Akhmadulina, Bella Akhatovna

Bella Akhmadulina
Nimi syntyessään Isabella Akhatovna Akhmadulina
Syntymäaika 10. huhtikuuta 1937( 10.4.1937 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 29. marraskuuta 2010( 29.11.2010 ) [4] [2] [3] […] (73-vuotias)
Kuoleman paikka Peredelkino , Leninsky District , Moskovan alue , Venäjä
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kirjailija , kääntäjä
Genre sanoitukset
Teosten kieli Venäjän kieli
Palkinnot
Palkinnot
Nimikirjoitus
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Isabella ( Bella ) Akhatovna Akhmadulina ( Tat. Bella Әkhәt kyzy Әkhmadullina ; 10. huhtikuuta 1937 , Moskova , Neuvostoliitto  - 29. marraskuuta 2010 , Peredelkino , Leninskin alue , Moskovan alue , Venäjä ) - kirjoittaa venäläisten runoilijoiden sukupolvea , kuusikymmentälukua kääntäjä, yksi suurimmista venäläisistä lyriikoista 1900-luvun jälkipuoliskolla. Venäläisten kirjailijoiden liiton, Venäjän PEN-keskuksen toimeenpanevan komitean, Pushkinin taidemuseon ystävien seuran jäsen. American Academy of Arts and Letters -akatemian kunniajäsen. Venäjän federaation valtionpalkinnon (2005), Venäjän federaation presidentin palkinnon (1999), Bulat Okudzhavan valtionpalkinnon (2004) ja Neuvostoliiton valtionpalkinnon (1989) saaja.

Akhmadulinan runoudessa yhdistyvät orgaanisesti modernistiset tekniikat klassiseen perinteeseen. Hänet tunnetaan myös esseistään ja käännöksistään.

Mediatietojen mukaan hänet oli ehdolla vuosina 1998 ja 2010 kirjallisuuden Nobel-palkinnon saajaksi [5] [6] .

Elämäkerta

Bella Akhmadulina syntyi 10. huhtikuuta 1937 Moskovassa. Hänen isänsä - Akhat Valeevich Akhmadulin (1902-1979), komsomoli- ja puoluetyöntekijä, suuren isänmaallisen sodan aikana , majuri, 31. erillisen ilmatorjuntatykistöpataljoonan poliittisten asioiden apulaiskomentaja, myöhemmin henkilöstöosaston päällikkö, varapuheenjohtaja Neuvostoliiton valtion tullikomitea. Äiti - Nadezhda Makarovna Lazareva, KGB - majuri , työskenteli kääntäjänä, oli vallankumouksellisen Aleksanteri Stopanin veljentytär äitinsä toimesta .

Hän aloitti runouden kirjoittamisen jo kouluvuosinaan, hän oli mukana kirjallisessa yhdistyksessä Autotehtaan alueella. Stalin (nykyisin - ZIL ): D. Bykovin mukaan "tuntui 15-vuotiaana." Akhmadulina varttui venäläisen isoäidin Nadezhda Mitrofanovna Baramovan huolellisessa valvonnassa. Hän oli harvinaisen hengellinen ystävällisyys ja epäitsekkyys. Isoäiti luki paljon, ja Pushkin aloitti pikku Bellasta hänen äänellään, mutisten "Myrsky peittää taivaan pimeydellä ...". Akhmadulinan varhainen, sotaa edeltävä lapsuus tapahtui vanhan Moskovan keskustassa: Maroseyka , Pokrovka , Chistye Prudy . Opiskelijavuodet - Kolpachnyn ja sitten Lyalina- kaistan kouluissa. Hän aloitti runouden kirjoittamisen varhain, jo lapsuudessa hän sävelsi "runoja ja tarinoita, romaaneja, näytelmiä, komedioita ja muistelmia", kuten hän myöhemmin muisteli. Muiden luomusten joukossa oli hänen oma jatko-osa teokselle " Woe from Wit ", mutta hän kutsui kaikkia lapsuuden kokemuksiaan "kammoitaviksi" ja "hirviömäisiksi".

Myöhemmin hän sanoo: ”Kaiken pidemmälle, mihin jatkuvasti pyrin, oli intohimo kirjoittamiseen: koulussa, pioneerien palatsissa, kirjallisissa studioissa ja piireissä. Tässä on sopivaa todeta: huolimatta siitä, että sävelsin aivan kauheasti, mutta jo sieltä, kaukaisesta sumuisesta huokosesta, tunnen ihmiskunnan parhaalta puolelta - opintojani kohdeltiin armollisesti ja suopeasti. Valmistuttuaan koulusta Akhmadulina, joka ei päässyt Moskovan valtionyliopiston journalismin osastolle , työskenteli vuoden freelance-kirjeenvaihtajana laajalevikkiselle Metrostroyevets-sanomalehdelle.

