Iso-Britannian Beatrice

Iso-Britannian Beatrice
Englanti  Yhdistyneen kuningaskunnan Beatrice

Beatrice vuonna 1886

Beatricen henkilökohtainen vaakuna
Wightin saaren kuvernööri[d]
1896-1944  _ _
Syntymä 14. huhtikuuta 1857( 1857-04-14 ) [1] [2] [3]
Kuolema 26. lokakuuta 1944( 26.10.1944 ) [1] (87-vuotias)
Hautauspaikka St Mildredin kirkko , Wippingham , of Wight
Suku Saksi-Coburg-Gotha → Battenberg
Nimi syntyessään Beatrice Maria Victoria Theodora
Isä Albert Saksi-Coburgista ja Gothasta
Äiti Victoria
puoliso Heinrich Battenberg
Lapset Victoria Eugenie of Battenberg , Alexander Mountbatten , Leopold Mountbatten ja Moritz Battenberg
Suhtautuminen uskontoon Englannin kirkko
Monogrammi
Palkinnot
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Beatrice Iso-Britannia ( eng.  Beatrice of the United Kingdom ), myös Beatrice of Saxe-Coburg and Gotha ( eng.  Beatrice of Saxe-Coburg and Gotha ; 14. huhtikuuta 1857 , Buckinghamin palatsi , Lontoo - 26. lokakuuta 1944 , Balcombe ) - Britannian kuningatar Victorian ja hänen miehensä Albert of Saxe-Coburg and Gotha viides tytär ja nuorin lapsi ; naimisissa Battenbergin prinsessan kanssa.

Prinsessan lapsuus kului hänen äitinsä, kuningatar Victorian rinnalla, joka suri miestään. Kun Beatricen vanhemmat sisaret menivät naimisiin ja jättivät äitinsä, Beatricesta tuli kuningattaren tärkein tuki ja tuki. Victoria oli hyvin kiintynyt tyttäreensä ja halusi tämän pysyvän hänen kanssaan ikuisesti eikä koskaan mene naimisiin. Beatrice alistui kohtalolleen ja täytti onnellisesti äitinsä hänelle osoittamat tehtävät. Siitä huolimatta monet halusivat mennä naimisiin kuningattaren kanssa: heidän joukossaan oli syrjäytetyn Ranskan keisarin Napoleon III :n ainoa poika  - Napoleon Eugene , mutta hän kuoli englantilais-zulu-sodassa vuonna 1879 jo ennen avioliittoneuvottelujen alkamista; toinen ehdokas oli Beatricen vanhemman sisaren, Hessenin suurherttua Ludwig IV: n leski , mutta tuon ajan lait kielsivät tällaiset avioliitot.

Vuonna 1884 Beatricen Hessenin veljentytär prinsessa Victorian häissä hän tapasi Battenbergin prinssin Heinrichin , Hessen-Darmstadtin prinssi Aleksanterin pojan ja tämän morganaattisen vaimonsa Julia von Gaucken . Kotiin palattuaan prinsessa ilmoitti äidilleen haluavansa mennä naimisiin Henryn kanssa. Vuoden suostuttelun ja pohdinnan jälkeen kuningatar suostui tähän avioliittoon sillä ehdolla, että Henry luopuu kaikista velvollisuuksistaan ​​Saksassa ja jää ikuisesti Isoon-Britanniaan, ja Beatrice jatkaa äitinsä epävirallisena sihteerinä. Häät pidettiin 23. heinäkuuta 1885 Isle of Wightilla . Kymmenen avioliiton aikana pariskunnalle syntyi kolme poikaa ja tytär. Vuonna 1896 Henrik suostutteli kuningattaren antamaan hänen taistella Anglo-Ashanti-sodassa , jonka aikana hän kuoli malariaan 20. tammikuuta. Leskenä Beatrice pysyi edelleen äitinsä luona ja auttoi häntä kuolemaansa asti 22. tammikuuta 1901. Seuraavina vuosina prinsessa omistautui äitinsä päiväkirjojen muokkaamiseen ja kuninkaallisten tehtävien hoitamiseen. Beatrice kuoli vuonna 1944 kahdeksankymmentäseitsemän vuoden ikäisenä eläessään kauemmin kuin kaikki sisaruksensa, sekä kaksi lastaan ​​ja useita veljenpoikia ja veljentytärtä, mukaan lukien Ison-Britannian kuningas Yrjö V ja Saksan keisari Wilhelm II .

Alkuperä ja alkuvuodet

Beatrice syntyi 14. huhtikuuta 1857 Buckinghamin palatsissa Lontoossa [5] Britannian kuningatar Victorian ja hänen miehensä prinssi Albertin perheeseen ; tytöstä tuli kuninkaallisen parin yhdeksän lapsen viides tytär ja nuorin lapsi. Prinsessan syntymä aiheutti kiistaa, kun ilmoitettiin, että 37-vuotias kuningatar käyttäisi kloroformia , jota tohtori John Snow antoi nukutusaineena ; Kiista nousi johtuen siitä, että kloroformia pidettiin vaarallisena sekä äidille että lapselle. Lisäksi Englannin kirkko ja lääketieteelliset viranomaiset ovat paheksuneet sen käyttöä [6] . Kuitenkin kuningatar käytti "siunattua kloroformia" viimeisten synnytysten aikana "ilman omantunnon ripsiä" [7] , kuten hän teki tyttärensä Louisen syntymän yhteydessä [8] .

Kaksi viikkoa myöhemmin Victoria kirjoitti päiväkirjaansa, että hän "palkittiin anteliaasti ja unohti kaiken, mitä hän oli kokenut, kun hän kuuli rakkaimman Albertin sanovan: Tämä on kaunis lapsi, tämä on tyttö! [6] Tytön kastoi nimillä "Beatrice Maria Victoria Theodora" Buckinghamin palatsin yksityisessä kappelissa 16. kesäkuuta 1857 [9] Canterburyn arkkipiispa John Sumner [10] toimesta ; kasteen saajat olivat Kentin herttuatar (kuningatar Victorian äiti), vanhin Beatrice Victorian ja hänen sulhasensa Frederick of Preussin sisaruksista . Prinsessa sai nimen "Maria" Gloucesterin herttuattaren kunniaksi , josta tuli kuningas George III :n ainoa lapsi, joka selvisi tähän hetkeen; tyttö sai nimen "Victoria" äitinsä kunniaksi ja nimen "Theodora" - Leiningenin kuningatar Theodoran sisarpuoliskon kunniaksi [11] .

