Aragones, Louis

Luis Aragones
yleistä tietoa
Koko nimi Jose Luis Aragones Suarez
Lempinimet Viisas mies ( espanjaksi:  El Sabio ) [1] , El Sabio de Hortaleza (Ortalezan viisas), Viisas espanjalainen isoisä , Isot kengät
On syntynyt 28. heinäkuuta 1938( 28.7.1938 ) [2] [3] [4]
Kuollut 1. helmikuuta 2014( 2014-02-01 ) [5] [6] (75-vuotias)
Kansalaisuus
Kasvu 180 cm
asema keskikenttähyökkääjä
_
Nuorten kerhot
Getafe Deportivo
Seuraura [*1]
1957-1958 Getafe Deportivo 12(2)
1958-1960 RealMadrid 0 (0)
1958-1959 →  Luova 19 (7)
1959-1960 →  Hercules 24 (17)
1960 →  Plus Ultra 8 (11)
1960-1961 Todellinen Oviedo 13(4)
1961-1964 Todellinen Betis 82 (33)
1964-1974 Atlético Madrid 265 (123)
1957-1974 koko ura 423 (197)
Maajoukkue [*2]
1965-1972 Espanja 11(3)
valmentajan ura
1974-1978 Atlético Madrid
1978 Atlético Madrid
1979-1980 Atlético Madrid
1981 Todellinen Betis
1982-1986 Atlético Madrid
1987 Atlético Madrid
1987-1988 Barcelona
1990-1991 Espanyol
1991-1993 Atlético Madrid
1993-1995 Sevilla
1995-1996 Valencia
1997-1998 Todellinen Betis
1999-2000 Todellinen Oviedo
2000-2001 Mallorca
2001-2003 Atlético Madrid
2003-2004 Mallorca
2004-2008 Espanja
2008-2009 Fenerbahce
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

José Luis Aragonés Suárez ( espanjaksi:  José Luis Aragonés Suárez ; 28. heinäkuuta 1938 Madrid  - 1. helmikuuta 2014 [ 7] , ibid) on espanjalainen jalkapalloilija ja valmentaja. Jalkapalloilijana hänet tunnetaan parhaiten esityksistään Atlético Madridissa , jossa hän voitti Espanjan mestaruuden kolme kertaa (1966, 1970 ja 1973). Valmentajana hän johti Espanjan maajoukkueen vuoden 2008 EM- tittelin . Seuratasolla hän on työskennellyt kaikkien Espanjan johtavien seurojen kanssa (Real Madridia lukuun ottamatta): Barcelona, ​​Atlético, Valencia, Sevilla, Betis ja Espanyol.

Pelaajan ura

Varhainen ura

Luis Aragones syntyi Madridin Ortalesin kaupunginosassa ja aloitti jalkapallon Hamartino Jesuit Collegen opiskelijana. Nuoren pelaajan huomasivat Getafe Deportivo -jalkapalloseuran kasvattajat , jonka väreissä tuleva maalintekijä aloitti ammattilaisuransa. Pian Real Madridin kasvattajat huomasivat lahjakkaan pelaajan , ja jo vuonna 1958 Aragones kokeili kuninkaallisen seuran valkoista univormua. Mutta esimerkkien tuleva tähti ei onnistunut pelaamaan blancoissa ainakaan kerran, ja muutaman seuraavan kauden ajan Aragones pelasi lainalla sellaisissa seuroissa kuin Recreativo Huelvasta , Hercules - jalkapalloseura Alicantesta ja itse asiassa reservissä. Real Madridin joukkue - " Plus Ultra ".

Kauden 1960/61 puolivälissä, nimittäin 11. joulukuuta 1960 ottelussa Mallorca  - Oviedo (1:0), Aragones debytoi esimerkissä Real Oviedo -joukkueen osana, kuitenkin jälleen lainapelaajana. . Tämän seuran pelipaidassa nuori hyökkääjä pelasi ensimmäisen mestaruutensa Espanjan ylimmässä divisioonassa.

Seuraavalla kaudella hän katkaisi kaikki siteet Madridin kuninkaalliseuran kanssa, jonka kanssa yhteistyö ei tuonut voittoa kunnianhimoiselle pelaajalle, ja aloitti hedelmällisen pelin toiselle kuninkaalliselle seuralle - Sevillan Real Betikselle . Nuori hyökkääjä pelasi Betisin pääjoukkueessa kolme mestaruutta (1961-1964), pelasi 82 ​​ottelua ja teki 33 maalia vastustajaa vastaan.

Atlético Madrid

Vuonna 1964 Aragones muutti klubiin, johon sekä hänen myöhempi pelaajauransa että tuleva valmennus liittyvät läheisesti - hänestä tuli Rojo Blancos -pelaaja - Atlético Madrid . Luis Aragones astui tämän seuran historiaan äkillisimpien hyökkäysten järjestäjänä, Rojo Blancos -hyökkäyksen akselina ja johtajana sekä epäilemättä myös ylittämättömänä sarjan esiintyjänä. Ensimmäisellä kaudellaan uuden hyökkääjän johdolla Atletico voitti Espanjan Cupin (tunnetaan myös nimellä Royal Cup) katkerassa taistelussa ja otti kunniallisen toisen sijan mestaruussarjassa. Seuraavana vuonna Atlético juhli Aragonesin jatkuvalla johdolla jo voittoisaa esimerkkiä. Seuraavina vuosina Aragones voitti yhdessä "punavalkoisten" kanssa Espanjan mestaruuden vielä kahdesti ja tuli kansallisen cupin omistajaksi. Kaudella 1969/70 Aragones palkittiin Trofeo Pichichi -palkinnolla, joka annettiin mestaruuden parhaalle maalintekijälle - hän teki 16 maalia jakaen taitavimman maalintekijän tittelin Amancion ja Madridin joukkuetoverinsa José Eulogio Garaten kanssa .

Uransa huipulla Atleticossa Aragones sai lempinimen Zapatones (zapatones), joka tarkoittaa kirjaimellisesti "isot saappaat ".

Myös Luis Aragones päätti pelaajauransa Atlético Madridissa vuonna 1974 kuuluisan ottelun jälkeen Euroopan Cupin loppuottelussa Bayern Müncheniä vastaan . Espanjalaisilla ei ollut tarpeeksi sekunteja voittaakseen finaalissa (1:1 - Aragones oli maalintekijä baijerilaisia ​​vastaan), ja uusintapelissä saksalaiset voittivat luottavaisesti 4:0 ja tulivat kunniapalkinnon omistajiksi.

Yhteensä Luis Aragones pelasi esimerkissä 360 ottelua ja teki 161 maalia. Suurin osa maaleista (15) maalivahti teki Valenciaa vastaan . Jalkapallouransa aikana hyökkääjä sai vain kolme punaista korttia.

Euroopan Cupin kokouksissa Aragones pelasi 22 ottelua, joista kahdeksassa hän teki maalin; lisäksi hän teki 9 maalia (18 ottelussa) UEFA Cupin / Fairs Cupin kokouksissa .

Espanjan maajoukkueen esiintymiset

Espanjan maajoukkueen pelaajana Luis Aragones tuli kentälle 11 ottelussa ja teki 3 maalia.

Hänen debyyttiottelunsa sen koostumuksessa pelattiin 8. toukokuuta 1965 vierasottelussa Glasgow'ssa Skotlantia vastaan ​​(0:0). Aragones pelasi viimeisen ottelunsa maajoukkueessa 12. tammikuuta 1972 Madridissa Unkaria vastaan ​​(1:0).

Otteluissa, joihin osallistui Aragones, maajoukkuetta ei ole koskaan voitettu, sillä se pelasi 4 ottelua ja voitti 7 ottelua.

Valmentajan ura

Atlético Madrid

Louis aloitti kauden 1974/1975 jalkapalloilijana ja pelasi yhdeksän liigaottelua. Tällä hetkellä epäonnistuneen kauden alun vuoksi joukkueen päävalmentaja Juan Carlos Lorenzo erotettiin ja Atleticon johto tarjosi Aragonesille päävalmentajan paikkaa. Hän hyväksyi tarjouksen ja lopetti pelaajauransa.

Aragonesin ensimmäinen valmennusmenestys oli Intercontinental Cupin voitto keväällä 1975, joka voitti otteluissa Argentiinan Independienten kanssa . Osallistuminen tähän otteluun Rojo Blancosille tuli mahdolliseksi sen jälkeen , kun Euroopan Cupin voittaja Bayern kieltäytyi osallistumasta tähän turnaukseen (kuten kävi ilmi, tämä oli ainoa kerta historiassa, kun mannerturnauksen finalisti voitti Intercontinental Cupin, eikä voittaja). Lisäksi Atlético onnistui pääsemään Copa del Reyn finaaliin , jossa se hävisi Real Madridille rangaistuslaukauksilla . Huolimatta Espanjan mestaruuden onnistuneimmasta suorituksesta (viimeinen 6. sija), nuoren valmentajan työ arvioitiin myönteisesti ja hän jatkoi työskentelyä joukkueen kanssa.

Seuraavalla kaudella Atleticosta tuli Espanjan mestaruuden pronssimitalisti ja se voitti kansallisen cupin ( Real Zaragoza voitti 1-0 ratkaisevassa ottelussa ). Lopulta seuraavalla kaudella Aragonesin johtama "patja" voitti ensimmäisen liigamestaruuden neljään vuoteen (valmentajalle hän on lopulta ainoa). Keväällä 1978 valmentaja jäi eläkkeelle ei liian valoisan kauden jälkeen (6. sija). Kuitenkin jo saman vuoden syksyllä Aragones johti jälleen lyhyesti joukkuetta valmentaen sitä neljän kierroksen ajan. Kauden 1979/1980 aikana Luis johti Atleticoa kolmannen kerran, mutta saapuminen epäonnistui: epätyydyttävien tulosten vuoksi hän joutui jättämään tehtävänsä ennen kauden loppua.

Tästä huolimatta keväällä 1982 Aragones otti jälleen Atleticon haltuunsa, tällä kertaa neljän täyden kauden jälkeen. Tänä aikana "patja" ei koskaan pudonnut alle viidennen sijan sijoituksessa. Menestynein kausi oli 1984/1985 , jolloin Aragonesin seurakunnat nousivat varamestareiksi ja voittivat myös seuraavan Espanjan Cupin (tällä kertaa Athletic Bilbao voitti finaalissa pistein 2:1 ), sekä ensimmäisen. Espanjan Super Cup seuran historiassa ( Barcelona ). Cupin voiton ansiosta Atlético pääsi Cup-voittajien Cupin finaaliin seuraavana vuonna. Viimeisessä ottelussa Aragonesin seurakunnat kuitenkin hävisivät isolla pisteellä (0:3 ) Kiovan Dynamo Valeri Lobanovskille . Sen jälkeen Aragones lähti jälleen Atleticosta, mutta kuten kävi taas lyhyeksi ajaksi - vuonna 1987 seuran uusi presidentti Jesus Gil palautti valmentajan joukkueeseen.

Kesällä 1991 Aragonesista tuli Atlético Madridin johtaja kuudennen kerran urallaan. Tällä kertaa hän onnistui voittamaan Espanjan mestaruuden pronssimitalit sekä voittamaan Copa del Reyn - kolmannen kerran hän työskenteli Rojo Blancosin kanssa. Tämä voitto voitettiin pääkilpailijasta Real Madridista , lisäksi sen kotistadionilla . Barcelonan murskaavan tappion (0:5) jälkeen Gil kuitenkin potkaisi tunnetun asiantuntijan.

Edellisen kerran Atleticon johdossa Aragones sattui olemaan kesällä 2001. Tuolloin "patja" lensi pois Espanjan jalkapallon eliitistä ja pelasi Secundassa (toinen divisioona). Ortalesan viisas (Aragones sai sellaisen lempinimen Madrid-seuran faneilta) onnistui heti voittamaan turnauksen ja palauttamaan Atléticon esimerkkiin , jossa seuraavana vuonna joukkue sijoittui 12. sijalle debutantin arvoisesti välttäen kamppailua. eloonjääminen. Lisäksi Aragones onnistui sytyttämään tulevan seuralegendan Fernando Torresin tähden . Kauden 2002/2003 lopussa Aragones jätti Atleticon, tällä kertaa lopullisesti. Yhteensä hänen kanssaan ollessaan hän voitti seitsemän erilaista pokaalia.

Muut seurat

Ensimmäinen seura kotimaisen Atleticon jälkeen Aragonesin valmentajauralla oli Real Betis . Hänen johdollaan "valkovihreät" pelasivat kuitenkin vain esimerkkien ensimmäisen kierroksen . Ottelu Santanderin Racingia vastaan ​​hävittiin 0:2, minkä jälkeen valmentaja ja seura päättivät lopettaa yhteistyön.