Hän aloitti painamisen vuonna 1955, jo ennen kirjallisuusinstituuttiin tuloaan . Hän oli mukana kirjallisessa yhdistyksessä Jevgeni Vinokurovin johdolla ZIS :ssä . Toukokuussa 1955 Komsomolskaja Pravdassa ilmestyi valikoima Kirjallisen yhdistyksen jäsenten runoja , joihin sisältyi Akhmadulinan runo "Isänmaa". Tästä hetkestä lähtien hänen runollisten julkaisujensa lähtölaskenta alkaa.

Pavel Antokolsky [7] oli ensimmäinen, joka huomasi hänen runollisen lahjansa , sitten E. Vinokurov , joka yhdessä Stepan Shchipachevin kanssa johti lokakuun lehden runoosastoa, jossa hän julkaisi nuoren Bella Akhmadulinan.

Vuonna 1955 Akhmadulina meni naimisiin Jevgeni Jevtushenkon kanssa .

Vuonna 1957 Bellaa kritisoitiin Komsomolskaja Pravdassa . Vuonna 1959 B. A. Akhmadulina kirjoitti kirjeen NKP:n keskuskomitealle, jossa hän pyysi lopettamaan Boris Pasternakin vaino , joka oli aiemmin saanut Nobelin kirjallisuuspalkinnon romaanista Tohtori Zhivago . Nikita Hruštšov hylkäsi tämän pyynnön.

Hänet erotettiin instituutista (sukulaisten mukaan epäonnistuneen marxilais-leninismin kokeen vuoksi - koska hän kieltäytyi tukemasta Pasternakin vainoa [8] ), sitten hänet palautettiin [9] . Hän valmistui kirjallisuusinstituutista vuonna 1960.

Yhdessä muiden poprunouden edustajien kanssa Akhmadulina on vuodesta 1961 lähtien esiintynyt tuhansien ihmisten edessä stadioneilla [10] . Vuonna 1962 runoilija Pavel Antokolskyn ponnisteluilla julkaistiin Akhmadulinan ensimmäinen kirja "String", ja kaksi vuotta myöhemmin Vasily Shukshin kiinnostui Akhmadulinasta [11] ja kuvasi hänet nuorena toimittajana elokuvassa " Sellainen kaveri elää . " Perustuu Akhmadulinan käsikirjoituksiin 1960-luvulla. elokuvat Chistye Prudy ja Lentoemäntä lavastettiin .

Vuonna 1968 Saksassa emigranttikustantamo " Posev " julkaisi runokokoelman "Chills". Se sisälsi runon "Voi ujo sankarini", joka oli omistettu hänen entiselle aviomiehelleen Jevgeni Jevtushenkolle [12] .

1970-luvulla Akhmadulina vieraili Georgiassa , ja siitä lähtien tämä maa on ottanut näkyvän paikan hänen työssään. Hän käänsi N. Baratašvilia , G. Tabidzea , I. Abashidzea ja muita georgialaisia ​​kirjailijoita.

Vuonna 1977 Akhmadulina valittiin American Academy of Arts and Letters -akatemian kunniajäseneksi.

Vuonna 1979 Akhmadulina osallistui sensuroimattoman kirjallisen almanakan Metropol luomiseen . Akhmadulina on toistuvasti puhunut neuvostoliittolaisten toisinajattelijoiden  - Andrei Saharovin , Lev Kopelevin , Georgi Vladimovin ja Vladimir Voinovitšin - tukena . Hänen puolustuksensa lausunnot julkaistiin New York Timesissa ja lähetettiin toistuvasti Radio Libertyssä ja Voice of Americassa [ 9] .

Vuonna 1989 hän sai Neuvostoliiton valtionpalkinnon runokokoelmasta "Puutarha" ( 1987 ).

