Bayadere (operetti)

La Bayadere ( saksa  Die Bajadere , ranskan  sanasta bayadére "intialainen tanssija", bayadère ) on unkarilaisen säveltäjän Imre Kalmanin kolminäytöksinen operetti . Libreton ovat kirjoittaneet Julius Brammer ja Alfred Grünwald . Tästä operetista alkoi hedelmällinen yhteistyö Kalmanin kanssa, yhdessä he julkaisivat viisi operettia. La Bayadèren ensi-ilta pidettiin Carl-teatterissa Wienissä 13. joulukuuta 1921 . Operetti oli suuri menestys ja ohitti monet musiikkiteatterit maailmassa.

Neuvostoliitossa La Bayadèren esitti ensimmäisen kerran maaliskuussa 1923 Moskovan operettiteatteri nimellä La Bayadère. Nykyään laajalle levinneen libreton venäläisen version ovat kirjoittaneet R. I. Tikhomirov ja S. B. Fogelson .

Operetin musiikissa yhdistyvät itämaiset aiheet nykytanssin melodioihin ( foxtrot , kaksivaiheinen , shimmy , Bostonin valssi, jazz ). Kalmanin aikaisemmille operetteille ominaista unkarilaista melodiaa ei juuri näy.

Päähahmot

Juoni

Operetti perustuu itämaisen prinssin Rajamin ja pariisilaisen varietee-esityksen primadonnan Odette Darimondin rakkaustarinaan. Ensimmäinen toimenpide. Teatterin aula. Pimprinetti kuuntelee yleisön suosionosoitukset, jotka todistavat revyyn ensimmäisen näytöksen onnistumisesta . Iloinen kuoro itämaisessa hengessä "Kaikki vielä kertoo - ensimmäinen näytös on upea" yleisö ilmestyy aulaan. Yleisön joukossa ovat La Tourette vaimoineen Umphire ja Saint-Cloche. Jälkimmäinen seurustelee Mariettan kanssa, mutta hän rakastaa miestään eikä anna ihailijalleen pienintäkään toivoa. Heidän duettonsa "Rakas ystävä" on flirttaileva, muuttuen pehmeäksi valssiksi . Rajami tulee sisään, joka on salaa rakastunut Odetteen eikä koskaan missaa yhtäkään hänen esityksestään. Hänen sanansa ”Hän laulaa, sydän elää toivossa” kietoutuvat yhteen Odetten esittämän virtuoosisen ”itämaisen” romanssin sanoilla ”Oi, tule ja soita, tule kohtalooni” ja kuoron puheenvuoroihin ”Kuuleko laulu rakkaudesta ”.

Napoleon suostuttelee Mariettan menemään kahvilaan hänen miehensä virkistäytyessä buffetissa. Heidän toinen duettonsa kuulostaa - "Olet ollut Pariisissa lapsuudesta asti." Rajami pyytää Pimprinettiä löytämään tilaisuuden esitellä hänet tahdikkaasti Odettelle. Tämä on erittäin vaikeaa, koska näyttelijä on vaatimaton, suljettu, ei ollenkaan kuten muut tähdet. Pimprinetti varmistaa, että Odette menee ulos yleisön luo väliajalla ("Olette kaikki, myönnän, niin kiltti minulle!"). Rajami on yksi häntä ympäröineiden ihailijoiden joukossa. Soi Rajamin ja Odetten duetto "Lotus – aamukukkani", jossa Odetten romanssin melodia muuttuu melodiseksi valssiksi.

Lopputoimi. Pidentääkseen rakkaan läheisyyden onnea Rajami kutsuu kaikki läsnäolijat - sekä näyttelijäjoukon että yleisön - suurlähetystön vastaanotolle. Toiminta päättyy suureen yhtyeeseen ja kuoroon.

Toinen toimenpide. Suurlähetystökartanon sali. Iloinen kuoro soi, bayadèret tanssivat raukeasti. Philippe La Tourette tekee järjestelyjä Umfirin kanssa matkustaakseen maahansa myymään suklaata. Turhautuneelle Mariettalle Pimprinetti selittää, että tämä on välttämätöntä tunteiden "testaamiseksi". Hänen kanssaan pysyy Napoleon, joka täyttää kaikki hänen toiveensa. Mariettan ja Napoleonin duetto ”Et voi lähteä Pariisista minnekään” on keikkaileva ja siro.

Rajami kosi Odettea. Heidän duettonsa "Ystäväni, rauha olkoon sinun kanssasi" on täynnä onnea, kuten myös seuraava - "Hänen sydän pysähtyy". Mutta kun Rajami lähtee tekemään tarvittavat järjestelyt heidän kihlaan, Umphir kertoo Odettelle, että tämä avioliitto tuhoaa hänen isäntänsä. Kotimaansa lakien mukaan Rajami voi mennä naimisiin vain kansansa tyttären kanssa, muuten hän menettää kaiken, hänen nimensä peittyy häpeään ja hänen kotimaansa menetetään hänelle. Ja Odette päättää tehdä valtavan uhrauksen: juhlallisen kihlauksen ja meluisten onnittelujen jälkeen (näytöksen ensemble-finaali) näyttelijä ilmoittaa, että tämä kaikki oli vain esitys, rooli, jonka hän näytteli vieraiden huvittamiseksi. Katkera sarkasmi ja liioiteltu huvi, Rajamin viimeiset sanat kuulostavat: "Oh, Pariisi, Pariisi, iloinen kaupunki!"

Kolmas toimenpide. Baari yhdellä Pariisin rautatieasemalla. Pimprinetti on lähdössä, koska mieleenpainuvan kihlauksen jälkeen Odette poistui lavalta, revüü hajosi ja impressaario meni konkurssiin. Philip on palannut siirtomaamatkaltaan ja odottaa innolla vaimonsa tapaamista. Marietta, joka on pitkään haaveillut taiteilijaurasta, suostuttelee Pimprinettin tekemään arvostelun hänen kanssaan. Nähdessään miehensä hän unohtaa kaiken ja kiirehtii iloisesti hänen luokseen. Duetto Marietta ja Philippe "Jos haluat olla moderni" - kiiltävässä rytmissä.

Rajami lähtee Ranskasta ikuisesti. Täällä hänen sydämensä särkyy, eikä hän halua tulla tänne enää koskaan. Mutta se on tänään - kuin kohtalon pilkkaa! - hän sai luvan mennä naimisiin ulkomaalaisen kanssa! Tästä kuultuaan Marietta pakenee nopeasti ja palaa pian Odetten kanssa, joka paljastaa syyn käyttäytymiseensa kihloissa. Rakastajat ovat onnellisia. Rajami ja Philip lupaavat auttaa Pimprinettiä. Operetti päättyy Rajamin ja Odetten lempeään duetoon "Idän ruusut", jonka poimivat Pimprinetti, Saint-Cloche, Philippe ja Mariette.

Musiikkinumerot

Alkuperäisellä saksan kielellä

• Alkusoitto

Akt I

• Kuoro, yhtye
• Sterne der Buhne, sie strahlen so schön (Odette)
• Lotosblume, ich liebe dich (Zaza, kuoro)
• Wenn die Sterne am Himmel leuchten (Marietta, Napoleon)
• Oi Bajadere, wie dein Bild mich berauscht (Radjami)
• Rosen aus Djeipur (Odette, Radjami)
• Yhtye, Melodraama
• Lotosblume Duett (Odette, Radjami)

Akt II

• Entr'acte
• Tanze
• Du, Du, Du, nur Du (Odette, Radjami)
• Valssi (Odette, Rajami)
• Die kleine Bar dort am Boulevard (Marietta, Napoleon)
• Schatzi, ich möchte einen Zobel (Marietta, Napoleon, Louis-Philipp)
• Deine dunklen Augen strahlen durch die Nacht (Odette, Radjami)
• Finale II Act

Akt III

• Entr'acte
• Aaria
• Shimmy tanzen: Fräulein, bitte, woll'n sie (Marietta, Louis-Philipp)
• Aria (Napoleon)
• finaali

Venäjänkielinen käännös

Minä toimin.

• Johdanto
• Mariettan ja Napoleonin ensimmäinen duetto
• Musiikkilava (Rajami)
• Yhtye ja laulu (Odette, Rajami, kuoro)
• Ensemble ja Odetten sisäänkäynti
• Odetten ja Rajamin 1. duetto
• Toinen duetto Marietta ja Napoleon
• I näytöksen finaali

II näytelmä.

• Väliaika
• Marietta tanssia ja foxtrottia kuoron kanssa
• Mariettan laulu
• Odetten ja Rajamin toinen duetto
• Mariettan ja Napoleonin kolmas duetto
• Trio Marietta, Napoleon ja Louis Philippe
• Odetten ja Rajamin 3. duetto
• Act II:n finaali

III näytös.

• Väliaika
• Johdanto, melodraama (Marietta, Napoleon)
• Duetta Marietta ja Louis Philippe (shimmy)
• Musiikkikohtaus (Rajami), lootusaaria
• Napoleonin laulu
• Trio Marietta, Napoleon ja Louis Philippe (toisto)
• Rajami laulu ja lopetus

Kirjallisuus

• Vladimirskaya A. R. Operetin tähtikello . - L . : Taide, 1975. - 136 s.
• Kalman Vera. Muistatko? Imre Kalmanin elämä. Ed. "Informatiivinen kirja", 2002, 336 s. ISBN 5-05-005406-0 .
• Juri Nagibin . Imre Kalmanin loistava ja surullinen elämä. Kirjassa: Muusikot. M .: Sovremennik, 1986. - "Sovremennikin uutiset".
• Yaron G. M. Hänen suosikkigenrestään. Moskova: Taide, 1960.

Linkit

• Rostov-Unkarilainen "La Bayadere": ensi-ilta Pietarin musiikkikomediateatterissa // Nezavisimaya gazeta , 23. huhtikuuta 2007.
• Yksityiskohtainen katsaus Kalmanin operetteihin (pdf)

Temaattiset sivustot	MusicBrainz
Bibliografisissa luetteloissa	BNE : XX3260310 GND : 1067869204 LCCN : n87803961 VIAF : 175392591 WorldCat VIAF : 175392591