Arzhang (myös " Erteng ") on legendaarinen Manin seuraajien pyhä kirja , legendan mukaan tunnettu Iranissa ja Keski-Aasiassa . Tämä kirja oli koristeltu kauniilla miniatyyreillä, joten persialaisessa runoudessa "Arzhangista" tuli täydellisen kauneuden ja armon symboli. Myöhemmin kuvakirjasta tuli suosittu mielikuvituksen taidegalleria. Persialainen taidehistorioitsija Dust Muhammad ( 1500 -luvulla) kirjoittaa seuraavaa Arzhangin luomisesta:
Kun profetian taivaanvahvuuden aurinko, neljäs profeetoista lujasti täytti Jumalan käskyn opettaa ihmisille tosi uskoa, Jeesuksesta , Marian pojasta, tuli tämän seitsemänkerroksisen neljännen sfäärin suurimman valon naapuri. torni [1] , Mani alkoi vaatia profeetan arvonimeä. Ja hän perusteli tämän väitteen ihmisille pukemalla kuvat taiteen muotoon. Ihmiset vaativat häneltä ihmettä. Ottaen yhden silkkilatauksen [2] hän meni luolaan ja käski aidata luolan ovet, ja kun hänen eristäytymisensä vuosi oli kulunut, hän tuli sieltä ulos ja näytti silkkiä sellaisilla ihmiskuvilla, eläimet, puut, linnut ja erilaiset hahmot, joita voi piirtää vain mielen peiliin unen silmin, ja sitten vain mielikuvituksen ja fantasia kuviin, todellisessa maailmassa on mahdotonta istuttaa mahdollisuuksia sivut. Lyhytnäköiset ihmiset, joissa pahojen sydänten peili ei äärimmäisen pimeyden vuoksi voinut tulla islamin valon ilmentymispaikkaa, viettelivät hänen lelunsa piirustuksista. Ja hänen maalattua silkkiään, jota kutsutaan "Arzhangin tableteiksi", pidettiin mallina.
– Lainaus kirjasta. Masters of Arts on Art, osa 1, s. 173; M. 1965Nykyaikaisessa Tadžikistanissa tällä nimellä järjestetään festivaaleja, maalausnäyttelyitä jne.
Kirjan koptilainen nimi Eikōn (eikon) tulee kreikan sanasta "kuva". Iranin kielillä : pehl. Ārdahang , pers. ارژنگ Aržang or Ārzhang , Parth . dw bwngʾhyg [ dō bunɣāhīg ] "perusteellisen" merkityksessä. Kiinalainen versio tulee tiedemiesten mukaan parthialaisesta sanasta bungahig - tamёn-ho-i tai damen heyi , eli "kuva (tu) kahdesta suuresta periaatteesta (tsung)" [3] . Uiguurien nimi on "Iki Yiltyz Nom" (Kahden perustan pyhä kirja) [4] .
Tunnetaan myös nimellä "kuvakirja".