Osallistui monille maailman runofestivaaleille, mukaan lukien Kansainvälinen runofestivaali Kuala Lumpurissa (1988) [13] . Lokakuussa 1993 Akhmadulinan allekirjoitus ilmestyi neljänkymmenenkahden kirjeen alle ( Andrey Dementiev kuitenkin kiisti runoilijan allekirjoittaneen tämän kirjeen [14] ). Vuosina 1996 ja 2003 hän kuului kulttuuri- ja tiedehahmoihin, jotka vaativat Venäjän viranomaisia ​​lopettamaan Tšetšenian sodan ja siirtymään neuvotteluprosessiin [15] [16] . Vuonna 2001 hän allekirjoitti kirjeen puolustukseksi NTV - kanavaa [17] .

Venäjän federaation presidentin kirjallisuuden ja taiteen palkinnon saaja 1998 ja Venäjän federaation valtion palkinto kirjallisuuden ja taiteen alalla vuonna 2004.

Viime vuosina Peredelkinossa miehensä kanssa asunut Bella Akhmadulina oli vakavasti sairas, ei nähnyt käytännössä mitään ja liikkui kosketuksesta, ei kirjoittanut melkein mitään [18] [19] . Runoilija kuoli 74-vuotiaana 29. marraskuuta 2010 Peredelkinon dachassa. Runoilija Boris Messererin aviomiehen mukaan kuolema johtui sydän- ja verisuonikriisistä [20] . Venäjän federaation presidentti D. A. Medvedev esitti virallisen osanottonsa runoilijan omaisille ja ystäville [21] . Jäähyväiset Bella Akhmadulinalle pidettiin 3. joulukuuta Moskovan kirjailijoiden keskustalossa [22] .

Samana päivänä hänet haudattiin Novodevitšin hautausmaalle [23] .

Luovuus

Tärkeimmät runokokoelmat ovat "String" (1962), "Chill" (1968), "Music Lessons" (1970), "Runot" (1975), "Lumimyrsky" (1977), "Kynttilä" (1977), "Mystery" " (1983), "Puutarha" (Neuvostoliiton valtionpalkinto, 1989). Akhmadulinan runoudelle on ominaista voimakas lyyrisyys , muotojen hienostuneisuus, ilmeinen kaiku menneisyyden runollisen perinteen kanssa. Joseph Brodsky kutsui Akhmadulinaa "Lermontov-Pasternak-linjan epäilemättömäksi seuraajaksi venäläisessä runoudessa" [9] . Peru Akhmadulina omistaa muistoja nykyajan runoilijoista sekä esseen A. S. Pushkinista ja M. Yu. Lermontovista . Perun runoilija omistaa 33 runokokoelmaa, esseitä, esseitä. Yevtushenko Akhmadulina on Vysotskin , Voznesenskin ohella legenda sulan aikakauden neuvostorunoudesta .

Runoilija ja kirjallisuuskriitikko Jevgeni Stepanov uskoi, että "Akhmadulina osoitti olevansa todellinen säkeen, ennen kaikkea riimin uudistaja ... Akhmadulinalla ei käytännössä ole banaalisia riimejä. Kaikki riimit ovat odottamattomia, uusia, ei toistuvia, tuskin koskaan löydetty muilta runoilijoilta .

Runous Akhmadulinalle on itsensä paljastamista, runoilijan sisäisen maailman kohtaamista uusien (nauhuri, lentokone, liikennevalo) ja perinteisten (kynttilä, ystävän talo) esineiden maailman kanssa. Hänen runoudelleen kaikki - jopa mikä tahansa pieni asia - voi toimia impulssina, inspiroida rohkeaa fantasiaa, joka synnyttää rohkeita kuvia, fantastisia, ajattomia tapahtumia; kaikesta voi tulla henkistä, symbolista, kuten mikä tahansa luonnonilmiö ("The Tale of the Rain", 1964). Akhmadulina laajentaa sanastoaan ja syntaksiaan, kääntyy puheen arkaaisiin elementteihin, jotka hän kutoo yhteen modernin puhekielen kanssa. Yksittäisten sanojen vieraantunut käyttö palauttaa ne alkuperäiseen merkitykseensä kontekstissa. Ei staattinen, vaan dynamiikka määrittää Akhmadulinan runojen rytmin. Aluksi epätavallisen osuus Akhmadulinan runoudessa oli hyvin suuri verrattuna useimpiin sen ajan venäläisiin runoihin, mutta sitten hänen runoudesta tuli yksinkertaisempaa, eeppisempää.