Sisarustensa tavoin Beatrice sai koulutusta isänsä ja hänen läheisen ystävänsä Baron Stockmarin hänelle suunnittelemassa ohjelmassa : tytölle opetettiin käytännön taitoja, kuten taloudenhoitoa, ruoanlaittoa, maanviljelyä ja puuntyöstöä sekä kieliä [12] [13 ] ] . Victoria ja Albert puolustivat perhearvoihin perustuvaa monarkiaa, joten Beatricella ja hänen sisaruksillaan oli päivittäinen vaatekaappi keskiluokan vaatteita, ja lapset nukkuivat harvaan kalustetuissa, huonosti lämmitetyissä makuuhuoneissa [14] .

Ennen Beatricen syntymää hänen isänsä suosikki oli hänen vanhin tytär Victoria, joka vuonna 1858 meni naimisiin preussin prinssin kanssa. Kun prinsessa Victoria valmistautui elämään Saksassa, Beatrice voitti Albertin sydämen. Lapsuudesta tultuaan Beatricessa alkoi näkyä merkkejä kirkkaasta mielestä, mikä vaikutti iloisesti myös prinssi Albertiin, joka arvosti älykkäitä ihmisiä [15] . Hän kirjoitti ystävälleen Stockmarille, että Beatrice oli "hauskin lapsi, joka meillä on koskaan ollut" [16] . Pienestä prinsessasta tuli myös äitinsä suosikki, joka oli tunnettu siitä, että hän piti vastasyntyneitä vauvoja rumina . Kuningatar Victoria piti nuorinta tytärtä kaikista lapsistaan ​​viehättävimpänä, mikä antoi Beatricelle etulyöntiaseman vanhempiin sisaruksiinsa nähden. Victoria huomautti kerran, että Beatrice oli "kaunis, pullea ja kukoistava lapsi... ihanat suuret siniset silmät, kaunis pieni suu ja erittäin ohut iho" [18] . Hänen pitkät, kultaiset hiuksensa olivat keskiössä maalauksessa, jonka kuningatar tilasi 1860-luvun alussa Richard Lauchertilta . Lisäksi Victoria rakasti Beatricen kylpemistä, mitä hän ei koskaan tehnyt vanhempien lasten kanssa [15] . Tiukasta opetussuunnitelmasta huolimatta prinsessan lapsuus oli paljon rauhallisempi kuin muiden Victorian ja Albertin lasten lapsuus, kiitos hänen läheisyydestään vanhempiinsa, joita hänellä ei ollut, koska hän oli kuninkaallisen parin nuorin lapsi. jakaa kenenkään kanssa, kuten hänen veljiensä ja sisarensa [16] .

Prinssi Albertin kuolema

Perheonnen ilmapiiri, jossa Beatrice kasvatettiin, katosi vuonna 1861. Maaliskuun 16. päivänä kuningattaren äiti, Kentin herttuatar, kuoli Frogmore Housessa . Kuningatar oli sydänsuruinen ja tunsi syyllisyyttä heidän välillään Victorian hallituskauden alussa tapahtuneesta vieraantumisesta. Nelivuotias Beatrice yritti lohduttaa äitiään muistuttaen häntä siitä, että Kentin herttuatar oli nyt "taivaassa, mutta Beatrice itse toivoo palaavansa" [19] . Lohdutus toimi vain osittain, ja kuningatar vetäytyi julkisesta elämästä ja eristäytyi lapsistaan; hän jatkoi kommunikointia vain vanhimpaan naimattomista tyttäristä, prinsessa Alicesta , joka toimi Victorian epävirallisena sihteerinä ja hänen edustajanaan julkisissa tapahtumissa, ja pienen Beatricen [20] kanssa . Joulukuussa perhettä odotti uusi isku: 14. joulukuuta prinssi Albert kuoli Windsorin linnassa . Tuomioistuin syöksyi suruun, ja koko kuninkaallinen perhe lähti Victorian käskystä Osborne Housen asuinpaikkaan . Kuninkaallisen hovin ilmapiiri muuttui synkäksi ja sairaaksi ja viihteestä kuivaksi ja synkäksi [21] .

Kuningattaren surun syvyys yllätti paitsi hänen perheensä ja hovimiehet myös poliitikot ja yhteiskunnan. Kun hänen äitinsä kuoli, Victoria sulki itsensä kaikilta lapsilta Alicea ja Beatricea lukuun ottamatta. Albertin menetys teki kuningattaren vetäytyneemmän ja vieraannutti hänet entisestään lapsistaan, erityisesti Walesin prinssistä, jota Victoria piti kohtuuttomasti syyllisenä miehensä kuolemaan [22] . Samaan aikaan Victoriasta tuli läheinen rakastettu tyttärensä, jonka hän vei usein sänkyynsä, missä hän "makasi hereillä pitäen miehen pyjamaan kiedottu lasta, joka ei koskaan käyttäisi niitä enää" [23] . Vuoden 1871 jälkeen, kun Beatricen viimeinen sisko meni naimisiin [k 1] , Victoria alkoi luottaa kokonaan nuorimpaan tyttäreensä, joka varhaisesta lapsuudesta lähtien julisti: ”En pidä häistä ollenkaan. En koskaan mene naimisiin. Pysyn äitini luona" [24] . Tänä aikana Beatrice otti vastaan ​​äitinsä epävirallisen sihteerin tehtäviä, joita hänen sisarensa Alice, Helena ja Louise olivat aiemmin hoitaneet peräkkäin [25] , erityisesti kirjoittamalla kirjeitä äitinsä puolesta ja auttamalla häntä poliittisessa kirjeenvaihdossa [26] . Myöhemmin Victoria alkoi uskoa tyttärelleen henkilökohtaisempia asioita: esimerkiksi vakavan sairauden aikana vuonna 1871 kuningatar saneli Beatricelle päiväkirjamerkinnän tekstin, ja vuonna 1876 hän antoi tyttärensä selvittää muistiinpanot, joita kuningatar ja prinssi Albert leikkivät ja joita ei käytetty hänen kuolemansa jälkeen [25] .