Aragonesin menestys Atleticossa pakotti Barcelonan johdon kiinnittämään huomiota häneen , joka oli tuolloin kriisissä. Aragones korvasi Terry Venablesin valmennussillalla , mutta hän ei saavuttanut erinomaisia ​​tuloksia: joukkue ei ollut vakaa ja päätti kauden vasta kuudenneksi. Tilannetta piristi jonkin verran voitto Espanjan Cupista (yhteensä Aragones voitti sen neljä kertaa), mutta tämä ei riittänyt, jotta seuran johto jatkoi luottamaan asiantuntijaan ja kauden lopussa hän jätti seuran. . Jonkin ajan kuluttua Aragones valmensi toista katalonialaista joukkuetta, Espanyolia , ilman suurta menestystä .

Lisäksi Aragonesin valmennustyössä seurasi työ Sevillan , Valencian , Real Betisin (toisen kerran uransa aikana), Real Oviedon kanssa . Hän ei onnistunut saavuttamaan erinomaisia ​​tuloksia minkään joukkueen kanssa, mutta he osoittivat vakaata peliä saavuttaen paikallista menestystä. Joten Valencia kaudella 1995/1996 osui kauden päätökseen ja voitti Espanjan mestaruuden hopeamitalit (ironista kyllä, Atlético meni sillä kaudella liigan mestaruuteen, joka oli Batsia edellä neljällä pisteellä) ja Oviedo neljä. vuosia myöhemmin taisteli menestyksekkäästi selviytymisestä.

Valoisa sivu Aragonesin valmennusuralla oli työ Mallorcan kanssa kaudella 2000/2001 , joka hänen johdollaan voitti mestaruuden pronssia toisen (ja viimeisen) kerran historiansa aikana. Sillä kaudella nuori hyökkääjä Samuel Eto'o esiintyi ensimmäisen kerran . Kaksi vuotta myöhemmin Aragones palasi Mallorcalle työskenneltyään hänen kanssaan toisen kauden, mutta tällä kertaa tulos oli paljon vaatimattomampi - 11. sija sijoituksessa.

Aragonesin valmentajauran viimeinen seura oli turkkilainen Fenerbahçe , joka oli hänen uransa ensimmäinen ulkomainen seura. Espanjalaisen asiantuntijan johdolla "keltaiset kanarialaiset" saavuttivat Turkin mestaruuden vain neljännen sijan , minkä jälkeen osapuolet päättivät lopettaa yhteistyön.

Valmentajauransa aikana espanjalaisseuroissa Luis Aragones pelasi 1 045 ottelua: 757 ottelua La Ligassa ja 42 Segundassa, 138 Copa del Rey -ottelussa, 32 liigacup-ottelussa, 6 Super Cup- ja UEFA Champions Cup -ottelua, 25 UEFA Cup -ottelua. ottelut Intercontinental Cupista.

Espanjan maajoukkue

Vuonna 2004 Aragonés hyväksyi Espanjan kuninkaallisen jalkapalloliiton kutsun johtaa Espanjan maajoukkuetta . Tässä tehtävässä 1. heinäkuuta 2004 hän korvasi Iñaki Sáezin , joka erotettiin maajoukkueen epäonnistuneen esiintymisen jälkeen Euro 2004 -kilpailussa Portugalissa. Ensimmäistä kertaa, uuden valmentajan ohjauksessa, joukkue astui kentälle 18. elokuuta 2004 kotiottelussa Venezuelan maajoukkuetta vastaan . Aragonesin debyytti oli onnistunut - Espanja voitti Latinalaisen Amerikan joukkueen pistein 3: 2. Samana vuonna häntä kritisoitiin rasistisista huomautuksista Thierry Henryä kohtaan . [kahdeksan]

Aragonesin johdolla Espanjan maajoukkue osallistui jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuihin vuonna 2006 . Matkalla finaaliin, maailmancupin karsintakierroksella, espanjalaiset sijoittuivat vain toiseksi ryhmässä 7 ( Serbia ja Montenegro sijoittuivat ensimmäiseksi ), ja espanjalaiset joutuivat pelaamaan sarjan pudotuspeliotteluita. Totta, karsintakierroksella Aragonian joukkue ei koskaan hävinnyt. Ensimmäisessä kokouksessa Espanja voitti Slovakian maajoukkueen  - 5: 1, ja ensimmäisten 20 aloitusminuutin aikana Aragonesin vartijat tekivät kaksi maalia kerralla.

