Appelfeld, Aaron

Aaron Appelfeld
heprealainen ‏ אהרון אפלפלד

Appelfeld, 2014
Nimi syntyessään rommi. Ervin Appelfelfd [5] [6]
Syntymäaika 16. helmikuuta 1932( 16.2.1932 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka Zhadova ,
Romanian kuningaskunta
Kuolinpäivämäärä 4. tammikuuta 2018( 2018-01-04 ) [1] [4] [2] […] (85-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , runoilija
Teosten kieli heprealainen
Palkinnot Bialik-palkinto (1979) ,
Israel-palkinto (1983)
jne.
Palkinnot American Academy of Arts and Sciences -akatemian ulkomainen kunniajäsen
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Aaron Appelfeld ( hepr. אהרון אפלפלד ; 16. helmikuuta 1932 , Staraya Zhadova , Romanian kuningaskunta  - 4. tammikuuta 2018 , Petah Tikva , Israel ) on kuuluisa israelilainen proosakirjailija ja runoilija.

Elämäkerta

Aaron (Erwin) Appelfeld varttui ainoana lapsena varakkaassa perheessä Tšernivtsissä . Hänen vanhempansa Michael ja Bonya Appelfeld puhuivat hienostunutta saksaa kotona , mutta lapsi oppi myös jiddishiä , sillä hän vietti kesän isovanhempiensa luona Karpaattien vuoristossa, paikallisessa Sadagur Hasidimin yhteisössä [7] .

Toisen maailmansodan aikana, kun Appelfeld oli 8-vuotias ja hän valmistui Neuvostoliiton koulun ensimmäisestä luokasta, Tšernivtsi miehitti jälleen romanialaiset joukot. Hänen perheensä päätyi Chernivtsin ghettoon . Äiti ammuttiin miehensä ja poikansa edessä [8] . Aharon karkotettiin isänsä kanssa yhteen Transnistrian keskitysleiristä . Matkalla sinne hän onnistui pakenemaan ja piiloutumaan kolme vuotta ennen kuin stalinistinen armeija saapui alueelle, johon hän liittyi kokkiksi. Tämän armeijan riveissä hän saavutti Jugoslavian . Sodan jälkeen Appelfeld vietti useita kuukausia siirtymään joutuneiden henkilöiden leirillä Italiassa . Vuonna 1946 hän muutti Palestiinaan kaksi vuotta ennen Israelin itsenäisyysjulistusta . Hänet yhdistettiin isänsä kanssa löydettyään hänen nimensä Juutalaisviraston listoilta . Tähän mennessä Appelfeldin itsensä muistelmien mukaan hän puhui sekoitus venäjää, ukrainaa, jiddissiä ja saksaa eikä käytännössä osannut kirjoittaa millään niistä.

Israelissa Appelfeld suoritti muodollisen koulunsa ja oppi hepreaa, kielen, jolla hän aloitti kirjoittamisen. Hänen ensimmäiset kirjalliset teoksensa olivat novelleja, mutta vähitellen hän siirtyi romaaneihin. Palveltuaan armeijassa hän valmistui Jerusalemin heprealaisesta yliopistosta jiddishin ja tämän kielen kirjallisuuden tutkinnon, jota hän opiskeli jiddishin osaston perustajan, kirjallisuuskriitikko Dov Sadanin johdolla [9] [10] . Vuonna 1958 hän liittyi jiddishiksi kirjoittavien kirjailijoiden piiriin ( A. Sutskever ), jotka kokoontuivat kirjailija Leib Rokhmanin (1918-1978 ) asuntoon.

Appelfeld asui viime vuosina Mevaseret Zionin kaupungissa ja opetti kirjallisuutta Negevin Ben -Gurionin yliopistossa .

Kielitaito

Aharon Appelfeld oli yksi Israelin kuuluisimmista heprealaisista kirjailijoista, vaikka hän ei osannut kieltä lapsena. Hänen äidinkielensä on saksa [11] , mutta hän puhui myös jiddissiä , ukrainaa , venäjää , englantia ja italiaa .

Appelfeld osti ensimmäisen heprealaisen kirjansa 25-vuotiaana, Moshe Shamirin The Flesh and Blood King . Haastattelussa Haaretz - sanomalehdelle hän sanoi kärsineensä siitä kauheasti, koska se oli kirjoitettu Mishna -hepreaksi ja hänen täytyi etsiä jokainen sana sanakirjasta [12] .

Palkinnot

Venäjänkieliset julkaisut

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Aharon Appelfeld // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Aharon Appelfeld // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Aharon Appelfeld // AlKindi (Dominican Institute of Oriental Studiesin verkkoluettelo)
  4. ↑ Décès de l'écrivain israélien Aharon Appelfeld, selviytyjä de la ShoahEn savoir plus sur http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2018/01/04/deces-de-l-ecrivain-israelien-aharon-appelfeld -survivant-de-la-shoah_5237445_3382.html#9W7KFb5oxuHjJhdH.99
  5. ↑ Tuottelias israelilainen kirjailija ja holokaustista selvinnyt Aharon Appelfeld kuollut 85 - Haaretzissa .
  6. ↑ Aharon Appelfeldin romaani seuraa nuorta holokaustipakolaista Palestiinaan - The New York Times .
  7. ↑ אַפּעלפֿעלד: אַ ייִדישער שרײַבער אויף העברעיִש . Haettu 17. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2016.
  8. ↑ Kohtalon mysteerien koskettaminen: Aaron Appelfeldin haastattelu . Haettu 18. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2016.
  9. ↑ אהרן אַפּעלפֿעלד: אַ ייִדישער שרײַבער אויף העברעיף העברעיף interview . Haettu 17. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2016.
  10. ↑ Appelfeld Acharon - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  11. ↑ Kirjallisuusfestivaali päättyi Berliiniin
  12. ↑ Haaretz , 6. heinäkuuta 2007, "Kirjat", Kotikirjastot, Vered Leen haastattelu
  13. ↑ 1 2 Aaron Appelfeld. Katerina Arkistoitu 13. joulukuuta 2010.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat