Amerikka . Kuvitettu aikakauslehti "( Amerika ) - suosittu venäjänkielinen kuvitettu kuukausilehti , joka julkaistiin Yhdysvalloissa vuosina 1946-1948 ja vuosina 1956-1994 (jossa julkaistiin 9 numeroa).
Se luotiin Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystön aloitteesta, osittain brittiläisen painetun propagandan suuren menestyksen taustalla Neuvostoliitossa toisen maailmansodan aikana (sanomalehdet " British Ally " ja aikakauslehti " British Chronicle "). Keväällä 1944 saatiin NKID :n suostumus levittää 10 000 lehteä kerran 1-2 kuukaudessa alustavan Neuvostoliiton sensuurin alaisena, ja huhtikuussa 1945 ilmestyi Amerikan ensimmäinen numero. NLKP(b) keskuskomitean asiantuntijat totesivat johdolle tekemässään analyysissä, että "kauniit kuvat", "yksinkertainen kiehtova esitys" "vahvistavat tämän lehden propagandavoimaa", jonka todellinen tarkoitus "on vain edistääkseen Yhdysvaltojen roolia ja merkitystä tässä sodassa, amerikkalaisia perinteitä ja instituutioita” [1] .
Lehden ensimmäisen numeron toimituksellisessa esipuheessa sanottiin:
Tällä numerolla aloitamme uuden kuukausilehden julkaisemisen, jonka ideana on jotta Neuvostoliiton lukija näkee siinä heijastuvan monipuolisen amerikkalaisen elämän.
Tämä lehti kertoo ja tulee kertomaan amerikkalaisista – kuinka amerikkalaiset elävät, työskentelevät, viihtyvät. Heidän mielialansa ja toiveensa, huolensa ja toiveensa sekä lepo- ja vapaa-ajan hetket - yritämme vangita tämän kaiken lehden sivuille.
Yhdysvallat on valtava maa, jolla on vaihtelevat maantieteelliset ja ilmasto-olosuhteet sekä lukemattomia paikallisia tapoja koskevia erityispiirteitä - ja tässä se on hyvin samanlainen kuin Neuvostoliitto. Yritämme sekä sanoin että kuvin näyttää kaikki nämä piirteet ja niiden ohella ne yhdistävät piirteet, jotka yhdistävät Amerikan.
Yritämme näyttää, mitä amerikkalaiset ajattelevat ja tekevät, mitä he lukevat ja mistä puhuvat. Tässä ja seuraavissa Amerikan numeroissa lukija löytää monia artikkeleita, jotka on painettu miljoonien amerikkalaisten lukemista suosituimmista aikakauslehdistä.
Seuraavalta sivulta alkavassa esseessä annamme kaleidoskooppisen kuvan Amerikan nykyisyydestä ja kosketamme hyvin lyhyesti useita aiheita, joista monet tulevat olemaan laajempien artikkeleiden tai valokuvaesseeiden aiheena lehden tulevissa numeroissa.
Tiede ja taide, teollisuus ja työvoima, kulttuuri ja teknologia, työ ja vapaa-aika - kaikki löytää paikkansa tässä lehdessä. Mutta riippumatta siitä, mistä puhumme, mitä tahansa koskemmekin, tarinamme teema on aina sama: amerikkalaiset.
Sanalla sanoen, yritämme antaa Neuvostoliiton lukijalle täydellisen kuvan Yhdysvalloista tänään - kuvan, joka muuttuu jatkuvasti, ja olemme varmoja tästä, aina mielenkiintoisen.