Saksan MM-kisoissa espanjalaiset pelasivat sarjan otteluita ilman tappiota, vain 1/8-finaalissa hävinnyt Ranskan joukkueelle  - 1:3. Tämä oli Aragonesin johtaman maajoukkueen ensimmäinen tappio 25 ottelussa. Vuoden 2008 EM -karsintakierroksella Espanjan maajoukkue hävisi alussa ruotsalaisille ja pohjoisirlantilaisille, ja sen jälkeen Aragones päätti erota, mutta Kuninkaallinen jalkapalloliitto päätti toisin ja jätti valmentajan virkaan pidentäen valmentajaa. sopimus "Ortalesin viisaan miehen" kanssa vuoteen 2008 asti. Seurauksena oli, että Espanjan joukkue sijoittui edelleen F-lohkossa, ennen Ruotsin joukkuetta eikä antanut Pohjois-Irlannin kuroa kiinni. Itävallassa ja Sveitsissä Espanjan joukkue voitti kaikki seitsemän ottelua: he voittivat luottavaisesti ryhmän ensimmäisen sijan ja voittivat kolme voittoa, 1/4-finaalissa maalittoman tasapelin jälkeen Italian maajoukkueen kanssa ottelun varsinaisella peliajalla. rangaistuslaukauskilpailussa, välierissä he voittivat murskaavan voiton Venäjän maajoukkueesta 3:0 ja finaalissa hän voitti Saksan maajoukkueen 1:0 ja voitti ensimmäisen Euroopan mestaruutensa vuodesta 1964 lähtien.

Vuoden 2008 EM-kisojen päätyttyä Aragonesin sopimus Espanjan jalkapalloliiton kanssa päättyi (hänet korvattiin maajoukkueen valmentajana Vicente Del Bosquella ). Alustavien lehdistötietojen mukaan Aragones voisi johtaa yhtä Meksikon ja Amerikan johtavista seuroista . [9] Myöhemmin Fenerbahcen lehdistöpalvelu ilmoitti, että oli päästy sopimukseen Aragonesin allekirjoittamisesta kaksivuotisen sopimuksen turkkilaisen seuran kanssa [10] .

Hän kuoli 1. helmikuuta 2014 Madridissa [11] .

Palkinnot ja saavutukset

jalkapalloilijana Valmentajana Palkinnot

Tehokkuustilastot

Klubiura
klubi Kausi liigassa Kuppi Euro cupit [12] Muut [13] Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Getafe Deportivo 1957/58 12 2 - - - - 0 0 12 2
Kaikki yhteensä 12 2 0 0 0 0 0 0 12 2
RealMadrid 1958/59 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Kaikki yhteensä 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Recreativo
(laina) 		1958/59 19 7 - - - - 0 0 19 7
Kaikki yhteensä 19 7 0 0 0 0 0 0 19 7
Hercules
(laina) 		1959/60 24 17 - - - - 0 0 24 17
Kaikki yhteensä 24 17 0 0 0 0 0 0 24 17
Plus Ultra
(farmikerho) 		1960/61 kahdeksan yksitoista yksi 0 - - 0 0 9 yksitoista
Kaikki yhteensä kahdeksan yksitoista yksi 0 0 0 0 0 9 yksitoista
Todellinen Oviedo 1960/61 13 neljä 0 0 0 0 2 yksi viisitoista 5
Kaikki yhteensä 13 neljä 0 0 0 0 2 yksi viisitoista 5
Todellinen Betis 1961/62 28 kahdeksan neljä 2 0 0 0 0 32 kymmenen
1962/63 kolmekymmentä neljätoista 7 6 0 0 0 0 37 kaksikymmentä
1963/64 24 yksitoista 0 0 0 0 0 0 24 yksitoista
Kaikki yhteensä 82 33 yksitoista kahdeksan 0 0 0 0 93 41
Atlético Madrid 1963/64 0 0 5 3 0 0 0 0 5 3
1964/65 kolmekymmentä 19 6 3 7 6 0 0 43 28
1965/66 28 kahdeksantoista neljä 0 6 2 0 0 38 kaksikymmentä
1966/67 23 yksitoista 5 neljä neljä neljä 0 0 32 19
1967/68 28 16 6 2 neljä yksi 0 0 38 19
1968/69 17 neljä neljä 2 2 yksi 0 0 23 7
1969/70 kolmekymmentä 16 neljä 3 0 0 0 0 34 19
1970/71 17 3 7 yksi kahdeksan 6 0 0 32 kymmenen
1971/72 31 yksitoista 7 3 2 0 0 0 40 neljätoista
1972/73 32 16 2 0 3 2 0 0 37 kahdeksantoista
1973/74 23 9 5 yksi 9 2 0 0 37 12
1974/75 6 0 0 0 3 3 0 0 9 3
Kaikki yhteensä 265 123 55 22 48 27 0 0 368 172
koko ura 423 197 67 kolmekymmentä 48 27 2 yksi 540 255