Kuningatar tunnusti tyttärensä omistautumisen ja oli hänelle siitä kiitollinen, mutta yhä useammat tarvitsivat häntä [k 2] [27] . Kuningatar kärsi toisen tappion vuonna 1883, kun hänen rakas skotlantilainen palvelijansa John Brown kuoli Balmoralissa . Kuningatar vaipui jälleen kerran suruun ja luotti täysin Beatricen tukeen. Toisin kuin sisaruksensa, Beatrice ei koskaan osoittanut vastenmielisyyttä Brownia kohtaan, ja heidät nähtiin usein yhdessä heidän työskennellessä kuningattaren monien suunnitelmien toteuttamiseksi .

Avioliittosuunnitelmat

Huolimatta siitä, että kuningatar ei halunnut edes harkita Beatricen avioliiton mahdollisuutta, hänen kätensä hakija oli paljon. Yksi heistä oli Ranskan prinssi Napoleon Eugene , keisari Napoleon III :n ja hänen vaimonsa Eugenie de Montijon ainoa lapsi . Kun Preussi voitti Ranskan Ranskan ja Preussin välisessä sodassa , Napoleon III kaadettiin ja pakeni perheineen Englantiin vuonna 1870 [30] . Keisarin kuoleman jälkeen vuonna 1873 Victoriasta tuli läheinen hänen leskensä, ja lehdistössä alkoi ilmestyä huhuja Beatricen välittömästä kihlauksesta Napoleon Eugeneen [31] . Ei tiedetä, oliko tämä avioliitto todella suunniteltu, mutta se oli erittäin hyödyllistä Victorialle, koska hänen rakkaan tyttärensä ei tarvitsisi lähteä maasta. Lehdistössä leviävät huhut päättyivät Napoleon Eugenen kuolemaan 1. kesäkuuta 1879 Anglo-Zulu-sodan aikana . Kuningatar Victoria kirjoitti päiväkirjaansa prinssin kuoleman uutisten jälkeen: "Rakas Beatrice on itkenyt paljon, kuten minäkin, siitä lähtien, kun saimme sähkeen ... oli aamunkoitto, enkä nukkunut paljon ... Beatrice on niin järkyttynyt; olemme kaikki hämmästyneitä” [32] .

Ranskan prinssin kuoleman jälkeen Beatricen veli Walesin prinssi ehdotti, että hän voisi mennä naimisiin Hessenin suurherttua Ludwig IV :n kanssa , joka oli aiemmin ollut naimisissa Beatricen vanhemman sisaren Alicen kanssa, joka kuoli kurkkumätäepidemian aikana vuonna 1878. Prinssi uskoi, että Beatricesta voisi tulla erinomainen äitikorvike Ludwigin nuoremmille lapsille, jotka usein vierailivat kuningatar Victorian luona, ja samalla huolehtisi hänen äidistään; Lisäksi hän totesi, että tällä tavalla kuningatar Victoria voisi seurata Hessenin lapsenlapsiaan kasvavan. Kuitenkin tuolloin tällainen avioliitto oli lailla kielletty, ja Walesin prinssi yritti jopa viedä parlamentin läpi säädöksen , joka sallisi miehen avioliiton kuolleen vaimonsa sisaren kanssa [33] . Huolimatta säädöksen yleisestä tuesta ja siitä, että alahuone tuki sitä , House of Lords hylkäsi lain tunnustajien vastustuksen vuoksi [34] . Vaikka kuningatar kannatti tekoa ja oli pettynyt sen epäonnistumiseen, hän oli iloinen, että hänen tyttärensä jäi hänen luokseen [33] .

Muita ehdokkaita olivat Battenbergin veljekset Alexander ja Ludwig , mutta kukaan heistä ei menestynyt. Samaan aikaan Alexander ei koskaan pyytänyt virallisesti Beatricen kättä: hän sanoi yksinkertaisesti, että "ehkä jonain päivänä hän on kihloissa Beatricen lapsuudenystävän kanssa" [35] ; Ludwig osoittautui enemmän kiinnostuneeksi mennä naimisiin kuningattaren tyttären kanssa ja hänet kutsuttiin jopa illalliselle heidän kanssaan, mutta Victoria istui pöytään hänen ja Beatricen välissä, jonka hän määräsi jättämään prinssin huomiotta estääkseen häntä pyytämästä hänen kättään [ 36] . Ymmärtämättä prinsessan vaikenemisen syytä Ludwig toivoi avioliittoa useiden vuosien ajan, mutta lopulta meni naimisiin veljentyttärensä Victorian , prinsessa Alicen ja Hessenin suurherttua tyttären kanssa. Beatrice kutsuttiin Ludwigin ja Victorian häihin Darmstadtiin , jossa prinsessa rakastui sulhasensa pikkuveljeen, prinssi Henryyn , joka vastasi [37] .

Kihlaus ja avioliitto

Kun Beatrice palasi Darmstadtista kertoi äidilleen, että hän aikoo mennä naimisiin, kuningatar reagoi pelottavalla hiljaisuudella. Vaikka he jatkoivat asumista ja työskentelyä rinnakkain, Victoria sanoi seitsemän kuukauden ajan tuskin muutamaa sanaa tyttärelleen, vaan kommunikoi hänen kanssaan mieluummin muistiinpanojen avulla [38] . Tämä kuningattaren epätavallinen käytös, joka tuli yllätyksenä jopa hänen perheelleen, johtui siitä, että Victoria pelkäsi tyttärensä menettämistä. Huolimatta Beatricen aikuistumisesta, kuningatar piti Beatricea edelleen "vauvanaan" - viattomana lapsena, ja avioliiton mukana tulevaa fyysistä läheisyyttä miehen kanssa tyttärensä viattomuuden päätteeksi [39] .

Walesin prinsessa ja kuningattaren vanhin tytär, Preussin kruununprinsessa , yrittivät ratkaista perhekonfliktin , mikä muistutti äitiään onnellisuudesta, jonka Beatrice toi edesmenneelle aviomiehelleen. Muistot saivat Victorian jatkamaan kommunikointia tyttärensä kanssa. Kuningatar suostui avioliittoon sillä ehdolla, että Henry luopuu kaikista saksalaisvelvoitteistaan ​​ja asettuu pysyvästi Isoon-Britanniaan [40] .

Vihkimisen seremonia pidettiin 23. heinäkuuta 1885 St Mildredin kirkossa , lähellä Osborne Housea . Prinsessalla oli valkoista satiinista valmistettua hääpukua, jossa oli oranssinkukkaa ja pitsiä, ja ympärillään oleva pitsihame oli kirjailtu valkoisilla kanervakukkakimppuilla. Tietäen tyttärensä rakkauden pitsiä kohtaan Victoria salli hänen käyttää Honiton-pitsiä, jota kuningatar itse käytti hääpäivänsä. Lisäksi prinsessan pää oli koristeltu timanttidiadeemilla, lahja hänen äidiltään. Hänen äitinsä ja Walesin prinssi johdattivat Beatricen alttarille . Morsiusneidot olivat Beatricen veljentytärtä: Alice ja Irene Hessenistä ; Alexandra , Mary ja Victoria Melita Edinburghista ; Louisa , Maud ja Victoria of Wales ; Maria Louise ja Helena Victoria Schleswig-Holsteinista . Yhdessä sulhasen kanssa hänen veljensä Aleksanteri ja Franz Joseph odottivat prinsessaa alttarilla [42] .

Seremoniaan osallistuivat lähes kaikki Ison-Britannian kuninkaallisen perheen jäsenet sekä poliitikot, paitsi vanhin tytär Victoria ja hänen puolisonsa, sekä Cambridgen entinen pääministeri William Gladstone ja Mary Adelaide , joka suri. hänen appinsa [43] . Nuoret avioparit viettivät häämatkansa Quarr Abbey Housessa , jonka omistaa Cochrane-perhe, jonka edustaja, Minnie Cochrane, oli Beatricen tarjoilija [44] ja joka sijaitsee Isle of Wightin pohjoisrannikolla . Kuten kuningattaren vanhin tytär myöhemmin kirjoitti, Victoria "vastusti lujasti" jäähyväiset vastaparille ja vasta sitten ilmaisi tunteita [45] . Syksyllä 1885 kuningatar kirjoitti Hessenin tyttärentytärlleen Victoria of Balmoralille: "Luulen, että haluatte tietää, kuinka hyvin kaikki on mennyt... kuinka onnellinen [sinun] rakas tätisi on - ja aistillinen - niin että tunnen sen , mutta vähän on muuttunut” [46] .

Yhtenä häälahjoistaan ​​Beatrice sai hopeisen teesetin Moses Montefiorelta , pankkiirilta ja hyväntekijältä , jossa oli kaiverrus "Monet tyttäret toimivat taitavasti, mutta sinä ylitit heidät kaikki" [47] . The Times kirjoitti vähän ennen prinsessan häitä: ”Teidän kuninkaallisen korkeutenne omistautuminen rakkaalle kuningattarellemme on saanut vilpittömän ihailun ja syvimmän kiitollisuuden. Palautukoon siunaus, jota olet jatkuvasti lähettänyt muille.” [48] .

Kuningatar Victorian viimeiset vuodet

Lyhyen häämatkan jälkeen Beatrice ja hänen miehensä palasivat, kuten lupasivat, kuningattaren luo. Victoria teki selväksi, ettei hän itse pystyisi selviytymään velvollisuuksistaan, joten prinsessa ei pystyisi jättämään äitiään pitkäksi aikaa ja matkustamaan ilman häntä. Vaikka kuningatar pian höllensi tätä rajoitusta, Beatrice ja Henry lähtivät Victoriasta vain lyhyeksi ajaksi tapaamaan perhettään. Beatricen rakkaus miestään kohtaan, kuten kuningattaren rakkaus prinssi Albertia kohtaan, näytti vain vahvistuvan ajan myötä. Siksi, kun Heinrich meni jonnekin ilman vaimoaan, hänestä tuli onnellisempi hänen paluunsa jälkeen [49] .

Prinssi Henryn liittyminen perheeseen antoi Beatricelle ja Victorialle tilaisuuden odottaa jotain uutta, ja hovista tuli paljon valoisampi kuin se oli prinssi Albertin kuoleman jälkeen vuonna 1861 [50] . Beatrice tuki miestään kaikessa: esimerkiksi hän oli hänen puolellaan, kun Henry päätti osallistua sotilaskampanjoihin, mikä ärsytti suuresti kuningatarta, joka vastusti hänen osallistumistaan ​​maan sotilaselämään [51] . Puolisoiden ja kuningattaren välinen konflikti syntyi uudelleen, kun Henry osallistui Ajaccion karnevaaliin , jossa hän oli "alhaisessa seurassa", ja Beatrice joutui lähettämään merivoimien upseerin tuomaan miehensä kotiin. Kuningattaren jatkuvan läsnäolon sortamana Henry kerran jopa pakeni Korsikaan veljensä Ludwigin kanssa, josta hänet palautettiin Victorian käskystä sota-aluksella [52] . Tästä prinssin käytöksestä huolimatta Victoria piti hänestä; Lisäksi hän arvosti hänen rakkauttaan tytärtään kohtaan [53] .

Mentyään naimisiin Beatrice toimi edelleen kuningattaren luottamusmiehenä ja sihteerinä. Avioliiton ensimmäisinä kuukausina prinsessa kärsi keskenmenon [54] , mutta jatkossa Beatricella ei ollut ongelmia synnytyksen kanssa. Victoria kuitenkin arvosteli Beatricen käytöstä toisen raskauden aikana. Kun prinsessa lakkasi syömästä äitinsä kanssa illallista viikkoa ennen synnytystä ja halusi syödä mieluummin yksin huoneessaan, Victoria kirjoitti vihaisen kirjeen lääkärilleen, tohtorille. Raskauksieni aikana tulin säännöllisesti syömään, paitsi silloin, kun olin todella sairas (ja kärsin paljon!) aivan viimeiseen päivään asti . 23. marraskuuta 1886 Beatrice, saatuaan nukutuksen kloroformin muodossa, synnytti pojan Alexanderin [55] . Seuraavina vuosina prinsessasta tuli vielä kolmen lapsen äiti. Nuorimman poikansa syntymän jälkeen Beatrice alkoi olla kiinnostunut sosiaalisista asioista, kuten hiilikaivosten olosuhteista; Siltä osin kuin se oli hänen veljensä Walesin prinssin kanssa, tämä kiinnostus ei kuitenkaan johdattanut häntä [50] .

