Ballantyne, James
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22.6.2020 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .| James Ballantyne | |
|---|---|
| James R. Ballantyne | |
| Syntymäaika | 13. joulukuuta 1813 [1] |
| Syntymäpaikka | Kelso , Skotlanti |
| Kuolinpäivämäärä | 16. helmikuuta 1864 [1] (50-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | orientalisti |
| Työpaikka | Royal College, Varanasi |
| Tunnetaan | Sanskritin , hindin , hindustanin , marathin kielien opetuskirjojen kokoaja |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
James Ballantyne ( eng. James R. Ballantyne ) on tunnettu skotlantilainen orientalisti , sanskritin , hindin , hindustanin ja marathin kielen opiskelukäsikirjojen kirjoittaja , kääntäjä.
Elämäkerta
James Ballantyne syntyi 13. joulukuuta 1813 Kelsossa , Roxburghissa , Skotlannissa . Ballantyne omistautui monta vuotta itämaisten kielten opiskeluun Heleiber Collegessa, ja sieltä palattuaan hänet nimitettiin Naval & Military Academyn itämaisten kielten opettajaksi . Myöhemmin hän muutti Itä-Intiaan, missä hän toimi vuodesta 1841 lähtien Varanasin collegiumin johtajana ja vuodesta 1856 lähtien hän luki siellä moraalifilosofiaa. Vuonna 1861 Ballantyne palasi Eurooppaan ja hänet nimitettiin kirjastonhoitajaksi " Itä-Intian toimistoon ", jossa hän työskenteli 3 vuotta kuolemaansa asti 16. helmikuuta 1864 .
Tieteellinen toiminta
Ballantynen ensimmäiset kirjoitukset olivat suurimmaksi osaksi opas sanskritin ja uusimpien intialaisten kielten opiskeluun . Ballantyne julkaisi osan teoksistaan vielä Intiassa , kuten sanskritin kieliopin " Laghu-Kaumudī " käännöksineen ja kommentteineen, "Mahâbhâshyan" ensimmäisen osan eli Patandisalin tulkinnan Paninin kielioppista ja käännöksen alun "Sâhityadarpana". Mutta hänen arvokkaimmat teoksensa ovat Nyaya- ja Sankhya-koulujen tärkeimpien teosten käännökset sekä vedantiikan ja muiden intialaisten filosofisten koulujen filosofiset tutkielmat . Lisäksi teoksissaan " Synopsis of Science, sanskritin ja englannin kielellä " ja " Kristinusko vastakohtana hindufilosofille " Ballantine yritti luoda yhteyden Intian ja eurooppalaisen tieteen välille .
Toimii
- Hindostaneen kielen kielioppi , Lontoo 1838; 2. painos 1842
- Mahrattan kielioppi , Edinburgh 1839
- Hindustani kielioppi ja harjoitukset , 1838
- Mahrattan kielioppi , 1839
- Hindu- ja Braj-Bhaka Grammar -elementit , Lontoo 1839; 2. painos 1862
- Hindustani Selections , 1840
- Pocket Guide to Hindustani Conversation , 4. painos 1841
- Persialainen kalligrafia , 2. painos 1842
- Käytännön itämainen tulkki , 1843
- Sanskritin kieliopin katekismus , Lontoo 1845; 2. painos 1868
- Kristinusko ristiriidassa intialaisen filosofian kanssa , Benares, 1859
- Sanskritin kieliopin ensimmäiset oppitunnit , 3. painos 1862
- Laghu-Kaumudī , Mirzapur 1849-52; 2. painos Benares, 1867
- Tieteen synopsis sanskritiksi ja englanniksi , Benares 1856
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Lundy D. R. James Robert Ballentyne // Peerage
- ↑ http://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.528808
Lähteet
- Ballantyne // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||