Toisen maailmansodan ja sodanjälkeisen ratkaisun alun "kolmen suuren" yhteistyön olosuhteissa neuvostoviranomaiset eivät vain sietäneet sen rajoitettua jakelua (suurin osa levityksestä oli tiukasti säänneltyä puoluevaltion " omaisuuden " välillä " maasta, ja loput menivät vähittäismyyntiin), mutta suostuivat myös lisäämään "Amerikan" levikkiä 1. kesäkuuta 1946 alkaen 50 tuhanteen kappaleeseen. (Kuten Yhdysvaltain suurlähettiläs Walter Bedell Smith kehotti Neuvostoliiton ulkoministeriön johtoa, lehti "on niin turvallista propagandaa, ettei Neuvostoliitolla ole mitään pelättävää").
Sisäisissä arvioissaan amerikkalaiset ottivat lehden paljon vakavammin ja pitivät sitä "ainoana amerikkalaisen lehdistön valloittamana alueena Neuvostoliitossa". "Erilaisista lähteistä saatujen tietojen perusteella", Yhdysvaltain suurlähettilään lähetys Moskovasta raportoi alkuvuodesta 1946, "suurlähetystö on vakuuttunut siitä, että lehti tekee erittäin vahvan vaikutuksen niihin venäläisiin, joihin Amerikka tavoittaa, erityisesti sen kuvitukset: "kaikki A valokuvat amerikkalaista koulua, pientä kaupunkia tai jopa tavallista amerikkalaista keittiötä kuvaava levitys dramatisoi Neuvostoliiton lukijoille tosiasian, että toisin kuin heidän oman propagandansa väittää, meillä on korkeampi elintaso ja kulttuuri.
Seuratessaan "Amerikan" jakelua Moskovassa ja muissa kaupungeissa suurlähetystö ilmoitti valtavasta kysynnästä lehdelle, jonka hinta mustilla markkinoilla oli sen tietojen mukaan lähellä amerikkalaista, eli se oli melko korkea Neuvostoliiton kansalaiselle. Kylmän sodan edetessä neuvostoviranomaisten suvaitsevaisuus lehtiä kohtaan väheni nopeasti. Jo vuoden 1946 lopulla bolshevikkien kommunistisen puolueen keskuskomitean propaganda- ja agitaatioosasto A. A. Zhdanoville antamassaan raportissa löysi tien ulos tilanteesta: "Jos ei ole mahdollista kieltää maahantuontia tämän lehden, sitten vähintään 40 tuhatta kappaletta. jokainen numero olisi pitänyt jättää myymättä "(eli tuhota), ja siitä aiheutunut Sojuzpechatin tappio (joka vuonna 1947 oli 1,92 miljoonaa ruplaa , jotka maksettiin Yhdysvaltain suurlähetystölle) olisi katettava valtion budjetista. Arkistoasiakirjojen perusteella tätä ehdotusta ei kuitenkaan hyväksytty [2] . Tarvittavat kopiot on säilytetty kirjastoille, maan johdolle, turvallisuusministeriölle ja muutamalle tilaajalle (pääasiassa länsimaiden suurlähetystöjen työntekijöille).
Samaan aikaan neuvostolehdistössä käynnistettiin kampanja lehden huonontamiseksi "äänenä mainoksina" ja keinona "tulostaa väärää tietoa lukijalle" (USA:n suurlähetystö puolestaan näki nämä hyökkäykset " rohkaiseva merkki siitä, että "Amerikka "tunkeutuu liian syvälle Neuvostoliiton älymystön puolue voi edelleen pysyä rauhallisena"). Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystön entinen työntekijä Annabelle Bucard , joka päätti olla palaamatta Yhdysvaltoihin ja julkaisi kirjan The Truth About American Diplomats ( 1949 ) Neuvostoliitossa, kirjoitti selkeällä vihjeellä Neuvostoliiton salaisilta palveluilta: "Suurlähetystö tietää erittäin hyvin, mutta he salaavat Yhdysvallat huolellisesti yleiseltä mielipiteeltä sen tosiasian, että "Amerika"-lehteä ei lue Neuvostoliiton suuret joukot ja että ne, jotka lukevat tätä lehteä, ilmaisevat halveksuntaa sitä kohtaan. Tämä lehti ei voi pettää Neuvostoliiton lukijoita, kuten se ei voi miellyttää heitä. Venäläiset eivät pidä röyhkeästi petetyistä" [3] . "Amerikan" peitellyn tuhoamisen ja "nimikkeistön jakelun" käytäntö jatkui seuraavina vuosina, mikä ei ollut salaisuus amerikkalaiselle puolelle, joka tyytyi siihen, että se "saavutti pääsyn pieneen, mutta vaikutusvaltaiseen osaan Neuvostoliiton yleisö" (Moskovan suurlähetystön raportista 1946).
