Aryan, Praskovya Naumovna

Praskovya Naumovna Aryan (arjalainen) [1] ( s. Belenkaya ; 12. huhtikuuta 1864, Pietari  - 28. maaliskuuta 1949, ibid.) - venäläinen kirjailija, kääntäjä, feministi ja opettaja, vuotuisen naistenlehden - "The First" perustaja Naisten kalenteri", joka kattaa naisasiat Venäjällä. P. N. Aryan kirjoitti artikkeleita salanimellä "Ar. [2] » 1930-luvulla hän opetti kursseja työntekijöille Kirovin tehtaalla Leningradissa.

Elämäkerta

Praskovja Naumovna syntyi Pietarissa vuonna 1864 tai 1865 juutalaiseen perheeseen. Hän opiskeli Pietarin korkeampien naisten kurssien ( Bestuzhevin kurssit ) [3] fysiikan ja matematiikan osastolla . Hän suoritti kurssin, mutta epäonnistui loppukokeissaan. Hän meni naimisiin prosessiinsinööri Miron Isaevich Aryanin kanssa.

Työskentele

P. N. Aryan oli kääntäjä ja toimittaja, hän kirjoitti useisiin julkaisuihin, mukaan lukien Birzhevye Vedomosti ja Art and Life.

Vuonna 1884 hän perusti työläisten päiväkodin Pietariin ja työskenteli siellä seuraavan vuosikymmenen.

Vuonna 1889 hän loi ensimmäisen naisten kalenterin, joka kattaa laajan joukon naisia ​​kiinnostavia aiheita, mukaan lukien tärkeimmät feministiset järjestöt ja niiden konventit. Kalenteri julkaistiin vuosittain vuoteen 1915 asti. P. N. Aryan oli kalenterin kustantaja, toimittaja ja kokoaja. Kalenteriin osallistuivat kirjailija Maksim Gorki , radikaaliaktivisti Vera Figner , taiteilija Ilja Repin ja psykologi Vladimir Bekhterev [4] .