Vaikka hovissa oli vähän huvituksia prinssi Albertin kuoleman jälkeen, Beatrice ja Victoria nauttivat live- kuvaesityksistä , joita esitettiin usein kuninkaallisissa asunnoissa . Heinrich, jolla oli koko ajan tylsää hovissa, alkoi myös etsiä itselleen toimintaa ja jäähdyttääkseen intoaan Victoria nimitti hänet vuonna 1889 Isle of Wightin kuvernööriksi . Hän kuitenkin halusi asepalvelukseen ja anoi anoppiaan päästämään hänet seitsemänteen anglo-ashantian sotaan . Omasta ja tyttärensä epäilyksistä huolimatta kuningatar suostui, ja Henry lähti Lontoosta 6. joulukuuta 1895. Beatrice ei nähnyt miestään enää: seuraavan vuoden tammikuun alussa Henry sairastui malariaan ja hänet lähetettiin kotiin; 22. tammikuuta 1896 Beatrice, joka odotti miestään Madeiralla , sai sähkeen, jossa ilmoitettiin Heinrichin kuolemasta kaksi päivää aikaisemmin [51] .

Beatrice oli järkyttynyt; hän jätti tuomioistuimen kuukaudeksi ja palasi sitten lähelle äitiään [51] . Victoria kirjasi päiväkirjaansa, että eräänä päivänä "[minä] menin Beatricen huoneeseen ja istuin hänen kanssaan jonkin aikaa. Hän on niin säälittävä kärsimyksessään . Surustaan ​​huolimatta prinsessa pysyi uskollisena kumppanina äidilleen [51] , ja koska kuningatar oli jo täysi-ikäinen, Beatrice hoiti suurimman osan työstä kirjeenvaihdolla. Ymmärtäessään, että hänen tyttärensä tarvitsi henkilökohtaista tilaa, Victoria antoi hänelle asunnon Kensingtonin palatsissa , jossa Victoria itse ja hänen äitinsä asuivat aikoinaan [57] . Kuningatar myös nimitti tyttärensä Isle of Wightin kuvernöörin virkaan, joka oli ollut vapaana Henryn kuoleman jälkeen. Varhaisen leskensä aikana Beatrice kiinnostui valokuvauksesta, ja Victoria määräsi valokuvalaboratorion perustamisen Osborne Houseen [26] . Heinrichin kuolemaan liittyvät muutokset perheessä sekä se, että Beatrice jäi hellittämättä äitinsä luo, vaikuttivat todennäköisesti hänen lapsiinsa, jotka alkoivat kapinoida koulussa: Beatrice kirjoitti, että hänen tyttärensä Ena oli "levoton ja kapinallinen", ja Aleksanteri puhui "perusteetonta valhetta" [58] .

Viime vuodet

Hänen äitinsä kuolema 22. tammikuuta 1901 käänsi Beatricen elämän päälaelleen. Hän kirjoitti Glasgow'n yliopiston kanslerille Robert Herbert Storylle saman vuoden maaliskuussa: "... voitte kuvitella, mikä suru tämä on. En juuri koskaan jättänyt rakastettua äitiäni enkä voi tuskin ymmärtää, millaista elämä olisi ilman häntä, joka oli maailmankaikkeuden keskus . Prinsessa jatkoi julkisten tehtävien hoitamista, mutta hänen asemansa hovissa muuttui erilaiseksi - ei niin tärkeäksi kuin ennen. Beatrice, toisin kuin hänen sisarensa Louise , ei ollut lähellä veljeään Edwardia , josta tuli kuningas äitinsä kuoleman jälkeen, eikä hän liittynyt hänen työtovereidensa piiriin. Vaikka heidän suhteensa ei ollut huono, veljen ja sisarten välillä syntyi joskus epämiellyttäviä jännitteitä: esimerkiksi Edward suuttui hyvin, kun Beatrice vahingossa (mutta hyvin äänekkäästi) pudotti kuninkaallisesta galleriasta rukouskirjan kultaisen lautasen kanssa pöydälle kruunajaistensa aikana [ 60] .

Kun Osborne Housen asuinpaikka tuli uuden kuninkaan käsiin, Edward VII määräsi, että hänen äitinsä henkilökohtaiset tavarat, mukaan lukien valokuvat, poistetaan sieltä; että osa näistä asioista, jotka liittyivät John Browniin , tuhottiin, koska kuningas vihasi häntä ja piti hänen äitinsä kiintymystä Brownia kohtaan sopimattomana [61] . Kuningatar Victoria aikoi tämän talon olla yksityinen, eristäytynyt asuinpaikka jälkeläisilleen, kaukana mantereen elämän loistosta ja loistosta. Uusi kuningas ei kuitenkaan varsinaisesti tarvinnut Osbornen taloa: neuvoteltuaan asianajajien kanssa Edward aikoi muuttaa päärakennuksen vanhainkodiksi, jäljellä olevissa rakennuksissa hän päätti avata julkisia asuntoja väestölle ja Osbornen maille. , kuningas aikoi rakentaa laivastoopiston. Hänen suunnitelmansa kohtasivat suurta paheksuntaa sekä Beatricen että hänen rakkaan sisarensa Louisen taholta, sillä Victoria testamentti heille taloja asuinalueelta, ja Edward VII:n päätös oli ristiriidassa tämän kanssa. Lisäksi saatuaan tietää veljensä suunnitelmista Beatrice alkoi saada hänet luopumaan siitä, että Osborne House oli erittäin tärkeä molemmille vanhemmille [62] .

Edward itse suostui pitämään Osborne Housen perheelle, jos joku tarvitsi sitä, mutta hän itse ei halunnut asua siinä; kuningas tarjosi kiinteistön perilliselleen, Walesin uudelle prinssille , mutta hän kieltäytyi talon korkeiden ylläpitokustannusten vuoksi. Epäonnistuttuaan löytämään halukasta kuninkaallisen perheen jäsentä päärakennukseen, Edward VII ilmoitti pääministeri Arthur Balfourille , että päärakennus olisi lahja ihmisille. Ennen tätä kuningas oli laajentanut Osborne Cottagen ympärillä olevaa maata, jonka Beatrice oli testamentannut kuningattarelle, korvatakseen yksityisyyden menettämisen, joka aiheutui päärakennuksen avaamisesta yleisölle. Myös kuninkaallisen perheen henkilökohtainen omaisuus kiinteistössä pysyi loukkaamattomina. Lisäksi pääsy edesmenneen kuningattaren yksityisiin tiloihin suljettiin [63] .

Eläkkeelle julkisesta elämästä

Beatrice jatkoi julkisia esiintymistä äitinsä kuoleman jälkeen; useimmissa tapauksissa hänen puheensa liittyivät suoraan hänen äitiinsä, koska yleisessä mielessä prinsessa oli erottamattomasti sidoksissa edesmenneeseen kuningattareen [64] .

Victorian kuoleman jälkeen Beatrice onnistui lopulta pääsemään lähelle ainoaa tytärtään. Victoria Eugenian kauneus perheessä, joka tunnetaan neljännellä nimellä - "Ena", tunnettiin paitsi Isossa-Britanniassa, myös koko Euroopassa, ja huolimatta hänen melko alhaisesta alkuperästään (prinsessan isä syntyi morganaattisessa avioliitossa) , hän oli haluttu morsian. Ena itse valitsi kaikkien todennäköisten aviomiesehdokkaiden joukosta Espanjan kuninkaan Alfonso XIII :n . Beatrice kannatti tyttärensä valintaa huolimatta siitä, että tällainen avioliitto ei sopinut Isolle-Britannialle eikä Espanjalle: Espanjan puolen päävaatimus oli prinsessan kääntyminen katolilaisuuteen, mitä brittiläinen ei voinut hyväksyä [65] ; espanjalaiset sitä vastoin vastustivat sitä tosiasiaa, että matalasyntyinen protestantti tuli kuningattareksi. Sillä, että prinsessan äiti oli brittiläisen monarkin tytär, ei ollut mitään roolia: espanjalaiset huomauttivat, että Ena oli vain puoliksi kuninkaallista alkuperää, mikä tarkoittaa, että hän ei voinut tulla Espanjan kuningatarta. Kaikesta tästä huolimatta Alfonso XIII meni naimisiin aiemmin uskontoa vaihtaneen Enan kanssa 31. toukokuuta 1906 Madridissa . Avioparien perhe-elämä alkoi anarkistimurhayrityksellä heidän hääpäivänään. Aluksi pariskunta oli läheinen, mutta sitten heidän välilleen syntyi kuilu: Espanjassa alun perin epäsuosittu Ena välitti hemofiliageenin vanhimmalle pojalleen, valtaistuimen perilliselle Alfonsolle . Tämän kuultuaan Alfonso XIII asui jonkin aikaa vaimonsa kanssa, mutta kääntyi sitten pois hänestä ja syytti Enan äitiä, prinsessa Beatricea, poikansa sairaudesta .

Espanjan kuningattarena Ena palasi Iso-Britanniaan monta kertaa tapaamaan äitiään, mutta hän teki nämä vierailut aina ilman miestään ja useimmiten ilman lapsia. Suurimman osan ajasta Beatrice asui Osborne Cottagessa, kunnes myi sen vuonna 1913, jolloin Carisbrooke Castle , Isle of Wightin kuvernöörin asuinpaikka, vapautui. Prinsessa muutti Carisbrookiin säilyttäen huoneet Kensingtonin palatsissa Lontoossa. Carisbrookessa Beatrice oli aktiivisesti mukana keräämässä materiaalia paikalliselle museolle, jonka hän avasi jo vuonna 1898 [67] .

Vuonna 1914 syttyi ensimmäinen maailmansota , joka kesti yli kolme vuotta. Vastauksena Saksan hyökkäykseen uusi kuningas Yrjö V muutti sukunimen Saxe-Coburg-Gothasta Windsoriksi päästäkseen eroon dynastian germaanisesta alkuperästä. Beatrice, kuten muut kuninkaallisen perheen jäsenet, luopui kaikista saksalaisista arvonimityksistä ja häntä kutsuttiin nyt yksinkertaisesti Hänen kuninkaallisen korkeutensa prinsessa Beatriceksi eikä hänen kuninkaallisen korkeutensa Battenbergin prinsessa Heinrichiksi [68] ; hänen edesmenneen aviomiehensä sukunimi englannioitiin myös nimellä "Mountbatten". Beatricen pojat luopuivat tittelistä "Prince of Battenberg"; vastineeksi vanhin poika Alexander sai oikeuden kutsua "Sir Alexander Mountbatteniksi" ja myöhemmin - Carisbrooken markiisitittelin . Prinsessan nuorin poika, Leopold , kutsuttiin nyt "Sir Leopold Mountbatteniksi", ja hänellä oli oikeus markiisin nuorimman pojan titteliin . Leopold kärsi hemofiliasta ja kuoli hätätilanteessa lonkkaleikkauksessa kuukautta ennen 33:tta syntymäpäiväänsä Beatricen lomalla Sisiliassa .

Sodan jälkeen Beatricesta tuli yksi harvoista kuninkaallisen perheen jäsenistä, jotka suojelivat Ypresin liittoa Ypresin taisteluiden veteraaniyhdistystä ja siellä kuolleiden surevia sukulaisia ​​[71] . Beatrice itse tässä yhteiskunnassa oli myös sureva äiti: hänen rakas poikansa Moritz kuoli Ypresin hyökkäyksessä vuonna 1914. Moritzin kuoleman tuhoama Beatrice alkoi lopulta vetäytyä julkisesta elämästä [72] , ja suurin osa prinsessan julkisista esiintymisistä liittyi hänen kuolemaansa: hän esimerkiksi laski kukkia Kenotafiin Lontoossa vuonna 1930. Liigan perustamisen kymmenvuotispäivänä [73] . Prinsessa itse johti sodan aikana Ison-Britannian Punaisen Ristin haaraa Isle of Wightilla, josta hänelle myönnettiin Brittiläisen imperiumin ritarikunnan suurristi [74] .

Kuolema

Viime vuosina, kun prinsessa oli jo yli seitsemänkymmentävuotias, Beatrice jatkoi kirjeenvaihtoa ystäviensä ja sukulaistensa kanssa ja esiintyi hyvin harvoin julkisuudessa. Yksi viimeisistä esiintymisistä oli seppeleiden laskeminen hänen veljenpoikansa kuningas George V:n haudalle 23. tammikuuta 1936, joka oli kuollut kolme päivää aiemmin; tähän mennessä prinsessalla oli jo terveysongelmia, erityisesti hän kärsi reumasta, jonka ansiosta hän pystyi liikkumaan vain pyörätuolissa [74] . Lisäksi oletetaan, että noin vuodesta 1940 alkaen prinsessan kirjeitä ei kirjoitettu hänen, vaan hänen odotusrouvansa Minnie Cochranen käsin; Minnie itse kirjoitti tästä 28. lokakuuta 1940. Vuonna 1941 Beatrice julkaisi viimeisen teoksensa, In the Time of Napoleon, käännöksen prinsessan isoäidin , Augusta of Reiss-Ebersdorfin henkilökohtaisista päiväkirjoista . Hän oli myös kirjeenvaihdossa kustantaja John Murray kanssa, joka arvosti prinsessan työtä [75] .

