Ashtavakra Gita ( Skt. अष्टावक्रगीता , IAST : aṣṭāvakra-gītā , "Song of Ashtavakra"), joka tunnetaan myös nimellä Ashtavakra Hinduoundinga sachita , on expitandanta . Tekstin sisältö on keskustelu intialaisen viisaan Ashtavakran ja Mithilan valtakunnan legendaarisen kuninkaan Janakan välillä .
Ashtavakra Gita on suhteellisen lyhyt teksti, joka koostuu 298 parista ( slokasta ), jotka on jaettu kahteenkymmeneen lukuun. Nykyaikaiset kommentaattorit kuitenkin vertaavat Ashtavakra Gitan mystisen kokemuksen kuvausta Platonin , Tao Te Chingin ja Bhagavad Gitan [1] dialogeihin sen vahvuudessa, ilmaisukyvyssä ja runoudessa .
Intialainen sosiologi Radhakamal Mukherjee ajoitti kirjan aikakauteen välittömästi hindulaisen pyhien kirjoitusten Bhagavad Gitan kirjoittamisen jälkeen (noin 500-400 eKr.) [1] . Edinburghin yliopiston sanskritin professori J. L. Brockington sijoittaa Ashtavakra Gitan paljon myöhemmin, mikä viittaa siihen, että Shankaran seuraaja kirjoitti sen joko 800-luvulla jKr tai 1300-luvulla Shankaran opetusten elpyessä [2] [3] .
1900-luvulla Ashtavakra Gita käännettiin tärkeimmille eurooppalaisille (mukaan lukien venäjän) kielille.
Ashtavakra Gita selittää Advaita Vedantan perinteistä filosofiaa .
Ashtavakra-gitaa arvostivat suuresti tämän perinteen edustajat Ramakrishna ja Vivekananda [4] sekä tunnetut intialaiset filosofit ja henkiset opettajat : Sri Asharam Bapu , Swami Chinmayananda , Sri Sri Ravi Shankar , Sarvepallinan Radhakrish .
Ashtavakra-gita toteaa, että vapautumisen saavuttamiseksi on välttämätöntä välttää aistikohteita ja tunnistaa tietämättömyydestä johtuva ilmenneen maailman illusorinen luonne [1] .
Viisas tajuaa olevansa kaikissa olennoissa ja kaikki olennot ovat hänessä. Vapautumisen merkit ilmenevät siinä, että mieli ei ole enää kiintynyt mihinkään, ei hylkää mitään, ei pidä kiinni mistään, iloitsee mistään eikä ole mistään järkyttynyt [1] .
Samsarasta poistumiseksi on saavutettava välinpitämättömyys ja tyyneyttä, luopumalla haluista, vihamielisyydestä, voitoista ja menetyksistä, hyvistä ja pahoista teoista ja saatava siten välinpitämättömyys kaikkeen [1] .
Ashtavakra-gita julistaa ei- kaksinaisuusfilosofian mukaisesti sellaisten käsitteiden kuin olemassaolo ja olemattomuus, hyvä ja paha, oikea ja väärä, moraalinen ja moraaliton [1] ei-olennaisuus .
Tietoisuus äärimmäisestä todellisuudesta johtaa siihen, että luopuu kiintymyksestä vaurauteen, ystäviin, vihollisiin, kirjoituksiin ja vapautumisen etsimiseen.
Ashtavakra Gita. M. Käännös: S. M. Napolitan. IPL-kustantamo. 2016