— Wolfgang Cossack [25]

Kirjallisuuskriitikko I. Snegovaya, joka oli paikalla vuonna 2008 Akhmatova-illassa Akhmadulinan kanssa, korostaa näissä paikoissa kirjoitettuja Repinolle ja Komarovolle omistettuja runojaan. Menneen ajan tunne, kiehtominen vanhojen kesämökkien ilmaantumista kohtaan ja pohdiskelut niiden asukkaiden kohtalosta muodostavat näiden teosten sisällön" [26] .

Ja laumasi menivät innokkaasti
juomaan surustani.
Yksin, yksin - häpeän keskellä
seison olkapäillään.

Bella Akhmadulina, 1961 [27] [28]

Dmitri Bykov panee merkille Akhmadulinan runouden jatkuvan ja tietoisen hämärtymisen, joka on samanlainen kuin maalauksen impressionismi . Assosiatiivisten liikkeiden labyrintin monimutkaiset vaikeasti muistettavat runot jättävät lukijalle kuitenkin "tunteen kokonaisesta ja kauniista kuvasta, välinpitämättömyydestä, joka yhdistää arvokkuuden ujouteen, elämäntuntemuksen avuttomuuteen, alamaisuuden voittamiseen". Akhmadulinan työn läpileikkaava teema, kirjallisuuskriitikko huomauttaa, oli häpeä , joka "seurusti häntä koko hänen elämänsä ja johtui suurelta osin hänen johtamasta sekavasta, liian myrskyisestä elämästä". Bykov uskoo, että tässä hallitsevassa teemassa "vaikutti sama luovan tahdon puute, joka joskus pakotti hänet jatkamaan runoutta yli määrätyn rajan, solmimaan tarpeettomia suhteita, juomaan tarpeettomien ihmisten kanssa." Elämäkertakirjailijan mukaan Akhmadulina jatkaa luontaisella tuskallisuudellaan ja katkeralla itsensä tuomitsemisellaan Boris Pasternakin runollista perinnettä : molemmat lyyriset runoilijat, sekä elämässä että runoudessa, olivat sukulaisia ​​ylimielisyyden, loiston, sananmukaisuuden, kohteliaisuuden, ujouden kautta; nämä ominaisuudet, jotka yllättivät muita jokapäiväisessä elämässä, olivat "inhimillisiä piirteitä epäinhimillisyyden keskellä, lämmön henkäystä jäisen maailman keskellä" [7] .

Kappaleet perustuvat Akhmadulinan runoihin

Kuuluisimman runon "Katullani minä vuonna ..." kirjoitti Akhmadulina 22-vuotiaana [28] [29] . Vuonna 1975 säveltäjä Mikael Tariverdiev sävelsi sen musiikkiin, ja Alla Pugatšovan esittämä romanssi soi Eldar Rjazanovin elokuvassa Kohtalon ironia eli Nauti kylpylästä! ".

Alla Pugacheva kirjoitti musiikin kuuluisaan runoon, jonka otsikko on "Tulin sanomaan (nouse lavalle)", osallistui samannimiseen konserttikiertueeseen , musiikkielokuvaan ( 1985 ) ja myöhemmin yhdeksänteen studioalbuminsa ( 1987) .

Säveltäjä Andrei Petrov kirjoitti 23-vuotiaan Akhmadulinan runoon "Farewell" romanssin, josta tuli myöhemmin suosittu ja joka tunnettiin ensimmäisellä rivillä - "Ja lopuksi sanon." Ensimmäistä kertaa se soi E. Rjazanovin melodraamassa " Julma romanssi " (1984).

Perhe

Vuodesta 1955 vuoteen 1958 Akhmadulina oli Jevgeni Jevtušenkon ensimmäinen vaimo [7] .

Vuodesta 1959 1. marraskuuta 1968 [30] - Juri Nagibinin  neljäs vaimo [7] [30] [25] . Tämä avioliitto romahti, Nagibinin itsensä mukaan päiväkirjassaan ja Vasili Aksjonovin fiktiivisissä muistelmissaan Mysterious Passion runoilijan rohkeiden seksuaalisten kokeilujen vuoksi [31] [32] . Erotessaan Nagibinista vuonna 1968 Akhmadulina hoiti adoptiotytärtään Annaa [33] .

Balkar-klassikon Kaisyn Kulievin pojasta Eldar Kulievin (1951-2017) Akhmadulina synnytti vuonna 1973 tyttären Elizabethin (5.9.1973).

Vuonna 1974 hän meni naimisiin neljännen ja viimeisen kerran - teatteritaiteilija Boris Messererin kanssa, jättäen lapset äidilleen ja taloudenhoitajalle.

