Työmies

Miestyöläinen , naistyöläinen _ - vallankumousta edeltäneellä ja Neuvostoliiton Venäjällä maataloustyöntekijä , usein kausiluonteinen , köyhiltä talonpoikaisilta , joilla oli pieni omaisuus tai kokonaan riistetty maa .

Maataloustyöntekijöille oli yleensä ominaista kerjäläinen elintaso [1] .

Käsitteen alkuperä

Turkkilaisten kansojen kielillä, esimerkiksi kazakstanin kielellä , sana batyrak tarkoittaa "köyhää palkattua työntekijää", ja todennäköisimmin sanan tunkeutuminen venäjän kieleen liittyy juuri siteiden lisääntymiseen tietyt ihmiset 1500-luvulta alkaen. Samanaikaisesti kazakstanin kielen sana "poika" kuulostaa boydakilta , ja versio, jonka mukaan sana työmies yhdistetään turkkilaiseen sanaan "poika", vaikuttaa erittäin epätodennäköiseltä. Kuitenkin, kuten muutkin versiot, jotka tulkitsevat sanoja, jotka ovat kaukana muista kielistä sekä merkitykseltään että soundiltaan .

Toisen version mukaan sana " maatyöläinen " tulee tatarista "single"  - noin 1600-luvulta lähtien Venäjän valtakunnan alueella kutsuttiin yksinäisiä talonpoikia , joilla ei ollut omaa maatilaa ja he työskentelivät jatkuvasti muiden talonpoikien hyväksi. palkkaa tai vain ylläpitoa vastaan. Niitä kutsuttiin myös papuiksi , kutnikiksi ja tepteriksi [2] .

Kolmannen version mukaan käsite " maatyöläinen " johtuu turkkilaisesta murresanasta " batyr " - " urakoitsija huoraiden artellissa " - talonpoika , joka harjoittaa fyysistä työtä kulakin tai maanomistajan taloudessa . [3]

Toinen tämän sanan todennäköinen alkuperä juontaa juurensa turkkilaiseen sanaan " badrak ", jota käytettiin XV - XVI -luvuilla vahvoista, tanakoista sotureista Krimin khaanien vanhasta kaartista , jotka olivat peräisin yhdestä polovtsien heimosta , joka oli hajotettu. paikallisväestö ( VII - VIII vuosisatoja ) ja joilla heillä ei yleensä ollut omia esi-isiensä tontteja. Krimin khaanikunnan muodostumisen aikana badrakit toimivat etuoikeutettuna sotilasalueena. [neljä]

1800 - luvulla monet badrakit pakotettiin menemään töihin Ukrainaan ja palkattaviksi tiloille, jotka kasvattivat vehnää laajoilla aroilla . Ajan myötä sana "badrak" tai " maatyöläinen ", joka tarkoittaa palkattua, usein vailla olevaa työntekijää, korvasi ukrainalaisen " palkkaisen " ja venäläisen " työntekijän ", koska maataloustuotannon laajuus ja vastaavasti myös tuloväestön vuokratyövoima näillä eteläisillä alueilla ei esimerkiksi ollut korkeampi kuin Venäjän ja Ukrainan maissa. [5]

Esimerkiksi Novgorodin murteessa lekseemejä "kasakka" ja " kasakka" käytettiin kuvaamaan tätä käsitettä , eteläisillä alueilla - "palkattu" ja "palkattu" . [6]

Tällä hetkellä tämä termi alkuperäisessä merkityksessään on lähes kadonnut venäjän kielenkäytöstä, mutta vain nimitys " työläinen " on edelleen käytössä viittaamaan pääosin talonpoikaisperäiseen, palkattuun toisten hyväksi työskentelevään, raskaaseen fyysiseen työhön, edustavaan henkilöön. halpa työvoima ja toiminnan kohteena .

Neuvostoliitossa kollektivisoinnin vuosina , joka toteutettiin 1920-luvun lopulla ja 1930-luvun alussa, sosialismin rakentamisen yhtenäisenä suunnitelmana , maataloustyöläisiä , jotka olivat pohjimmiltaan maaseutuproletariaattia , käytettiin maaseudun köyhien ja keskitalonpoikien piirtämiseen. kolhoosien joukkotilojen perustamiskampanjoiden aikana.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Työläiset // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja
  2. ↑ Laborer // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.  (Käytetty: 28. maaliskuuta 2010)
  3. ↑ Max Fasmerin venäjän kielen etymologinen sanakirja .  (Käytetty: 28. maaliskuuta 2010)
  4. ↑ Paikallishistoria. Krim.  (Käytetty: 28. maaliskuuta 2010)
  5. ↑ Linguoforum Lingvowiki. "Kulak" ja "työläinen" ovat koko venäläisen kirjallisen kielen sanoja.  (Käytetty: 28. maaliskuuta 2010)
  6. ↑ Työläinen // Dal V.I. Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja . 1912   (Haettu 28. maaliskuuta 2010)

Kommentit

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa