Arabian painajainen

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25. marraskuuta 2014 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Arabian painajainen
Arabian painajainen
Genre romaani
Tekijä Robert Irvine
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1983

Arabian painajainen on brittiläisen kirjailijan Robert Irwinin vuonna 1983  julkaisema romaani .

Teoksen historia

Romaani julkaistiin 30. marraskuuta 1983 uuden brittiläisen kustantamo Dedalusin ensimmäisten kirjojen joukossa.

Kustannusjohtaja Eric Lanen mukaan "Irvineestä tuli kulttikirjailija Arabian painajaisen ansiosta, joka on löytänyt tiensä kaikkiin tietosanakirjoihin, myös lastenkirjoihin. Lisäksi otteita romaanista on Kairon oppaissa" [1] .

Juoni

Romaanin toiminta tapahtuu 18. kesäkuuta 1486 Egyptissä , Kairossa . Englantilainen tiedustelija nimeltä Belian saapuu karavaansaraihin tiedustellakseen aluetta, mutta hedelmällisen työn sijaan hän näki ensimmäisenä yönä painajaisen , johon liittyi useiden tuntien muistinmenetys .

Lukija löytää itsensä Alam al-Mitalista - eurooppalaisen Morpheuksen  valtakunnan analogista , jossa ei ole täysin selvää ja ymmärrettävää, mikä on mitä ja mihin tie, joka vie Ei Minnekään, vie.

Balyan perustelee tehtävän epäonnistumista paljastamalla kauhean lahkon, tapaamalla Bagdadin apinoita ja keskiaikaisen Kairon erittäin mielenkiintoisia persoonallisuuksia.

Käännös

Romaani julkaistiin toistuvasti Venäjällä V. Koganin käännöksenä.

Arvostelut kritiikistä

Robert Irwin huijaa lukijaa kuin todellinen huijari tai katutaikuri: katso, se oli vain tyhjä hänen käsissään, mutta sitten ilmestyi ässä ja jokeri. Vaikka tämä koskee vain "arabialaista painajaista": muissa teoksissa kirjailija ei onnistunut toistamaan tätä upeaa temppua. - Vasily Vladimirsky [2]

Lähteet

  1. Haastattelu Dedalus-kustantamon päätoimittajan E. Lanen kanssa. Arkistokopio , päivätty 1. tammikuuta 2004, Wayback Machine / Foreign Literature, 2002, nro 4.
  2. Vasily Vladimirsky. Arabian painajaiset planeetan valloittajista _

Linkit