Barbaro, Umberto

Umberto Barbaro ( italia.  Umberto Barbaro ; 3. tammikuuta 1902 , Acireale Sicily  - 19. maaliskuuta 1959 , Rooma ) - italialainen elokuvakriitikko ja publicisti.

Elämäkerta

Umberto Barbaron ammatilliset kiinnostuksen kohteet liittyivät journalismiin, teatteriin, elokuvaan, kritiikkiin ja kuvataiteen historiaan. Vuonna 1923 La bilancian toimittajana hän teki yhteistyötä Dino Terra :n , Vinicio Paladinin ja Paolo Floresin kanssa. Vuonna 1927 hän oli yksi imagistiliikkeen johtajista ja yksi "vasemmistoisia" futuristeja . Hänen työnsä sai mainetta Ranskassa , Yhdysvalloissa , Venäjällä ja Saksassa [1] . Yhdessä Anton Giulio Bragaglian kanssa hän avasi Teatro degli  Indipendentin Roomassa [2] . Venäjän ja saksan kielen taidon ansiosta hän pystyi kääntämään italiaksi Heinrich von Kleistin , Mihail Bulgakovin ja Frank Wedekindin teoksia . Barbaro oli toimittaja, proosakirjailija, kirjoitti esseitä, ja hänen tekstinsä julkaistiin useissa tuon ajan aikakauslehdissä [3] .

Vuonna 1936 hän perusti yhdessä Luigi Chiarinin kanssa kokeellisen elokuvakeskuksen Roomaan ja ryhtyi opettajaksi. Vuosina 1936-1948. hän toimi elokuvakoulun johtajana [4] . U. Barbaro ja L. Chiarini julkaisivat elokuvakeskuksen alaisuudessa kuukausittaista elokuvalehteä Bianco e Nero . Toisen maailmansodan jälkeen Barbaro jatkoi elokuvaopintojaan. Erityisesti hän oli kiinnostunut Neuvostoliiton elokuvasta . Hän jatkoi elokuvateoreetikkojen, mukaan lukien Vsevolod Pudovkinin , Sergei Eisensteinin , Rudolf Arnheimin ja Béla Balazsin teosten kääntämistä italiaksi . Vuonna 1947 hän käänsi myös Sigmund Freudin [5] . Vuonna 1945 Barbaro nimitettiin kokeellisen elokuvakeskuksen komissaariksi. Hän hoiti asemaa vuoteen 1947 asti, jolloin hänet erotettiin poliittisista syistä. Vuosina 1948-1950. opetti Łódźin elokuvakoulussa [4] . Humberto Barbaro oli yksi elokuvan uusrealismin perustajista .

Barbaron ensimmäinen elokuvateos oli käsikirjoitus dokumenttiin "Telakoita Adrianmerellä" ( 1933 ). Sitten kuvattiin täyspitkä elokuva "The Last Enemy" ( 1938 , käsikirjoitus, ohjaus, editointi) [4] [6] . Sodan jälkeen Barbaro loi yhdessä Roberto Longhin kanssa kaksi lyhytelokuvaa italialaisista maalareista Carpacciosta ja Caravaggiosta .

Elokuvakriitikkona Barbaro on työskennellyt L'Unità -sanomalehdessä , Vie Nuove ea Filmcriticassa ja kahdesti viikossa ilmestyvässä L'Eco del cinema -lehdessä .

Elokuvakirjasto ( italiaksi:  Umberto Barbaro Biblioteca del Cinema ) Roomassa [7] ja kansallinen elokuvateoreetikoille ja elokuvakriitikoille myönnetty palkinto ( italiaksi:  Premio Nazionale Filmcritica, Premio Filmcritica-Umberto Barbaro ) (Rooma) [8] [9] .