Vuodesta 1947 vuoteen 1956 lehti julkaistiin nimellä "Amerika" ja lähetettiin Neuvostoliittoon. Toimittajien osoite oli Yhdysvaltain Moskovan-suurlähetystön osoite . Julkaisupäivää ei ilmoitettu, vain numero. Vuonna 1952 Yhdysvallat lopetti "Amerikan" julkaisemisen ja " USSR " -uutiskirjeen (vuodesta 1965 - " Sovett Life " ja vuodesta 1993 - " Venäjän elämä ") jakelun maassaan protestina epätasa-arvoisia olosuhteita vastaan. niiden jakelu. Vuonna 1956 Neuvostoliiton johto päätti aloittaa America-lehden jakelun uudelleen, mutta pyysi kustantajaa aloittamaan numeroinnin uudelleen numerosta 1 (jotta välttyisivät kysymykset, miksi numero 124 heti ja missä olivat edelliset 123 numeroa). Levikki oli 50 tuhatta kappaletta. Tiedetään, että ainakin vuonna 1972 levikki painettiin kirjapainossa Beirutissa , josta se toimitettiin meritse Jugoslaviaan .
Neuvostoviranomaisten käytäntö lehden suhteen ei ole muuttunut, lukuun ottamatta entistä aktiivisempien vastapropagandatoimien käyttöönottoa. "Amerikka-lehden vaikutuksen neutraloimiseksi", todettiin NKP:n keskuskomitean erityiskirjeessä tästä aiheesta 1950-luvun lopulla, "puolueorganisaatioiden tulee taitavasti toteuttaa vastapropagandaa ja varmistaa, että lehdistössä radiossa, raporteissa, luennoissa ja keskusteluissa annettiin useammin materiaaleja, jotka paljastivat " amerikkalaista elämäntapaa ", " amerikkalaista demokratiaa ", joten siinä mainitut luvut ja tosiasiat olivat mainitsematta Amerikka-lehteä. taitavasti kumottu” [1] .
"Amerikan" jakelun rajoitukset Neuvostoliitossa poistettiin 1980-luvun jälkipuoliskolla, perestroikan aikana , ja lehteä alettiin myydä vapaasti aikakauslehtien lehtikioskissa. Vuonna 1994 se lakkasi olemasta taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Lehden julkaisemista jatkettiin väliaikaisesti vuonna 2000 Venäjän Amerikan kauppakamarin aloitteesta. Poliitiko Konstantin Borovoy tuli lehden päätoimittajaksi
Kuten toimittaja Vladimir Gurbolikov totesi: ”Se oli aikakauslehti ennen kaikkea ihmisistä, elämästä, kulttuurista. Mutta ennen kaikkea kyse on ihmisistä: melkein kaikki julkaisut, jopa Yhdysvaltojen poliittisen elämän tai yhteiskuntajärjestelmän rakennetta kuvaavat, on tehty tietyn henkilön tai perheen esimerkillä: maanviljelijöiden, pienen kaupungin asukkaiden, yliopisto-opiskelija ja niin edelleen. Ja toinen ominaisuus oli lähestymistapa kuvitukseen. Ensinnäkin kuville ei säästetty tilaa. Ja toiseksi, he yksinkertaisesti työskentelivät mestarillisesti valokuvahistorian genressä” [4] .