Prinsessan viimeinen turvapaikka oli Brentridge Park maalaistalo Länsi -Sussexissa , jonka omistivat kuningatar Maryn veli Earl of Athlone ja hänen vaimonsa prinsessa Alice , Beatricen veljentytär; Athlone oli tuolloin Kanadassa, missä Earl toimi kenraalikuvernöörinä. Beatrice kuoli unissaan Brentridgessä 26. lokakuuta 1944 rakkaan poikansa Moritzin kuoleman vuosipäivän aattona. Windsorin linnan St Georgen kappelissa 3. marraskuuta pidetyn jäähyväisseremonian jälkeen Beatricen arkku asetettiin kuninkaalliseen holviin. Prinsessan viimeisen testamentin mukaan arkku kuljetettiin 28. elokuuta 1945 Isle of Wightille, missä se asetettiin Beatricen aviomiehen Heinrich Battenbergin hautaan St. Mildred kirkossa Whippinghamissa . Samana päivänä pidettiin yksityinen muistotilaisuus, johon osallistui vain Beatricen poika, Carisbrooken markiisi .

Persoonallisuus ja toiminta

Beatrice oli vaatimattomin kaikista kuningatar Victorian lapsista ja samalla kuuluisin, koska hän seurasi säälimättömästi äitiään [77] . Vaatimattomuudestaan ​​ja vaatimattomuudestaan ​​huolimatta prinsessa oli hyvä näyttelijä [78] , tanssija [79] , laulaja ja muusikko [80] sekä erinomainen valokuvaaja [81] . Beatrice otti intohimon musiikkiin molemmilta vanhemmiltaan ja saavutti siinä hyviä tuloksia soittamalla ammatillisesti pianoa [82] . Reumataudin edetessä prinsessan peli kuitenkin paheni ja paheni, mistä hänen äitinsä kritisoi häntä [83] . Prinsessalla oli lempeä, hiljainen ja syvä ääni - hän lauloi kappaleita mezzosopraanolla [84] .

Huolimatta siitä, että Beatrice oli äitinsä suosikki syntymästä lähtien, Victoria asetti hänelle korkeammat vaatimukset kuin muille lapsilleen. Prinsessa joutui myös jakamaan äitinsä rakkauden kylmään säähän, vaikka tämä toi hänelle huomattavaa kärsimystä sairauden vuoksi [83] . Hän oli omistautunut lapsilleen ja oli hyvin huolissaan, kun he käyttäytyivät huonosti koulussa. Niitä, jotka etsivät hänen ystävyyttään, prinsessa kohteli aina ymmärtäväisesti; hänellä oli myös hyvä huumorintaju ja velvollisuudentunto ihmisiä kohtaan [85] . Äitinsä tavoin Beatrice oli harras kristitty ja rakasti teologiaa kuolemaansa asti [86] . Rauhallisen luonteensa ansiosta prinsessa sai laajan hyväksynnän sekä hovissa että koko yhteiskunnassa [87] ; joten vuosi häiden jälkeen, kun Beatrice päätti avata Southamptonin kuninkaallisen puutarhanhoitoyhdistyksen vuosinäyttelyn, järjestäjät lähettivät hänelle kiitosjulistuksen , jossa todettiin, että järjestäjät ilmaisevat "ihailunsa rakastavasta tavasta, jolla lohdutit ja auttoi leskiäitiäsi - meidän armollista kuningattartamme » [84] .

Diaries of Queen Victoria

Heinäkuusta 1832 kuolemaansa asti kuningatar Victoria piti yksityiskohtaisia ​​päiväkirjoja, joita oli vuoteen 1901 mennessä kertynyt 122 osaa [88] [89] ; Niihin hän kirjoitti päivittäin henkilökohtaiset näkemyksensä elämästä ja kuvasi sekä perhe- että valtioasioita. Testamentissaan Victoria nimitti Beatricen kirjalliseksi toimeenpanijaksi valmistelemaan päiväkirjat julkaisua varten poistamalla tarpeettomat yksityiskohdat ja sen, mikä saattaa tuntua "haitalliselta" suurelle yleisölle. Äitinsä kuoleman jälkeen prinsessa itse kopioi ja muokkasi päiväkirjoja; ensin hän luonnosteli kopion luonnokseksi, sitten kopioi sen siniseen muistivihkoon, minkä jälkeen hän poltti sekä luonnoksen että alkuperäiset [90] [88] [91] ; Lopulta Beatrice piti vain kolmanneksen alkuperäisistä päiväkirjoista. Niin monen tiedon tuhoutuminen aiheutti tyytymättömyyttä prinsessakuningas George V:n veljenpojassa ja hänen vaimossaan Maryssa [92] . Prinsessalta kesti kolmekymmentä vuotta saada tämä työ valmiiksi; Hän valmistui työnsä vasta vuonna 1931. Vuoden 1930 jälkeen hänen äitinsä päiväkirjojen muokkaamisesta tuli reumaattisen prinsessan pääammatti . Päiväkirjansa valmistuttua Beatrice omistautui useiden hyväntekeväisyysjärjestöjen holhoamiseen Isle of Wightin saarella .

Arvonimet, palkinnot, sukututkimus ja vaakuna

Otsikot

Palkinnot

Sukututkimus

Vaakuna

Vuonna 1858 Beatrice ja hänen kolme sisartaan saivat oikeuden käyttää Ison-Britannian kuninkaallista vaakunaa, johon lisättiin Saksin vaakuna (kilpi, joka on ristitty yhdeksän kertaa kullalla ja niellolla, oikean kaljuun muodon päällä rue-kruunusta), joka edustaa prinsessan isää, prinssi Albertia. Kilpiä kuormitettiin hopeanimikkeellä, jossa oli kolme piikkiä, mikä symboloi sitä, että hän oli monarkin tytär; otsikon keskihampaassa on helakanpunainen sydän, ulkohampaissa on helakanpunainen ruusu, jossa on hopeaydin ja vihreät lehdet erottamaan sen muista kuninkaallisen perheen jäsenistä [95] [96] .

Kilvenpitäjiä kuormitetaan tittelillä (turnauskaulus) kuin kilvessä: vihreällä nurmikolla kultainen leopardi, joka on aseistettu helakanpunaisella ja kruunattu kultaisella kruunulla [nouseva leijonavaroitus] ja kullalla aseistettu hopeinen yksisarvinen kruunattu kuin kaulus kultaisella kruunulla, johon on kiinnitetty ketju [97] .

