hylkää kategoriat: se ei ole alt-country , mutta se sisältää sen; ei kiviä , vaikka sitä on siinä; ei folk , mutta sen elementit ovat myös täällä; ei kelttiläistä musiikkia , vaan Americana on perinteensä läpäisevä [32] . Se on sekoitus muotoja - musiikkia, joka saa inspiraatiota erilaisista vaikutteista [32] . Musiikkitieteilijä Bill Malonen mukaan useiden americana-esiintyjien menestys, jotka ohittavat perinteiset promootiokanavat, ei heijasta vain Americanan syntyä genrenä, vaan uutta todellisuutta, jossa genren rajojen merkitys on tulossa vähemmän tärkeäksi, koska kuuntelijoita ei enää ohjata. selkeillä teollisilla luokilla musiikkia valittaessa [33] . Kuten esi-isänsä, alt country, americana on rakennettu ajatukselle erottaa muusikot, jotka pyrkivät ylläpitämään yhteyttä menneisyyden perinteisiin kaupallisesta valtavirrasta [34] . Siksi Americana-esiintyjiä yhdistävät eivät niinkään tietyt musiikilliset parametrit, vaan heidän käsityksensä musiikin aitoudesta tai vilpittömyydestä [35] . Tässä suhteessa americanaa kuvataan joskus liikkeeksi [36] . Genren rajojen laajentaminen, kuten ennenkin, heijastui No Depression -lehdessä , joka vaihtoi alaotsikon laajempaan Quarterly Journal of Roots Music -julkaisuunenglanniksi  "  The Quarterly Journal of Roots Music ") [17] .

Vuonna 2010 Americana sai erillisen kategorian Grammy -palkinnon puitteissa - Paras Americana-albumi [24] . National Academy of Recording Arts and Sciences -akatemian nimityskuvauksen perustana oli käsitys Americanasta musiikina, joka yhdistää eri amerikkalaisten juurityylien elementtejä [37] . Varhaisia ​​voittajia olivat Levon Helm , Mavis Staples , William Bell ja Jason Isbell [22] . Jälkimmäinen, yhdessä The Avett Brothersin , Mumford & Sonsin ja muiden taiteilijoiden kanssa, onnistui samanaikaisesti saavuttamaan jonkin verran menestystä valtavirrassa, mikä kiinnitti lisäksi huomiota amerikkalaiseen [38] . Vuodesta 2012 lähtien Americana Music Honors & Awards -palkintoja on lähetetty PBS :llä , ja vuoteen 2016 mennessä AMA:lla itsellään oli yli 2 000 virallista jäsentä [39] . Toukokuussa 2016 Billboard- lehti nimesi Folk Albums -listansa uudelleen Americana/Folk Albums [40] . Julkaisussa todettiin, että tällainen muutos heijastaa amerikkalaisen genren kasvua ja itse termin painon kasvua musiikkiteollisuudessa - siksi hittiparaatissa eniten huomiota kiinnitetään nyt amerikkaan [41] . Tässä yhteydessä lehti korosti sellaisten artistien esiintymistä listalla kuin The Lumineers , Jason Isbell , Sturgill Simpson , James Bay ja Margo Price [41] . Saman vuoden lokakuussa julkaisu kertoi, että Americana-albumit ylittivät R&B :n , hip-hopin , tanssin ja kantrin ensimmäistä kertaa , toiseksi vain rockin jälkeen, mikä osoittaa Americanan kaupallisen kasvun .