Ensimmäinen tytär, Anna, valmistui Polygraphic Institutesta , suunnittelee kirjoja kuvittajana.

Tytär Elizabeth, kuten hänen äitinsä, valmistui kirjallisesta instituutista.

Bibliografia

Kootut teokset

Filmografia

Näyttelijätyö Käsikirjoittaja Runon käyttö  - vanhanaikainen komedia

Tunnustus

Muisti

  • Bella Akhmadulina kasvatettiin Vasily Aksyonovin romaanissa "Salaperäinen intohimo" nimellä Nella Akhho. Elokuvasovituksessa (2016) hänen roolinsa näytteli Chulpan Khamatova .
  • Puhuessaan ensimmäisessä vanhempien kongressissa 9. helmikuuta 2013 presidentti V. V. Putin vaati Akhmadulinan runouden sisällyttämistä pakolliseen koulun kirjallisuuden opetussuunnitelmaan [43] .
  • Toukokuussa 2012 Akhmadulinan muistoksi ja hänen italialaiset juurensa huomioon ottaen perustettiin Boris Messererin aloitteesta venäläis-italialainen Bella-palkinto nuorille 18–35-vuotiaille runoilijoille. Palkinto suunniteltiin jakaa venäjän- ja italiankielisistä runoista sekä ehdokkuudesta "Kirjalliskriittinen tai elämäkerrallinen essee nykyrunoudesta". Palkinnon ainutlaatuisuus on, että se ei ollut tarkoitus myöntää runokirjasta, vaan erillisestä runosta tai runoteoksesta. Tuomaristolla on kaksi palkintoa: venäläinen ja italialainen. Voittajien palkkioksi suunniteltiin 3 000 euroa. Palkintojenjakotilaisuus oli määrä järjestää vuosittain Venäjällä ja Italiassa huhtikuussa, Akhmadulinan syntymäkuukaudessa [44] .
  • B. Messererin hankkeiden mukaan Akhmadulinalle rakennettiin monumentteja Tarusan kaupunkiin ( syyskuu 2013 [45] ) ja Akhmadulinan haudalle Moskovaan (marraskuu 2014 [46] ).