Ensimmäinen naisten kalenteri

• 1899 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1899. - 1899. - 12, XL, 186 s., 3 arkkia. sairas.
• 1900 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1900: vuosi 2. - Pietari: tyyppi. SPb. t-va uunit ja toim. tapaukset "Trud", 1900. - XVI, 433 s. PDF
• 1901 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1901: vuosi 3. - Pietari: Tipo-lit. I. Lurie and Co., 1901 - XII, 476 s., 7 arkkia. muotokuva [yksi]
• 1902 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1902: vuosi 4 / Lääketieteellinen osasto, toim. prof. N. I. Bystrova. - Pietari: tyyppi. SPb. kaikki yhteensä uuni Venäjän asiat E. Evdokimov, 1902. - XVI, 490 s., 7 arkkia. muotokuva : sairas.
• 1903 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Ariyan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1903: Vuosi 5 / Lääketieteellinen osasto, toim. prof. N. I. Bystrova. - Pietari: G. Goppe, 1903. - (2), XVIII, 546 s., 11 arkkia. muotokuva
• 1904 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1904: vuosi 6 / Lääketieteellinen osasto, toim. prof. N. I. Bystrova. - Pietari: t-in-uunit. ja toim. tapaukset "Nar. etuus”, 1904. - 20, 514 s., 22 arkkia. sairas. [2]
• 1905 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1905: vuosi 7 / Lääketieteellinen osasto, toim. prof. N. I. Bystrova. - Pietari: t-in-uunit. ja toim. tapaukset "Nar. etu", 1905. - 2, XVI, 482 s., 17 arkkia. sairas. [3]
• 1906 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1906: vuosi 8. - 1906. - (1), XXV, 399 s., 8 arkkia. muotokuva
• 1907 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1907: Vuosi 9: Lääketieteellinen osasto lääkäreiden artikkeleilla: N. V. Pechkovskaya, M. I. Pokrovskaya, A. M. Popova ja muut .. Osasto "Menneisyydestä ja nykyisyydestä" artikkeleilla L Ya. Gurevich, S. A. Ivanova, M. A. Margulies ja muut - Pietari: tyyppi. V. F. Revitzer, 1907. - XXII, 430 s., 17 arkkia. portti . [neljä]
• 1908 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1908: Vuosi 10: Osasto "Menneisyydestä ja nykyisyydestä" N. A. Morozovin, Vera Nickin artikkeleilla. Figner, N. E. Kudrina. Lääketieteellinen osasto lääkäreiden artikkeleilla: P. V. Pechkovskaya, A. M. Popova ja B. M. Shapiro. - Pietari: tyyppi. V. F. Revitzer, 1908. - XVI, 320, 48 s., 1 arkki. sairas. [5]
• 1909 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1909: Vuosi 11: Osasto "Mennestä ja nykyisyydestä" A. E. Kaufmanin, N. E. Kudrinin, A. V. Luchinskajan ym. artikkeleilla Lääketieteellinen osasto lääkäreiden artikkeleilla: V. A. Volkenshtein, O. Yu Kaminskoy, N. V. Pechkovskaya ja muut - Pietari: tyyppi. t-va "Yhteiskunta. etuus", 1909. - 286, 166, XXXIV s. : sairas. [6]
• 1910 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1910: XII vuosi / Mukana akat. V. M. Bekhtereva, M. M. Volkova, N. E. Kudrina ja muut .. - Pietari: tyyppi. M. Ya. Kvara, 1910. - 447 s. sek. sivu, 4 l. sairas. : sairas.]
• 1911 / Ensimmäinen naisten kalenteri / [Koost.] P. N. Aryan ... - Pietari: höyryn nopea painatus. "työvoima", [1899] - [1915]. - 20. ... vuodelle 1911: XIII / Mukana akad. V. M. Bekhterev, M. Gorky, A. Ya. Efimenko [ja muut]. - Pietari: tyyppi. "Pohjoinen", [1911]. — [2], VIII, 7-146, 291 s., 2 arkkia. sairas.
• 1912 / Ensimmäinen naisten kalenteri / [Koost.] P. N. Aryan ... - Pietari: höyryn nopea painatus. "työvoima", [1899] - [1915]. - 20. ... vuodelta 1912: XIV: Naislääkärien M. M. Volkovan ja S. S. Voltken artikkeleita, prof. Degena [tohtori]. - [Pietari: 1. nainen. tyyppi. t-va "Painokone", [1912]. — 418 s. sek. sivu, 5 l. muotokuva
• 1913 / Ensimmäinen naisten kalenteri / Comp. P. N. Aryan ... - Pietari: steam skoropech. "Labor", - 20. ... vuodelle 1913: XV - Pietari: tyyppi. "Säästävä", 1913 - 442 s. sek. sivu, 8 l. muotokuva [7]
• 1914 / Ensimmäinen naisten kalenteri / [Koost.] P. N. Aryan ... - Pietari: höyryn nopea painatus. Trud, 1899-1915. - 20. ... vuodelle 1914: XVI - Pietari: tyyppi. "Säästävä", [1914]. — XXXVIII, 380 s., 6 arkkia. muotokuva
• 1915 / Ensimmäinen naisten kalenteri / [Koost.] P. N. Aryan ... - Pietari: höyryn nopea painatus. "Labor", [1899]-[1915]. - 20. ... vuodelle 1915: XVII Petrograd: tyyppi. "Minä. Trey, [1915]. — [8], 168 s. : sairas.

Käännökset

• Äänestä, Clement. "Olen innokas porvari" ( ranska  "Je suis un affreux bourgeois" ): Roman / Clement Votel; Per. ranskasta P. N. ARIAN. - Leningrad: Kirjauutuudet, [1926]. — 218, [2] s.;
• Marguerite, Victor . "Young Girls" ( ranska  "Jeunes Filles" ): Roman / Victor Marguerite; Per. ranskasta P. N. ARIAN. - Leningrad; Moskova: Petrograd, [1927]. - 173 s.;
• Chereau, Gaston. "Kohtalon hämärät" = "Le Vent du destin"  : [Tarinat] / Gaston Chereau; Per. ranskasta P. Aryan, V. Nibieri. - Leningrad; Moskova: Kirja, [1927] (M.: tyyppi. M. K. Kh. im. F. Ya. Lavrov). - 111 s.

Linkit

• [8] Aryan, Praskovya Naumovna - Ensimmäinen naisten kalenteri
• [9] Ensimmäinen naisten kalenteri

Muistiinpanot

1. ↑ RGALI / f. 1018 Arian Praskovya Naumovna (Belenkaya; 1865-1944) - publicisti . Haettu 20. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ Nimi: Ariyan, Praskovya Naumovna (12. huhtikuuta 1865, Pietari - aikaisintaan 1912) - kustantaja, toimittaja / Pseudonyymit: Ar. / Masanov I.F. Venäläisten kirjailijoiden, tiedemiesten ja julkisuuden henkilöiden salanimien sanakirja: 4 nidettä - T. 4. - M., 1960. - S. 41; . Haettu 20. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ Stites R. Naisten vapautusliike Venäjällä: Feminismi, nihilismi ja bolshevismi, 1860-1930 / Per. englannista .. - M . : "Russian Political Encyclopedia" (ROSSPEN), 2004. - S. 616.
4. ↑ Praskovia Arian . Wikipedia (27. syyskuuta 2019). Käyttöönottopäivä: 20.2.2020. (määrätön)