Kritiikki

Vuonna 2017 Rolling Stone -lehti totesi, että vaikka Americana ei nykyään ole maan teollisuuden "kapinallinen" sivuhaara, vaan eri amerikkalaisten tyylien, rodullisten ja kulttuuristen vaikutteiden fuusio, todellisuudessa sitä hallitsevat valkoiset taiteilijat, maa . komponentti ja pysyy tiiviissä yhteydessä Music Row'n kanssa [27] . Kolumnisti Jonathan Bernsteinin mukaan Americana perustui alun perin tällaiseen paradoksiin - Nashvilleen läheisesti liittyvien ammattilaisten joukkoon, joka yritti kattaa kaiken tai ainakin eteläamerikkalaisen musiikin [27] . Billboardin kolumnisti Isaac Wicks huomautti, että AmericanaFestin 300 esiintyjästä samana vuonna alle 10 % ei ollut täysin valkoisia muusikoita, ja AMA-palkintoseremoniassa vain kaksi 21 ehdokkaasta ei ollut valkoista ( Rhiannon Giddens ja Hurray for the Riff Raff). ) [43 ] . Kaiken kaikkiaan 18 vuoden aikana tuomariston äänestämissä luokissa "värilliset" esiintyjät voittivat vain kahdesti ( Alabama Shakes ja The Mavericks ). Charles Aaron totesi MTV: lle artikkelissaan , että vaikka olosuhteet naisille ja vanhemmille muusikoille ovat Amerikassa leudommat kuin muualla, siellä on vähemmän "värillisiä" artisteja kuin edes 1970-luvun valtavirran kantrimusiikissa, ja genren fanikunta on pääosin valkoinen [44] . Valkoisten miestaiteilijoiden dominanssia Amerikassa ja heidän ajatuksiaan musiikista nosti myös Giovanni Russonello The Atlantic -lehdestä . Hänen mielestään amerikkalaista identiteettiä edustava genre ei voi olla niin homogeeninen ja arkaainen tässä mielessä [45] .

No Depression -lehden kirjoittaja Rich Gordon on kritisoinut Americanan laajentumista, koska maata ei enää sijoiteta tukipilarina, vaan vain yhtenä elementistä [46] . Hänen mukaansa tämä tapahtui saadakseen oman Grammy- kategoriansa ja laajentaakseen yleisöä. Hänen mukaansa tämä päinvastoin kaventaa fanien piiriä ja amerikkalaisten pitäisi palata alkuperäiseen alt-countryn käsitteeseen ja laajentaa horisonttiaan country punkilla , country rockilla ja 1960-luvun artisteilla, kuten Buddy Hollylla ja The Everly Brothersilla . joka tarjoaa fanien virran, mutta säilyttää maayhteyden, jota Gordonin mielestä pitäisi kunnioittaa, ei vähätellä [46] . The Guardianin kolumnisti Grady Smith puolestaan ​​uskoo, että Americana on siunaus kantrimusiikille, sillä sen vieraanvaraisuus ja luova vapaus antavat taiteilijoille mahdollisuuden ylläpitää genren perinteitä, mitä ei voida tehdä popin peittämässä maan valtavirrassa. suuntaukset [39] . Samaan aikaan itse termiä "americana" käytetään yhä massiivisesti, myös bluesin ja R&B :n maailman edustajiin ; Americanan asema ja suosio kasvavat tasaisesti jopa Music Row'ssa , mikä avaa sen esiintyjille laajat mahdollisuudet [39] . Smithin mukaan perinteisten kantrifanien ei pitäisi nähdä Americanaa uhkana, vaan mahdollisuutena säilyttää genren identiteetti, vaikka perinteiset Emmylou Harrisin , Brandi Carlislen ja Jason Isbellin kaltaiset Americanaan liittyneet perinteiset ihmiset lopettavat jonain päivänä kutsumasta heidän musiikkiaan. "maa" [39] .

