Venäjän elämä

Russian Life on amerikkalainen  64 - sivuinen värilehti venäläisestä kulttuurista , joka ilmestyy kahden kuukauden välein. Se on ollut painettu lokakuusta 1956 lähtien. Lokakuussa 2006 lehti täytti 50 vuotta, lokakuussa 2011 - 55 vuotta . Aikaisemmin aikakauslehti tunnettiin nimillä "NSSR" ( Eng. The USSR ; joulukuusta 1955 tammikuuhun 1965 [1] ) ja "Soviet Life" ( englantilainen Soviet Life ; joulukuuhun 1991 asti [1] ). Lehdessä työskentelee yhdysvaltalaisia ​​ja venäläisiä työntekijöitä ja freelancereita . Vaikka sen "kaukaiset esi-isät" olivat Neuvostoliiton ja Venäjän viranomaisten "kohtelias propagandan" väline, lehden on vuodesta 1995 lähtien omistanut ja julkaissut amerikkalainen yksityinen yritys Russian Information Services ( Russian Information Systems ).   

Historia

Lokakuussa 1956 uusi englanninkielinen aikakauslehti "USSR" ilmestyi lehtikioskiin Yhdysvaltojen suurissa kaupungeissa. Ottaen huomioon yhdysvaltalaisen yhteiskunnan antikommunistisen tunteen, nimi, jolla lehti painettiin, ei osoittautunut suotuisimmaksi ja menestyneimmäksi. Lehtiä toimitti Enver Mammadov , bakulaissyntyinen polyglotti , joka oli yksi nuorimmista Neuvostoliiton diplomaateista , kun hänet nimitettiin Neuvostoliiton Italian - suurlähetystön lehdistösihteeriksi vuonna 1943. Enver Mammadov työskenteli myös Neuvostoliiton syyttäjien päätodistajan Friedrich Pauluksen kanssa Nürnbergin kansainvälisen tuomioistuimen aikana [2] [3] [4] .

Sillä välin America -lehden toinen debyytti tapahtui lehtikioskeissa Moskovassa , Leningradissa , Kiovassa ja muissa Neuvostoliiton kaupungeissa . America-lehden ensimmäinen numero ilmestyi painettuna vuonna 1944, mutta 1940-luvun lopulla ulkoministeriö alkoi ajatella, että radio ja Voice of America olivat tehokkaampia propagandavälineitä, joten Amerikan julkaiseminen keskeytettiin vuonna 1952 [5] . Kuitenkin vuonna 1956 Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton hallitukset sopivat vaihtavansa aikakauslehtiä. Näin "Amerika" herätettiin henkiin ja sitä alettiin julkaista uudelleen vastineeksi "USSR" -julkaisusta Yhdysvalloissa . "America" ​​-lehden levikki ja jakeluehdot Neuvostoliitossa olivat rajalliset. Sitä oli erittäin vaikea ostaa vapaasti Soyuzpechat- kioskeista.

Näiden lehtien samanaikainen ilmestyminen oli tulosta hallitustenvälisestä sopimuksesta, yhdestä useista kulttuurienvälisistä sopimuksista, joiden tarkoituksena oli kehittää maiden välistä luottamusta kansainvälisen politiikan jatkuvan vihamielisyyden keskellä. Kukaan ei kuitenkaan ole koskaan epäillyt sitä, että jokainen aikakauslehti on suunniteltu propagandan välineeksi sen kustantajahallituksen hyväksi.

Muutamaa vuotta myöhemmin Neuvostoliiton aikakauslehti muutti nimensä Neuvostoliiton elämäksi. Vaikka lehti ei koskaan julkaissut avointa propagandaa, se puolusti Neuvostoliiton hallituksen linjaa . Siitä huolimatta Sovetskaya Zhizn pyrki esittämään objektiivista tietoa venäläisestä kulttuurista, historiasta , tieteellisistä saavutuksista, eri kansoista , jotka asuvat maan suurimmassa maassa, vaikkakin vain hyvällä puolella.

Molempien lehtien levikki oli hallitustenvälisen sopimuksen mukaan rajoitettu useiden vuosien ajan noin 30 000:een.

1980-luvun lopulla Neuvostoliiton poliittisten ja taloudellisten uudistusten seurauksena kiinnostus neuvostoelämää kohtaan kasvoi - lukijamäärä kasvoi yli 50 000:een.

Joulukuussa 1991 Neuvostoliitto lakkasi olemasta, ja näin ollen Venäjän hallitus ei löytänyt rahaa Neuvostoelämän kustantamon rahoittamiseen. Neuvostoelämän viimeinen numero julkaistiin joulukuussa 1991.

Hieman yli vuotta myöhemmin, vuoden 1993 alussa, Novostin hallituksen lehdistötoimiston ja Rich Frontier Publishingin välisen sopimuksen perusteella Neuvostoelämä syntyi uudelleen nimellä Russkaya Zhizn. Lehti alkoi ilmestyä kahdesti kuukaudessa (kun taas Sovietskaja Zhizn oli aiemmin ollut kuukausilehti), ja sen ilmestyminen jatkui, vaikkakin epäsäännöllisellä aikataululla, rahoitusvaikeuksien vuoksi.

Heinäkuussa 1995 yksityinen yritys Vermontista, Russian Information Services, Inc. hankki kaikki oikeudet Russkaya Zhizniin. Alun perin kuukausilehtenä ilmestynyt aikakauslehti muutti pian aikatauluaan realistisemmaksi ja ilmestyy nyt kahden kuukauden välein kuusi kertaa vuodessa. Vuodesta 1995 lähtien RIS on julkaissut yli 100 Russkaya Zhizn -lehteä. Nykyään se on 64-sivuinen värilehti, joka on täynnä tarinoita historiasta, kulttuurista ja elämästä maailman suurimmassa maassa. Lokakuussa 2011 lehti täytti 55 vuotta.

Kuvagalleria

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Ivanyan E. A. Tietosanakirja Venäjän ja Amerikan suhteista. XVIII-XX vuosisadat .. - Moskova: Kansainväliset suhteet, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
2. ↑ "En tehnyt suuria saavutuksia" Arkistoitu 12. elokuuta 2011 Wayback Machinessa , Enever Nazimovich Mammadovin haastattelu. Lähetys. Televisio- ja radiolähetykset, nro 4, 2005.
3. ↑ Enver Mammadov: sota ja voittomme ovat minulle merkittävimpiä tapahtumia. Juoni: Legendaarinen toimittaja Enver Mammadov on 85-vuotias. (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 20. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2012. (määrätön) 
4. ↑ Televisio- ja radiomuseo Internetissä. (linkki ei saatavilla) . Haettu 20. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2008. (määrätön) 
5. ↑ Walter L. Hixson: Parting the Curtain: Propaganda, Culture and the Cold War, 1945-1961 (McMillan 1997), s. 32, 117.  (englanniksi)

Linkit

• "Russian Life" -lehden virallinen verkkosivusto  (eng.)
• Useita "neuvostoelämän" numeroita  (englanniksi)