Anushtubh

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7.6.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .

Anushtubh ( IAST : Anuṣṭubh , Skt. अनुष्टुभ् , IPA: [ ɐnʊˈʂʈʊbʱ ]) on metrinen versifikaatioyksikkö, joka löytyy sekä vedalaisesta että klassisesta sanskritista .

Alkuperänsä mukaan säkeistö anushtubh on nelirivinen neliö . Jokaisella rivillä, jota kutsutaan pādaksi (lit. "jalka, jalka"), on kahdeksan tavua.

Veda-teksteissä

Arnold erottaa vedalaisissa teksteissä kolme erilaista anushtubhaa: varhainen vapaa muoto, jossa on hyvin vähän muita rajoituksia kuin yleinen jambinen (u–ux) taipumus jokaisen neljän padan kadenssissa ( vṛtta ) , esim.

ā' yás te sar | pirāsute | – – – – | u – u – | agne sámás | ti dhā´yase‖ – – – – | u - u - ‖ áiṣu dyumnam | utá śravah | – – – u | u – uu | ā´ cittam mar | tieṣu dhāh‖ – – – – | u - u - ‖

Sitten tuli lievä trokainen kehitys jokaisen padan avauksessa ; ja lopuksi "eeppisen anushtubhan" kehitys (pääasiassa Atharvavedassa ), joka edelsi slokan klassista muotoa . Vaikka näissä hymnissä ensimmäisen säkeen jakeinen kadenssi on edelleen yleisin (25 %) kaikista muunnelmista, se on jo lähes yhtä suuri (23 %) kuin eeppisen anushtubha (sloka) ensimmäisen säkeen normaali ja tunnusomainen kadenssi. , jossa jambinen kadentsa ensimmäisessä säkeessä on kadonnut kokonaan.

Klassisessa sanskritissa: sloka

Klassisessa sanskritin kielessä anushtubh kehittyi sen erityiseen eeppiseen muotoonsa, joka tunnetaan nimellä sloka , kuten edellä on kuvattu ja jota voidaan pitää intialaisena jakeena par excellence ja joka esiintyy paljon useammin kuin mikään muu mittari klassisessa sanskritin runoudessa. [yksi]

5-luvulla jKr Kalidasan runoudessa slokalla oli yllä olevassa taulukossa esitetty rajoitettu muoto. Jokainen 16 tavun säkeen puolisko voi olla joko patyā ("normaali") tai yksi useista vipula -muodoista ("pidennetty"). Puolisäkeet patyā ja vipulā on lueteltu yllä olevassa taulukossa esiintymistiheyden mukaan. Yleisin on patya . Kalidasasta , Bharavista , Maghasta ja Bilhanasta otetuista 2579 säkeen puolikkaasta kullakin neljällä hyväksyttävällä slokan muodolla on seuraava suhde: 2289, 116, 89, 85; [2] eli 89 %:lla puolisäkeistä on oikea patyā -muoto .

Aikaisemmasta eeposesta, kuten Mahabharatasta , löytyy neljäs vipula , nimittäin:

| xxx –, | – u – x ||

Jokaisessa slokassa pätevät kaksi sääntöä:

1. Molemmissa padoissa , tavuissa 2–3, uu ei ole sallittu. 2. Toisessa tavussa 2-4 - u - ei sallita.

Muistiinpanot

1. ↑ Macdonell (1927), s. 232.
2. ↑ Macdonell (1927), s. 233.

Lista lähteistä

• Arnold, E. V. Vedic-mittari historiallisessa kehityksessään , Cambridge, University Press, 1905
• Hopkins, E. W. The Great Epic of India , C. Scribner's Sons, New York, 1901
• MacDonald, Anne. "Mūlamadhyamakakārikan uudelleenkäynti: tekstikriittisiä ehdotuksia ja ongelmia." Indotetsugaku-Bukkyōgaku-Kenkyū 14 (2007), 25-55
• Macdonell, Arthur A. (1927), Sanskritin kielioppi opiskelijoille , (Oxford University Press, 3. painos, 1927) Liite II.
• Macdonell, Arthur A. (1916), Vedic Grammar for Students, Liite II, s. 438. (Oxford University Press, 1916).
• Oldenberg, Hermann. Prolegomena mittarista ja R̥gvedan tekstihistoriasta: Metrische und Textgeschichtliche Prolegomena, Berliini, 1888. - Motilal Banarsidass Publishe, 2005-01-01. - ISBN 978-81-208-0986-4 .
• Steiner, Roland. "Die Lehre der Anuṣṭubh bei den indischen Metrikern." Suhṛllekāḥ , Festgabe für Helmut Eimer . ( Indica et Tibetica 28). toim. Hahn, Michael & Jens-Uwe Hartmann. Swisttal-Odendorf (1996), 227-248.

Katso myös

• Vedic mittari
• Shloka