Kirjallisuus

Hyödyllisiä linkkejä

Muistiinpanot

  1. Alternative Country/Americana Music Movements . Encyclopedia of Appalachia (5. huhtikuuta 2018). Haettu 4. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2018.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 CMHFM, 2012 , s. 43.
  3. 1 2 3 4 Wolff, 2000 , s. 502.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Toinen maa: Americana Chart kääntyy 20 . Ei masennusta (20. tammikuuta 2015). Haettu 19. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  5. Kain, 2017 , s. 22.
  6. Ruehl, 2009 , s. 44.
  7. Fox-Ching, 2008 , s. 33.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Wolff, 2000 , s. 566.
  9. Scherman, Tony. Americana , Kaunis  . EW.com (20. tammikuuta 1995). Haettu 19. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2019.
  10. 12 Fox -Ching, 2008 , s. 39.
  11. Fox-Ching, 2008 , s. 32-33.
  12. Harmaa, 2017 , s. 8, 96.
  13. Bleetstein, 1995 , s. 26.
  14. Bleetstein, 1995 , s. 26-28.
  15. 1 2 3 CMHFM, 1998 , s. 12.
  16. 12 Fox -Ching, 2008 , s. 41.
  17. 1 2 Malone-Laird, 2018 , s. 564.
  18. 1 2 3 4 Fox-Ching, 2008 , s. 35.
  19. Fox-Ching, 2008 , s. 35, 37.
  20. Kain, 2017 , s. 1-3.
  21. Fox-Ching, 2008 , s. 33, 34.
  22. 1 2 Malone-Laird, 2018 , s. 565.
  23. CMHFM, 2012 , s. 43-44.
  24. 1 2 3 CMHFM, 2012 , s. 44.
  25. Ruehl, 2009 , s. 45.
  26. Gordon, Rich. Mitä Americana Music on? Vastaus kattaa vuosikymmeniä . Ei masennusta (18. syyskuuta 2014). Haettu 19. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018.
  27. ↑ 1 2 3 Americana Genren identiteettikriisissä . Vierivä kivi . Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018.
  28. Malone-Laird, 2018 , s. 563, 565.
  29. Fusselll-Kruger, 2013 , s. 71.
  30. Kain, 2017 , s. XVI.
  31. Kain, 2017 , s. XVI, XVII.
  32. 12 Cain , 2017 , s. neljä.
  33. Malone-Laird, 2018 , s. 571.
  34. Malone-Laird, 2018 , s. 563, 564.
  35. Malone-Laird, 2018 , s. 563-564.
  36. Kain, 2017 , s. 1-8.
  37. Grammy-kategorioiden opas  // Grammy. - T. Luokka 47 . - S. 5 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2018.
  38. Owen, Katherine juhlimassa rikasta genreä ennen Americana Music Association  Awards -palkintoja . Atlantin valtameri . Haettu 7. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2018.
  39. ↑ 1 2 3 4 Smith, Grady. Americana: onko "likaa korvissasi" -genre tie eteenpäin kantrille?  (englanniksi) . The Guardian (28. tammikuuta 2016). Haettu 4. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2018.
  40. Rau, Nate. Billboard lisää Americana-musiikkia  listoille . Tennessean (14. toukokuuta 2016). Haettu 4. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2018.
  41. ↑ 1 2 Billboard esittelee Americana/Folk-albumilistan . Billboard (17. toukokuuta 2017). Haettu 19. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2018.
  42. Americana ylimyydyi maa tällä viikolla, mikä osoittaa kasvavaan vaikutukseen . Billboard . Haettu 3. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2017.
  43. Viikkoa, Isaac. Onko Americanalla monimuotoisuusongelma? AMA:n päällikkö Jed Hilly tulee genren puolustukseen . Billboard (27. syyskuuta 2017). Haettu 7. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2018.
  44. Aaron, Charles. Americanan  laskentavuosi . MTV Uutiset . Haettu 7. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2018.
  45. Russonello, Giovanni. Miksi musiikkigenre nimeltä "Americana" on niin ylivoimaisesti valkoinen ja miespuolinen?  (englanniksi) . Atlantin valtameri . Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018.
  46. ↑ 1 2 Gordon, Rich. Juhlitaan - ei kiellä - Americanan maan  juuret . Ei masennusta . Ei masennusta (7. syyskuuta 2014). Haettu 4. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2015.