Valmennustilastot

klubi Maa Työn alku Työn loppu tuloksia
Ja AT H P AT %
Atlético Madrid 26. marraskuuta 1974 30. kesäkuuta 1978 159 79 34 46 49,68
Atlético Madrid 10. lokakuuta 1978 7. marraskuuta 1978 neljä 2 2 0 50.00
Atlético Madrid 1. heinäkuuta 1979 17. maaliskuuta 1980 27 7 kymmenen kymmenen 25.93
Todellinen Betis 1. heinäkuuta 1981 20. syyskuuta 1981 yksi 0 0 yksi 00.00
Atlético Madrid 1. heinäkuuta 1982 30. kesäkuuta 1986 162 83 38 41 51.23
Atlético Madrid 3. helmikuuta 1987 30. kesäkuuta 1987 24 12 2 kymmenen 50.00
Barcelona 23. syyskuuta 1987 4. toukokuuta 1988 43 kahdeksantoista 12 13 41,86
Espanyol 1. heinäkuuta 1990 30. kesäkuuta 1991 38 12 kymmenen 16 31.58
Atlético Madrid 1. heinäkuuta 1991 2. helmikuuta 1993 95 51 kaksikymmentä 24 53,68
Sevilla 1. heinäkuuta 1993 30. kesäkuuta 1995 82 33 25 24 40.24
Valencia 1. heinäkuuta 1995 17. marraskuuta 1996 65 36 kymmenen 19 55.38
Todellinen Betis 1. heinäkuuta 1997 30. kesäkuuta 1998 48 21 yksitoista 16 43,75
Todellinen Oviedo 1. heinäkuuta 1999 30. kesäkuuta 2000 40 yksitoista 13 16 27.50
Mallorca 1. heinäkuuta 2000 30. kesäkuuta 2001 45 25 yksitoista 9 55,55
Atlético Madrid 1. heinäkuuta 2001 30. kesäkuuta 2003 87 39 22 26 44,82
Mallorca 14. lokakuuta 2003 30. kesäkuuta 2004 38 17 5 16 44,73
Espanjan maajoukkue 1. heinäkuuta 2004 30. kesäkuuta 2008 54 39 yksitoista neljä 72.22
Fenerbahce 1. heinäkuuta 2008 30. kesäkuuta 2009 53 28 yksitoista neljätoista 52,83
Kaikki yhteensä 1065 513 247 305 48.17

Muistiinpanot

  1. ↑ "Sage on hauska lempinimi. Loppujen lopuksi en ymmärtänyt jalkapallosta mitään." Kuusi vuotta ilman Luis Aragones Arkistoitu 17. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa  (venäjäksi)
  2. ↑ Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ Diccionario biográfico español  (espanja) - Real Academia de la Historia , 2011.
  4. ↑ José Luis Aragonés Suárez Martínez // Enciclopèdia de l'esport català  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 2012.
  5. ↑ Luis Aragones // Encyclopædia Britannica 
  6. ↑ Louis. El sabio de Hortaleza Aragonés Suárez // Diccionario biográfico español  (espanja) - Real Academia de la Historia , 2011.
  7. ↑ Espanjan entinen valmentaja Aragonés kuoli 76-vuotiaana. . itar-tass.com . Haettu 1. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2014.
  8. ↑ Espanjan valmentaja Luis Aragones syytettiin rasismista . Neuvostoliiton urheilu. Käyttöpäivä: 4. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2012.
  9. ↑ Radio Sport - maan tärkein urheiluradio  (pääsemätön linkki)
  10. ↑ Aragones johtaa Fenerbahcea - Championship.ru Arkistoitu 28. kesäkuuta 2008.
  11. ↑ Entinen Espanjan valmentaja Luis Aragones kuoli (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 1. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2014. 
  12. ↑ European Cup , UEFA Cup , Fairs Cup , UEFA Cupin voittajien Cup .
  13. ↑ La Ligan pudotuspelit .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
Bibliografisissa luetteloissa
 Espanjan maajoukkue - World Cup 2006
 Espanjan maajoukkue - EM 2008 - mestari
 Joukkueiden päävalmentajat - jalkapallon Euroopan mestarit
  Espanjan jalkapallon mestaruuden parhaat maalintekijät