| Leonid Arslanov | |
|---|---|
| Syntymäaika | 11. joulukuuta 1932 |
| Syntymäpaikka | Mari-Yamaly , Aktanyshsky District , TASSR , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto |
| Kuolinpäivämäärä | 27. heinäkuuta 2020 (ikä 87) |
| Kuoleman paikka | Yelabuga , Tatarstan , Venäjä |
| Maa | Neuvostoliitto → Venäjä |
| Tieteellinen ala | kielitiede |
| Työpaikka | KFU:n Yelabuga-instituutti |
| Akateeminen tutkinto | Filologian tohtori |
Leonid Shaysultanovich Arslanov ( 11. joulukuuta 1935 , Mari-Jamaly , Aktanyshsky piiri , TASSR , RSFSR , Neuvostoliitto - 27. heinäkuuta 2020 , Yelabuga , Tatarstan , Venäjä ) - Neuvostoliiton ja Venäjän kielitieteilijä , asiantuntija kielten ja ugriturkkilaisten ja suomalaisten kielten kanssa onomastiikka , kääntäjä . Yksi ensimmäisistä ja suurimmista Ala-Volgan alueen ja erityisesti Astrahanin alueen etnokielisen monimuotoisuuden tutkijoista . Venäjän federaation ja Tatarstanin tasavallan arvostettu tutkija [1] .
Syntyi mariperheeseen Tatarin ASSR :n Aktanyshskyn piirikunnan Tatar-Yamalinskyn kyläneuvoston nykyisessä autiossa Mari - Yamalyn kylässä . Lapsuudesta lähtien hän puhui maria , tataaria ja venäjää [ 1] .
Hän opiskeli Menzelinskin pedagogisessa korkeakoulussa ja työskenteli sitten opettajana Tatar Yamalin kylässä . Vuosina 1952-1954 hän palveli Neuvostoliiton armeijan riveissä . Vuonna 1955 hän tuli Yelabuga Pedagogical Institute -instituuttiin (nykyään - Yelabuga Institute of KFU ). Vuonna 1960 hän suoritti opintonsa ja hänet hyväksyttiin assistentiksi saman instituutin tataarin kielen ja kirjallisuuden osastolle, jossa hän työskenteli suurimman osan elämästään. Hän kuoli 27. heinäkuuta 2020 kahdeksantenakymmenentenäkahdeksantena elämävuotena [2] .
Vuonna 1966 Arslanov puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Tatarien ja Chuvashin autonomisten sosialististen neuvostotasavaltojen oikeanpuoleisten alueiden tatarimurteet" L. T. Makhmutovin ohjauksessa G.:n mukaan nimetyssä kirjallisuuden ja historian instituutissa. Ibragimov Kazanin yliopistossa , jonka jälkeen hän palasi Jelabugaan ja aloitti opettamisen paikallisessa pedagogisessa instituutissa. Vuonna 1968 hän sai apulaisprofessorin arvonimen [3] .
Vuonna 1983 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Saaristen kielten ja murteiden muodostuminen ja kehitys Volgogradin, Astrahanin alueiden, Stavropolin alueen ja Kalmykin ASSR:n turkkilaisten kielten ja murteiden perusteella" kielitieteen instituutissa. Kazakstanin SSR:n tiedeakatemian Almatyssa . Vuonna 1985 hänelle myönnettiin professorin arvonimi. Vuodesta 1987 vuoteen 1991 hän oli Yelabuga State Pedagogical Instituten tataarin kielen ja kirjallisuuden osaston johtaja. Hän opetti kursseja "Tataridialektologia", "Tataarin kielen historiallinen kielioppi", "Onomastiikka ja paikallishistoria" ja muita. Osallistui neljään kansainväliseen suomalais-ugrilaisen ja turkkilaisen tutkimuksen kongressiin Syktyvkarissa (1985), Pjatigorskissa (1990), Kazanissa (1995), Omskissa (1997) [3] .
Arslanov järjesti kymmeniä tieteellisiä tutkimusmatkoja eri turkkilaisten ja suomalais-ugrilaisten kielten – tataarin , nogain , marin , tšuvashin ja muiden – puhujien kompakteihin asuinpaikkoihin, keräsi dialektologisia, sosiolingvistisiä ja historiallisia tietoja, kansanperinneaineistoa, kokosi kielioppeja ja sanakirjoja. Erityisen usein hän harjoitti kenttätutkimusta Astrahanin alueella , jonne hän alkoi matkustaa 1970-luvulla [4] . Hänestä tuli Ala-Volgan alueen Paranogai-idiomien - Karagash , Jurt ja Utarian - ensimmäinen tutkija ja ensimmäinen kielitieteilijä, joka kutsui niitä itsenäisiksi kieliksi [5] .
Tieteellisen työn lisäksi Arslanov harjoitti käännöksiä opiskelimista kielistä. Niinpä hän käänsi jurtan kielestä , jolla ei ole kirjallista normia ja joka on kirjoitettu "naiivilla ortografialla", Astrakhanin kirjailijan, ensimmäisen nogai-näytelmäkirjailijan Basir Abudllinin tatariksi tarinaksi , joka julkaistiin otsikolla "Bailyk isereklegendә" ( tat . Bailyk isereklegendә - "rikkaudesta päihtynyt") [6] .