Audni Bödvarsson (kielitieteilijä)
| Audni Bödvarsson | |
|---|---|
| isl. Arni Bövarsson | |
| Audni Bödvarsson vuonna 1969 | |
| Syntymäaika | 15. toukokuuta 1924 |
| Syntymäpaikka | Gillyur |
| Kuolinpäivämäärä | 1. syyskuuta 1992 (68-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Reykjavik |
| Maa | Islanti |
| Tieteellinen ala | kielitiede , filologia |
| Työpaikka | Islannin yliopisto |
| Alma mater | Islannin yliopisto |
| Akateeminen tutkinto | Taiteen maisteri , FT , filologian tohtori |
| Akateeminen titteli | Professori |
Audni Bödvarsson ( Isl. Árni Böðvarsson , 15. toukokuuta 1924 , Giljur - 1. syyskuuta 1992 , Reykjavik ) - Islantilainen opettaja ja kielitieteilijä - germanisti , tieteiden tohtori, vanhojen islantilaisten , islantilaisten , norjan kielten ja tanskalaisten kielten asiantuntija . Ensimmäisen islannin kielen akateemisen sanakirjan kirjoittaja. Venäläisen kielitieteilijän Valeri Pavlovich Berkovin ystävä ja kirjoittaja , jota hän auttoi ensimmäisen ja ainoan venäjän-islantilaisen sanakirjan kokoamisessa ja muokkaamisessa. [yksi]
Elämäkerta
Audni Bødvarsson syntyi 15. toukokuuta 1924 Ghilyurissa Raungarvadlasislan Hvolhreppyurin kylässä . Hän oli nuorin viljelijän Böðvar Böðvarssonin ( Isl. Böðvar Böðvarsson ) ja hänen vaimonsa Groa Bjarnadottirin ( Isl. Gróa Bjarnadóttir ), kotiäiti, viidestä lapsesta. [2] [3]
Audni valmistui Reykjavík Collegesta vuonna 1945, suoritti maisterintutkinnon Islannin opinnoista Islannin yliopistosta vuonna 1950 ja pedagogian tohtorin tutkinnon Islannin yliopistosta vuonna 1953. Lukuvuonna 1950-51 Audni työskenteli Islannin kielen ja kieliopin opettajana ulkomaalaisille opiskelijoille Islannin yliopistossa [4] . Vuosina 1955–1957 hän oli islannin kielen vieraileva luennoitsija Bergenin ja Oslon yliopistoissa ja opiskeli myös norjan kielen historiaa ja norjan murretta. Vuonna 1980 Audni valmistui lasten lingvistiikasta ja bulgariasta tohtoriksi Uppsalan yliopistosta. [2] [3] [5]
Arnie on opettanut opetusympäristöissä, mukaan lukien opettanut islannin kieltä Reykjavík Collegessa 1967-1984, kielitieteen ja fonologian dosentti Islannin yliopistossa 1968-1987, luennoitsija Islannin pedagogisessa instituutissa , Reykjavík Women's Gymnasium Collegessa ja Hamrahlidia Collegessa . Audni toimi useiden vuosien ajan Islannin kieliopin tarkastajana Islannin pedagogisessa instituutissa ja myös Islannin valtiontutkintoa hallinnoivan toimikunnan jäsenenä. [2] [3] [1]
Vuodesta 1984 kuolemaansa asti Audni oli Islannin valtion yleisradioyhtiön kielikonsultti , ja useiden vuosien ajan hän tuotti ja isännöi ohjelmaa nimeltä "Daglegt mál" ( Venäjän päivittäinen kieli ) ja toimitti sisäisiä ohjeita islannin kielen käyttöön. [2]
Audneysta tuli Reykjavikin esperantoyhdistyksen perustaja ja hän oli useiden vuosikymmenten ajan Islannin esperantoliiton puheenjohtaja ja sihteeri sekä Maailman esperantoliiton jäsen . Hän oli Reykjavíkissa vuonna 1977 pidetyn 62. maailman esperantokongressin valintakomitean jäsen ja toimi useiden vuosien ajan Maailman esperantoyhdistyksen taidekilpailun komiteassa. [2] [3]
Audney oli myös Islannin tutkimusseuran (Félag íslenskra fræða) puheenjohtaja, Islannin yliopisto-opiskelijoiden yhdistyksen sihteeri vuosina 1960-1964, toimi Reykjavikissa sijaitsevan Raungarvadlasisla Residents Societyn ja Islannin oppaiden liiton hallituksessa. Audni oli useiden vuosien ajan Islannin ja Neuvostoliiton kulttuurisuhteiden seuran jäsen . [2] [3]
Audni oli naimisissa Tourynn Augusta Audnadottirin ( Isl. Þórunn Ágústa Árnadóttir ) Lautalaitista, hänellä oli kaksi lasta - tytär Edna Gvyudrun Audnadottir (opetus- ja kulttuuriministeriön asiantuntija) ja poika Sigurdur Audnason (lääkäri) sekä tytärpuoli - adoptoitu tytär . Kolbrun Haraldsdottir (opettaja taloudenhoito). Audney kuoli Reykjavikissa 1.9.1992 68-vuotiaana. [2] [3]
Proceedings
Audney on kirjoittanut useita kielitiedettä ja islanninkielisiä kirjoja ja oppikirjoja. Hän oli päätoimittaja ja pääkirjoittaja Islannin kielen kouluille ja yleisölle tarkoitetussa akateemisessa sanakirjassa, joka laadittiin vuonna 1957 ja julkaisi vuonna 1963 Islannin kulttuurisäätiö. Hän myös valvoi tämän sanakirjan tarkistamista ja oli mukana toisessa, vuonna 1983 julkaistussa painoksessa. [yksi]
Vuosina 1954–1961 Audni vastasi yhdessä Bjadni Vilhjalmssonin kanssa kuusiosaisen Juon Adnasonin keräämän islantilaisen kansantarinoiden ja legendojen julkaisemista. Hän oli ensimmäisen ja ainoan islanti-venäläisen sanakirjan toinen kirjoittaja, jonka venäläinen kielitieteilijä Valeri Pavlovich Berkov julkaisi Moskovassa vuonna 1962. Hän oli kirjeenvaihdossa kuuluisan Neuvostoliiton skandinaavisen filologin Mihail Ivanovich Steblin-Kamenskyn kanssa [6] . Hän työskenteli Sigfus Blöndalin vuonna 1963 julkaistun kaksiosaisen akateemisen islanti-tanska-sanakirjan liitteen parissa. [yksi]
Vuonna 1965 hän toimitti Baldvin Skabtföllin kokoamaa islanti-esperanto-sanakirjaa ja kirjoitti islanninkielisen kielioppikirjan esperantoksi.
Jotkut Audneyn tunnetuimmista teoksista [7] ovat:
- Íslenskar þjóðsögur og ævintýri I-VI , 1955-1961 ( Venäjän islantilaisia kansantarinoita ja legendoja ; toimittaja) [8]
- Islanti-venäläinen sanakirja , 1962 (yhteiskirjoittaja V.P. Berkova)
- Íslensk-dönsk orðabók. Viðbætir , 1962 ( Venäjän islanti-tanska-sanakirja ; 2. painoksen toimittaja ja sanakirjaliitteen kirjoittaja) [9]
- Íslenzk-esperanto orðabók / Islanda-Esperanta vortaro , 1965 ( Venäjä. Islanti-esperanto sanakirja ; toimittaja)
- Íslensk orðabók handa skólum og almenningi , 1963, 1983 ( Venäjä: Islannin sanakirja kouluille ja yleisölle ; päätoimittaja ja pääkirjoittaja)
- Rangarvallasysla. Sýslu- og sóknarlýsingar , 1968 ( Venäjän Raungaurvadlasisla. Piirien ja seurakuntien kuvaus ; kirjoittaja)
- Hljóðfræði , 1969, 1979 ( Venäjän fonetiikka ; kirjoittaja)
- Hekla. Eruption , 1970 ( Venäjän Hekla. Eruption ; kirjoittaja)
- Merkingarfræði , 1972 ( Venäjän semantiikka ; kirjoittaja)
- Þjóðtrú og þjóðsagnir , 1973 ( Venäläiset kansanuskot ja legendat ; kirjoittaja)
- Handritalestur og gotneskt letur , 1974 ( Venäjän lukukäsikirjoitukset ja goottilainen kirjoittaminen ; kirjoittaja)
- Fjallabaksleið syðri , 1976 ( venäjäksi: Southern Fjadlabaksleid ; kirjoittaja)
- Orðaskyggnir , 1979 ( Venäjän sanan selkeys ; kirjoittaja)
- Orðalykill , 1987 ( Venäjän sanaavaimet ; kirjoittaja)
- Samtalsbók , 1987 ( venäläinen sanakirja ; kirjoittaja)
- Málfar í fjölmiðlum , 1989 ( Venäjän kielen tyyli tiedotusvälineissä ; kirjoittaja)
- Íslenskt málfar , 1991 ( Venäjän islanninkielinen tyyli ; kirjoittaja)
- Málastoð: leiðbeiningar um framburð í nokkrum erlendum tungumálum , 1989 ( Venäjän kielen tuki: ääntämisohjeet useilla vierailla kielillä ; kirjoittaja)
- Þýsk-íslensk, íslensk-þýsk vasaorðabók , 1991 ( Venäjän saksa-islanti ja islanti-saksa taskusanakirja ; toinen kirjoittaja Eygló Eiðsdóttir)
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 Saga málfræðirannsókna á Íslandi (islanti) / Ástráður Eysteinsson. - Reykjavík: Háskóli Íslands, 1998. - S. 158. - 272 s.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Merkir Íslendingar - Árni Böðvarsson (islantilainen) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (15.5.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2021. Haettu 10. marraskuuta 2021.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Árni Böðvarsson Cand. mag. látinn Árni Böðvarsson Cand. mag., málfarsráðunautur (islanti) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (2.09.1992). Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2021. Haettu 10. marraskuuta 2021.
- ↑ Heimspekideild // Saga Háskóla Íslands : yfirlit um hálfrar aldar starf (islanti) / Guðni Jónsson. - Reykjavík: Háskóli Íslands, 1961. - S. 103. - 236 s.
- ↑ Árni Böðvarsson, 1924-1992 - Höfundatal (islantilainen) . archive.li . Íslenska málfræðifélagið. Käyttöönottopäivä: 11.11.2021.
- ↑ Steblin-Kamensky M.I. Islannin konsonanttiliike // Skandinavian kokoelma. - Tallinna: Viron valtion kustantamo, 1957. - Numero. 2. - s. 205-221.
- ↑ Árni Böðvarsson . worldcat.org . Maailman kissaidentiteetit. Haettu 11. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2021.
- ↑ Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri (islanti) . Bækur.is . Landsbókasafn Íslands. Haettu 10. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2021.
- ↑ Íslensk-dönsk orðabók = (islanti) . Bækur.is . Landsbókasafn Íslands. Haettu 10. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2021.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|