Julkaisut (italiaksi)

• Barbaro U. Luce fredda. - Lanciano: Carabba Edit., 1931. (julkaistu uudelleen - Montepulciano: Toim. Del Grifo, 1990) ( Russian Cold light ) (romaani)
• Barbaro U. L'isola del sale. - 1935. - (L'Italia letteraria). (uudelleentoimitus - Bari: Palomar, 2002, 156 s., ISBN 8-887-46777-3 ) (romaani)
• Barbaro U. L'essenza del can barbone. - Lanciano: Carabba, 1931. - ( L'Italia letteraria ). (uudelleenjulkaisu - Napoli: Liguori Edit., 1996, 2 painos, 148 s., ISBN 8-820-72505-3 ) (novellit)
• L'attore / Barbaro U. (toim.). - Roma: Bianco e Nero Ed., 1938. (Katso myös tämä teksti Bianco e Nero -lehdessä , 3.2 ., 1938 )
• Barbaro U. Elokuva: soggetto e sceneggiatura. - Roma: Bianco e Nero Ed., 1939. ( Venäläinen elokuva: juoni ja käsikirjoitus )
• Barbaro U. Il cinema ja l'uomo moderno. — Roma: Le Edizioni Sociali, 1950. ( Venäjän moderni ihminen ja elokuva )
• Barbaro U. Poesia elokuvasta. - Roma: Filmcritica Edit., 1955. (uudelleentoim . - Rooma: Bulzoni , 1999, 164 s.,ISBN 8-883-19351-2 )
• L'arte dell'attore / Barbaro U., Luigi Chiarini (toim.). - Roma: Bianco e Nero Ed., 1950. ( Venäläinen näyttelijä )

Postuumijulkaisut

• Barbaro U. Il elokuva ja risarcimento marxista dell'arte. — Roma: Editori Riuniti, 1960.
• Barbaro U. Servitù ja grandezza del cinema / Lorenzo Quaglietti (toim.). — Roma: Editori Riuniti, 1962.
• Barbaro U. Il cinema tedesco / Mino Argentieri (toim.). — Roma: Editori Riuniti, 1973.
• Barbaro U. Neorealismo e realismo / Gianpiero Brunetta (toim.). - Roma: Editori Riuniti, 1973. - 790 s. — ISBN 8-835-90966-X .
• Barbaro U., Chiarini L. Fratelli d'Italia (käsikirjoitus)  // Cinemasessanta. - loka-joulukuu 2009. - nro 302 .

Filmografia

• 1933  - Telakat Adrianmerellä ( italiaksi:  Cantieri dell'Adriatico ) - laituri. f., johtaja;
• 1938  - Viimeinen vihollinen ( it .  L'ultima nemica ) - ohjaaja;
• 1947  - Carpaccio ( ital.  Carpaccio ) - doc. f., ohjaaja (kirjoittanut yhdessä R. Longhin kanssa);
• 1948  - Caravaggio ( italiaksi:  Caravaggio ) - doc. f., johtaja.

Skenaariot

• 1934  - Toinen "B" (toinen nimi on "Tenth" B "") ( italia.  Seconda B ), yhteistyössä elokuvaohjaaja Goffredo Alessandrini [10] kanssa ;
• 1940  - Sinner ( it.  La peccatrice ), ohjaaja Amleto Palermi ;
• 1942  - Viiden kuun katu ( italialainen  Via delle cinque lune ), ohjaaja Luigi Chiarini ;
• 1942  - Sleeping Beauty ( italia.  La bella addormentata ), ohjaaja Luigi Chiarini;
• 1942  - Rakkauden pelko ( italialainen  Paura d'amare ), ohjaaja Gaetano Amata ;
• 1943  - The Mistress ( italia.  La locandiera ), ohjaaja Luigi Chiarini;
• 1948  - Tragic Hunt ( italiaksi:  Caccia tragica ), ohjaaja Giuseppe De Santis ;
• 1948  - Fabiola ( italialainen  Fabiola ), ohjaaja Alessandro Blasetti (rekisteröimätön U. Barbaro);
• 1949  - Paholaisen rotko ( puolalainen Czarci żleb ), ohjaajat Tadeusz Kansky ja Aldo Vergano , Puola [11] [12] (käsikirjoitusta ei julkaistu Italiassa);
• 1953  - italialainen.  La figlia del forzato , käsikirjoitettu yhdessä ohjaaja Gaetano Amatan kanssa.