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Akhmadulina Bella Akhatovna // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 nidettä] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
  2. ↑ 1 2 Bella Achmadulina // FemBio : Tietopankki merkittävistä naisista
  3. ↑ 1 2 Bella (Isabella) Achatowna Achmadulina // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Runoilija Bella Akhmadulina kuollut  (englanniksi) - The Moscow Times , 2010.
  5. ↑ Nobelin kirjallisuuspalkinto nimetty.
  6. ↑ Hänen lempiaikansa on aamunkoitto: Mitä lukijat eivät tienneet? Ensimmäistä kertaa Bella Akhmadulinan päiväkirjan yksityiskohdat julkaistaan
  7. ↑ 1 2 3 4 Dmitri Bykov. Bella . Sobesednik.ru . Haettu 14. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013.
  8. ↑ Boris Messerer . Bellan tanssiaiset . "Banneri", 2011, nro 9
  9. ↑ 1 2 3 Bella Akhmadulina - hienovarainen sanoittaja ja toisinajattelijoiden puolustaja
  10. ↑ AKHMADULINA • Suuri venäläinen tietosanakirja - sähköinen versio
  11. ↑ Mikä tuhosi Jevtushenkon ja Akhmadulinan rakkauden
  12. ↑ Bella Akhmadulina ~ Voi ujo sankarini ...
  13. ↑ Imbauan PPDKL (Pengucapan Puisi Dunia Kuala Lumpur) (1986-2002). Kuala Lumpur: DBP, 2004, s. 97-98
  14. ↑ Andrey Dementiev - No Fools - Moskovan kaiku, 30.09.2012
  15. ↑ SOTA TŠETSENIASSA: Izvestia julkaisee älymystön vetoomuksen sodan lopettamiseksi . Venäjän median nousu .
  16. ↑ LOPETA TŠETŠENIN SOTA YHDESSÄ (pääsemätön linkki) . Novaja Gazeta (20. maaliskuuta 2003). Haettu 5. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. 
  17. ↑ Kirje tieteen, kulttuurin ja politiikan merkittäviltä henkilöiltä NTV:n puolustamiseksi / newsru.com
  18. ↑ Abortti ja juopuminen. Mikä tuhosi Akhmadulinan ja Jevtushenkon rakkauden
  19. ↑ Runoilija Bella Akhmadulina kuolee 73-vuotiaana (pääsemätön linkki) . Haettu 4. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2010. 
  20. ↑ Bella Akhmadulina kuoli  (pääsemätön linkki)
  21. ↑ Osanottoni Bella Akhmadulinan kuoleman johdosta. - 29. marraskuuta 2010, klo 20.30 (linkki ei käytettävissä) . Haettu 7. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2012. 
  22. ↑ Bella Akhmadulinan jäähyväisten päivämäärä ja paikka ilmoitettu
  23. ↑ Bella Akhmadulina on haudattu Novodevitšin hautausmaalle // Rossiyskaya Gazeta
  24. ↑ Stepanov E. V. Venäläisen runouden genre, tyylilliset ja profeetalliset piirteet XX-XXI vuosisatojen puolivälissä. Nykyaikaisen runoprosessin organisointi . - M .: "Kommentit", 2014. - ISBN 978-5-85677-073-0  - S. 400
  25. ↑ 1 2 1900-luvun venäläisen kirjallisuuden sanasto = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. hänen kanssaan.]. - M .  : RIK "Kulttuuri", 1996. - XVIII, 491, [1] s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
  26. ↑ Akhmatova-ilta. "Uutiset Kurortnyn alueesta", elokuu 2008, nro 33, s. 5
  27. ↑ Bella Akhmadulina - Voi ujo sankarini
  28. ↑ 1 2 RIA Novosti. Kultura, 30. marraskuuta 2010. "Ja joku sanoo: hän oli runoilija..." Bella Akhmadulinan runoja
  29. ↑ Bella Akhmadulina . Minun kadullani minä vuonna...
  30. ↑ 1 2 Identiteetin menettämisen mysteeri . Kirjallinen Venäjä , nro 23 (2006). Haettu 14. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2013.
  31. ↑ Nagibin Yu. M.  Päiväkirja. - M .: "Kirjapuutarha", 1996. S. 138-141
  32. ↑ Yury Nagibin potkaisi Bella Akhmadulinan talosta lesboseksin takia . Sobesednik.ru . Haettu 14. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2013.
  33. ↑ Angelica Pakhomova . Bella Akhmadulinan tarina // Keskustelija. RU
  34. ↑ http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/12103/annot/ , https://www.youtube.com/watch?v=M-nGWEtivys , https://www.youtube. com/watch?v=NEi5dEg-1QY , https://www.youtube.com/watch?v=6ek7NGer54o , https://www.youtube.com/watch?v=0yrP82CgQJs
  35. ↑ Venäjän federaation asetus 11. elokuuta 2007 nro 1067 "Isänmaan ansiomerkki, II asteen Akhmadulina I. A."
  36. ↑ Venäjän federaation asetus, 4. huhtikuuta 1997, nro 302 "Isänmaan ansiomerkki, III asteen Akhmadulina I. A."
  37. ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston lehti. - M .: Neuvostoliiton korkeimman neuvoston painos, 1984. - Nro 47 (21. marraskuuta). - 861-872 s. - [Artiklat 831-847]
  38. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 6. kesäkuuta 2005 nro 641 "Venäjän federaation valtionpalkintojen myöntämisestä vuonna 2004"
  39. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 12. tammikuuta 1999 nro 93 "Venäjän federaation presidentin palkintojen myöntämisestä kirjallisuuden ja taiteen alalla vuonna 1998"
  40. ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 14. helmikuuta 2004 nro 200 "Vuoden 2003 Bulat Okudzhava -palkinnon myöntämisestä"
  41. ↑ NSKP:n keskuskomitean, Neuvostoliiton ministerineuvoston päätös 27.10.1989 nro 929 "Neuvostoliiton vuoden 1989 valtion palkintojen myöntämisestä kirjallisuuden, taiteen ja arkkitehtuurin alalla"
  42. ↑ RAH:n koostumus . Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2012.
  43. ↑ Ensimmäisessä vanhempien kongressissa he lupasivat rakentaa uuden kansalaisyhteiskunnan . Vesti.Ru. Haettu: 13. helmikuuta 2013.
  44. ↑ Runoilija Bella Akhmadulinan muistoksi perustettiin kirjallisuuspalkinto // Gazeta.Ru
  45. ↑ Paluu Tarusaan
  46. ↑ Venäjän maailma, 1. joulukuuta 2014. Bella Akhmadulinan muistomerkki avattiin Moskovassa

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis