Aputis, Juozas
| Juozas Aputis | |
|---|---|
| Juozas Aputis | |
| Nimi syntyessään | Juozas Aputis |
| Syntymäaika | 8. kesäkuuta 1936 |
| Syntymäpaikka | Balčiai kylä ( Raseinių alue ) |
| Kuolinpäivämäärä | 28. helmikuuta 2010 (73-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | Liettua |
| Ammatti | proosakirjailija, kääntäjä |
| Genre | novelli , novelli , romaani |
| Debyytti | "Mehiläisleivän kukkia" (1963) |
| Palkinnot |
Liettuan SSR : n valtionpalkinto ( 1986 ) Liettuan kansallinen kulttuuri - ja taidepalkinto ( 2005 ) |
| Palkinnot |
 |
Juozas Aputis ( lit. Juozas Aputis , 8. kesäkuuta 1936 , Balchiai kylä, Raseinių piiri - 28. helmikuuta 2010 ) on liettualainen proosakirjailija, kääntäjä ja kirjallisuuskriitikko.
Elämäkerta
Syntynyt kylässä Rasiainių alueella. Vuonna 1960 hän valmistui Vilnan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta (pääaine Liettuan filologia) . Vuosina 1959-1969 hän työskenteli Liettuan kirjailijaliiton viikkolehden " Literatura ir menas " ( "Literatūra ir menas" ; "Kirjallisuus ja taide") toimituksessa. Vuosina 1969-1977 hän työskenteli Giryos-lehden ( "Girios" ; "Groves") toimituksessa.
Vuosina 1980-2001 hän työskenteli Liettuan kirjailijaliiton kuukausittaisen kirjallisuuden ja taiteen "Pergale" ( " Pergalė " ; "Voitto") toimituksessa, joka vuodesta 1991 kantoi nykyistä nimeä "Myatai" ( " Metai " " ), oli "Pergalen" (1980-1990) ja Myatain (vuodesta 1991) toimituskunnan jäsen.
Liettuan kirjailijaliiton hallituksen jäsen vuodesta 1990, kansallisten kirjallisuus- ja taidepalkintojen komitean jäsen vuodesta 1998.
Vuonna 1987 Aputis sai Liettuan SSR:n valtionpalkinnon lyhytproosakokoelmasta "Käki rikki koivun päällä" ( "Gegužė ant nulūžusio beržo" ; 1986 ) [1] . Vuonna 2005 novellikokoelmasta "Jeeps on the highway" ( "Vieškelyje džipai" ; 2005) kirjailijalle myönnettiin Liettuan tasavallan kansallinen kulttuuri- ja taidepalkinto.
Asui Vilnassa .
Luovuus
Hän debytoi vuonna 1963 lyhytproosakokoelmalla "Žydi bičių duona" ("Mehiläisleipä kukkii") . Myöhemmin hän julkaisi useita novelleja, novelleja, novellikokoelmia, romaanin Et voi pysähtyä hiekkaan ( Smėlynuose sustoti negalima ; 1996 ). Aputiksen nimi liittyy liettualaisen kirjallisuuden novelligenren uudistumiseen 1960- ja 1970-luvuilla: hienovaraisen psykologismin syvenemiseen, assosiatiivisen kuvaston rikkaaseen ja lyyriseen maailmankuvaan. Tarinassa "Murahaiskeko Preussissa" ( "Skruzdėlynas Prūsijoje" ; kirjoitettu 1971 , julkaistu 1989 ) hän turvautuu allegorioihin , symboleihin , monimutkaisiin metaforoihin.
Aputis Virgilius Chyapaitis , Natalia Vorobyovan novellien käännökset julkaistiin venäjäksi, novelli- ja tarinakokoelmat "Mehiläishunaja kukkii" ( Moskova , 1980), "Silta Zalpen yli" (Moskova, 1989). Erillisiä novelleja käännettiin englanniksi , italiaksi ja muille kielille. Aputisin novellikokoelma julkaistiin latviaksi ( "Pamalē skrien meža cūkas" , Riika , 1974).
Hän käänsi A. P. Tšehovin , D. V. Grigorovitšin , Andrei Platonovin , V. M. Shukshinin , Y. Trifonovin ja muiden venäläisten kirjailijoiden sekä Vasil Bykovin [1] ja armenialaisen kirjailijan Vahan Totoventsin proosaa . Kriittisten artikkeleiden ja arvostelujen kirjoittaja.
Palkinnot ja palkinnot
- Julia Žemaitė -kirjallisuuspalkinto tarinasta "Glade, jossa on elävää vettä" ( "Erčia, kur gaivus vanduo" ) ( 1971 )
- Liettuan SSR:n valtionpalkinto ( 1986 )
- Juozas Paukštelis -palkinto kirjasta "Et voi pysähtyä hiekkaan" ( Smėlynuose negalima sustoti ) ( 1996 )
- Liettuan suurherttua Gediminasin ritarikunnan upseeri ( 1996 )
- A. Vaiciulaitis - kirjallisuuspalkinto ( 1997 )
- Liettuan tasavallan hallituksen taiteen palkinto ( 1998 )
- Palkinto "Ginger Evenings" heille. Y. Kunchinas ( 2004 )
- Liettuan kansallinen kulttuuri - ja taidepalkinto ( 2005 )
- Petras Cvirka -kirjallisuuspalkinto novellikirjasta "Jeeps on the Highway" ( "Vieškelyje džipai" ) ( 2005 )
Painokset
- Žydi bičių duona: apsakymai. Vilna: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963.
- Rugsėjo paukščiai: noveles. Vilna: Vaga, 1967.
- Sugrįžimas vakarėjančiais laukais: novelės. Vilna: Vaga, 1977.
- Tiltas per Žalpę: apysakos. Vilna: Vaga, 1980.
- Keleivio novelės: noveles. Vilna: Vaga, 1985.
- Gegužė ant nulūžusio beržo: novelių rinkinys. Vilna: Vaga, 1986.
- Skruzdėlynas Prūsijoje: apysaka. Vilna: Vaga, 1989. 230 s.
- Dvi apysakos: apysakos. Vilna: Baltos lankos, 1996.
- Smėlynuose negalima sustoti: romanas. Vilna: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 1996.
- Romaanit: apsakymai. Vilna: Žaltvykslė, 2004.
- Maži atsakymai į didelius klausimus: pokalbiai, esė. Vilna: Alma littera, 2006.
- Vieskelyje džipai: apysakos. Vilna: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2005. 512 s.
- Kukkiva mehiläisleipä: tarinoita. Per. alkaen lit. V. Chepaitis. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1980. 271 s.
- Silta Zalpen yli: romaaneja ja tarinoita. Per. alkaen lit. V. Chepaitis. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1989. 437 s.
Käännökset venäjästä
- V. Totovencas. Prie senojo Romos vieškelio; Ovnatanas; Jeremijos sūnūs: apysaka. Vilna: Vaga, 1972.
- J. Korinecas. Labų dienų nuo Vernerio: romanas. Vilna: Vaga, 1975.
- D. Grigorovicius. Kaimas: apysakų rinkinys. Vilna: Vaga, 1977.
- C. Kosmacas. Pavasario diena; Baladė apie trimitą ir debesį: romanai. Vilna: Vaga, 1980.
- J. Trifonovas. Senis: romanas. Vilna: Vaga, 1984.
- V. Šukšinas. Atėjau jums duoti laisvę: istorinis romanas. Vilna: Mintis, 1985.
Muistiinpanot
Linkit
- Juozas Aputis
- Aputis Juozas (pääsemätön linkki)
- Juratė Sprindytė. Juozas Aputis (lit.) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (10. joulukuuta 2001). Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
- Juozas Aputis (lit.) . Lietuvos rašytojų sąjunga . Lietuvos rašytojų sąjunga. Käyttöönottopäivä: 10.9.2020.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||