Antal Gidash | |
---|---|
ripustettu. Hidas Antal | |
Nimi syntyessään | Santo Gyula ( unkari: Szántó Gyula ) |
Syntymäaika | 18. joulukuuta 1899 |
Syntymäpaikka | Gödöllő , Unkarin kuningaskunta , Itävalta-Unkari |
Kuolinpäivämäärä | 22. tammikuuta 1980 (80-vuotiaana) |
Kuoleman paikka | Budapest , Unkarin kansantasavalta |
Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
Ammatti | runoilija , proosakirjailija, muistelija |
Vuosia luovuutta | 1919-1980 |
Teosten kieli | unkari, venäjä |
Debyytti | 1925 - runokokoelma "Az ellenforradalom földjén" ("Vastavallankumouksen maalla", Wien) |
Palkinnot | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Antal Gidash [1] ( Hung. Hidas Antal ; syntymänimi Gyula Santo , hung. Szántó Gyula ; 18. joulukuuta 1899 , Godollo , Unkarin kuningaskunta , Itävalta-Unkari - 22. tammikuuta 1980 , Budapest , Unkarin kansantasavalta ) - unkarilainen runoilija , proosakirjailija ja muistelija, joka asui pitkään Neuvostoliitossa , klassisen unkarilaisen kirjallisuuden asiantuntija Neuvostoliitossa.
Syntynyt suutari Franz Gyulan suureen perheeseen. Vuonna 1919 hän debytoi sanomalehdissä vallankumouksellisella runoudella. Vuonna 1920 hän muutti ensimmäisen vaimonsa Judit Santon ( Szántó Juditt ) kanssa Horthysta Unkarista Slovakiaan. Vuonna 1924 hän erosi Juditista. Vuonna 1925 Wienissä julkaistiin kokoelma vallankumouksellisia runoja Unkarin neuvostotasavallan tappiosta , täynnä toiveita uudesta noususta - "Az ellenforradalom földjén" ("Vastavallankumouksen maalla"). Vuonna 1925 hän palasi Unkariin ja muutti jälleen - Neuvostoliittoon Wienin ja Berliinin kautta.
Moskovassa hän meni naimisiin kuusitoistavuotiaan Agnes (Agnessa) Kunin , Bela Kunin tyttären kanssa . Työskenteli toimittajana ja ulkomaisen kirjallisuuden toimittajana. Venäläisten klassikoiden ja aikalaisten käännös unkarilaisiksi runoiksi. Vuodesta 1938 vuoteen 1944 hän oli siirtokunnalla. Pidätyksensä jälkeen Agnes pakotettiin kieltämään miehensä, mitä hän ei tehnyt; vuonna 1941 hän vietti neljä kuukautta vankilassa. [2]
Kirjoitti elämäkertakirjan ZhZL- sarjaan Sandor Petofista (1949). [3] Tämän kirjan, kuten monet muut Antal Gidashin proosateokset, Agnes käänsi venäjäksi. Yhdessä vaimonsa kanssa he olivat pääasiallisia unkarilaisen kulttuurin asiantuntijoita Neuvostoliitossa. Heidän alaisuudessaan monien unkarilaisten runoilijoiden kirjoja käännettiin ja julkaistiin Neuvostoliitossa 1950-luvulla. Vuonna 1946 Moskovassa A. Gidash ja A. Kun vakuuttivat Goslitizdatin , että oli aika tutustua Neuvostoliiton lukijoihin unkarilaisen klassisen runouden kanssa. Yhdessä Evgenia Knipovichin kanssa he valitsivat sopivien runoilijoiden nimet venäjänkielisiin käännöksiin; ilmeisten mestareiden joukossa Knipovich suositteli myös Leonid Martynovia , tuntematonta Gidashia . Jatkossa Gidash-paria ja Martynov-paria yhdisti läheinen ystävyys. [4] Vuonna 1959 Gidashit saivat luvan palata Unkariin ja palasivat historialliseen kotimaahansa. Unkarissa hän oli mukana julkaisemassa venäläisen kirjallisuuden klassikoita .
Hänet haudattiin Budapestiin Kerepesin muistohautausmaalle . Hänen viereensä haudattiin myös vuonna 1990 kuollut Agnes Kuhn.
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
---|---|---|---|---|
|