Muistiinpanot

Tämä osio sisältää huomautuksia vastaavasta italiankielisestä Wikipedia-artikkelista

1. ↑ Vicina al movimento Immaginista, la casa editrice "La Ruota dentata" pubblica un numero unico di una rivista con questo stesso titolo e numerosi testi futuristi
2. ↑ Per il Teatro degli Indipendenti scrive testi, poi rappresentati, tra i quali Il bolide, scalari e vettori , Ancorato al nome di Maria e, insieme a Bonaventura Grassi, L'inferno
3. ↑ Tra l'altro collabora a Occidente , L'Italia letteraria , Quadrivio , L'italiano , L'Italia vivente
4. ↑ 1 2 3 Cinema: Encyclopedic Dictionary / Ch. toim. SI. Jutkevitš. - M . : Sov. Encyclopedia, 1986. - S.  36 . — 640 s. - 100 000 kappaletta.
5. ↑ Tra le altre traduzioni: Vsevolod Illarionovič Pudovkin, Film e fonofilm , Roma, Edizioni d'Italia, 1936; Vsevolod Illarionovič Pudovkin, L'attore nel film , Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1947; Sigmund Freud, Nuovi saggi di psicanalisi, 1947
6. ↑ Umberto Barbaron filmografia  (englanti) . IMDb.com. Haettu 16. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
7. ↑ Elokuvakirjaston portaali. Umberto Barbaro, Rooma  (italia) . Umberto Barbaro Biblioteca del Cinema. Haettu 16. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
8. ↑ Nano, Chiara PREMIO FILMCRITICA - UMBERTO BARBARO . Cinecitta News (27. maaliskuuta 2002). Käyttöönottopäivä: 8. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2012. (määrätön)
9. ↑ Gian Piero Brunetta, Umberto Barbaro ja neorealismiidea: 1930-1943 , Padova, Liviana Editrice, 1969; Umberto Carpi, Bolscevico immaginista , Napoles ja Liguori, 1981; Maria Di Giovanna, Teatro ja Umberto Barbaron kerronta . Rooma, Bulzoni, 1992; Lea Durante, Umberto Barbaro ja "realismo" della letteratura , julkaisussa Umberto Barbaro, L'essenza del can barbone , Napole, Liguori, 1997; Dossier Barbaro , Cinemasessanta , 303, loka-joulukuu, Reggio Calabria, Città del sole painos, 2009
10. ↑ Seconda B  Internet Movie Database -tietokannassa
11. ↑ Czarci żleb  (puolalainen) . Elokuvan kuvaus, kuvausryhmä, palkinnot . Filmpoisk.pl. Haettu 16. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
12. ↑ Czarci żleb (1949)  (puolalainen) . Kuvaus, elokuva-arvostelut, luokitus . Filmweb.pl. Haettu 16. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012. ( 16.09.2012 )

Linkit

• Barbaro, Umberto  Internet - elokuvatietokannassa
• Guido Aristarco. Barbaro, Umberto  (italialainen) . Dizionario Biografico degli Italiani - 6. osa (1964) . Treccani.it. Haettu 16. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
• Ida Biondi. Un uomo dai mille mestieri. Umberto Barbaro (elämäkerta)  (italia) . MyMovies.it. Haettu 16. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
• Edoardo Bruno. Barbaro, Umberto  (italialainen) . Enciclopedia del Cinema . Treccani.it (2003). Haettu 16. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.
• Perche "Umberto Barbaro" (Miksi Umberto Barbaro?)  (italia) . Umberto Barbaro Biblioteca del Cinema (Umberto Barbaron mukaan nimetty elokuvakirjasto, Rooma) . Haettu 16. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2012.

Temaattiset sivustot	AlloCine Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Biografiset italialaiset Suuri katalaani Treccani
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 121720801 EGAXA : vtls000818016 GND : 118839101 ICCU : CFIV048168 ISNI : 0000 0001 1020 3141 J9U : 987007436346205171 LCCN : n81071260 NKC : ola2002151544 NTA : 133730611 NUKAT : n2008034748 SUDOC : 030268796 VcBA : 495/282528 VIAF : 4972052 WorldCat VIAF : 4972052