Naisen (rombinen) kilpi, jonka päällä on kuninkaan lasten arvokkuutta vastaava kruunu , on kuormitettu hopeisella kolmihampaisella arvonimellä. Kilpi on neliosainen: ensimmäisessä ja neljännessä osassa - helakanpunaisessa kentässä on kolme kultaista leopardia aseistettuna taivaalla (kävelevä leijona vartioimassa), toinen toisensa yläpuolella [Englanti]; toisessa osassa kultaisella pellolla taivaansinisillä aseistettu tulipunainen leijona, jota ympäröi kaksinkertainen kukoistava ja vastakukkainen sisäraja [Skotlanti]; kolmannessa osassa - taivaansinisessä kentässä kultainen harppu hopeakielisillä [Irlanti]) [98] .

Jälkeläiset

Beatricella ja Heinrichillä oli neljä lasta; he kaikki ovat saavuttaneet aikuisuuden [55] :

Kommentit

  1. ↑ Victoria meni naimisiin vuonna 1858, Alice vuonna 1862, Helena vuonna 1866, Louise vuonna 1871.
  2. ↑ Kuningattaren epäonnistuneen salamurhayrityksen jälkeen vuonna 1882 hän kirjoitti Beatricesta: "Mikään ei voi olla rakkaan Beatricen rohkeutta ja tyyneyttä, sillä hän näki kaiken: kuinka mies tähtää ja ampuu suoraan vaunuissa, mutta hän ei sanonut sanaakaan, koska en myöskään pelännyt . "

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Lundy D. R. Beatrice Mary Victoria Feodore Saxe-Coburg ja Gotha, Yhdistyneen kuningaskunnan prinsessa // The Peerage 
  2. ↑ Beatrice (Prinsessa) // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (saksa) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi : 10.1515/AKL
  3. ↑ Beatrice // MAK  (puola)
  4. ↑ Ranskan kansalliskirjasto - 1537.
  5. ↑ Dennison, 2008 , s. 2.
  6. ↑ 12 Dennison , 2008 , s. 3.
  7. ↑ Longford, 1964 , s. 234.
  8. ↑ Longford, 1964 , s. 195.
  9. ↑ 1 2 Lord Chamberlainin toimisto, 17. kesäkuuta 1857  (eng.)  // The London Gazette  : sanomalehti. - 1857. - 1. kesäkuuta ( nro 22012 ). - s. 2117 .
  10. ↑ Yvonne Demoskoff. Ison-Britannian prinsessa Beatrice  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Yvonnen Royalty kotisivu: Kuninkaalliset ristiäiset. Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2007.
  11. ↑ Dennison, 2008 , s. kahdeksan.
  12. ↑ Hubbard, 2012 , s. 132.
  13. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 22.
  14. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 23.
  15. ↑ 12 Dennison , 2008 , s. 13.
  16. ↑ 12 Dennison , 2008 , s. 22.
  17. ↑ Longford, 1964 , s. 154.
  18. ↑ Dennison, 2008 , s. yksitoista.
  19. ↑ Epton, 1971 , s. 92.
  20. ↑ Bolitho, 1948 , s. 194.
  21. ↑ Dennison, 2008 , s. 72.
  22. ↑ Picard, 2011 , s. 185.
  23. ↑ Duff, 1958 , s. kymmenen.
  24. ↑ Dennison, 2008 , s. 38.
  25. ↑ 12 Dennison , 2008 , s. 92.
  26. ↑ 12 Dennison , 2008 , s. 204.
  27. ↑ 1 2 Bolitho, 1948 , s. 301.
  28. ↑ Longford, 1964 , s. 454.
  29. ↑ Dennison, 2008 , s. 95-101.
  30. ↑ Corley, 1974 , s. 349.
  31. ↑ Dennison, 2008 , s. 86-87.
  32. ↑ Dennison, 2008 , s. 89.
  33. ↑ 12 Dennison , 2008 , s. 103-106.
  34. ↑ Kuolleen vaimon sisar Bill  //  New York Times. - 1902. - 1. helmikuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2012.
  35. ↑ Dennison, 2008 , s. 126.
  36. ↑ Dennison, 2008 , s. 116.
  37. ↑ Dennison, 2008 , s. 124.
  38. ↑ Dennison, 2008 , s. 130.
  39. ↑ Dennison, 2008 , s. 127-129.
  40. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 61.
  41. ↑ Dennison, 2008 , s. 152-153.
  42. ↑ Battenbergin prinssi ja prinsessa Henry morsiusneitoineen ja muiden kanssa hääpäivänä  . National Portrait Gallery, Lontoo. Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2022.
  43. ↑ Dennison, 2008 , s. 153.
  44. ↑ Quarr Abbey  House . Wootton Bridge historiallinen. Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2021.
  45. ↑ Hibbert, 2000 , s. 294.
  46. ↑ Dennison, 2008 , s. 179.
  47. ↑ Dennison, 2008 , s. 134.
  48. ↑ Dennison, 2008 , s. 152-253.
  49. ↑ Dennison, 2008 , s. 179-180.
  50. ↑ 1 2 3 Dennison, 2008 , s. 171.
  51. ↑ 1 2 3 4 Dennison, 2008 , s. 190.
  52. ↑ Dennison, 2008 , s. 185-186.
  53. ↑ Bolitho, 1948 , s. 27.
  54. ↑ Dennison, 2008 , s. 161.
  55. ↑ 1 2 3 Dennison, 2008 , s. 164.
  56. ↑ Dennison, 2008 , s. 192.
  57. ↑ Dennison, 2008 , s. 203.
  58. ↑ Dennison, 2008 , s. 210-212.
  59. ↑ Dennison, 2008 , s. 213.
  60. ↑ Dennison, 2008 , s. 233-234.
  61. ↑ Magnus, 1964 , s. 290.
  62. ↑ Benson, 1939 , s. 302.
  63. ↑ Dennison, 2008 , s. 225-228.
  64. ↑ Dennison, 2008 , s. 215.
  65. ↑ Lee, 1925 , s. 513.
  66. ↑ Noël, 1984 , s. kymmenen.
  67. ↑ Carisbrooken linnamuseo  . Carisbrooke Castle Museum Trust. Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2016.
  68. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prinsessa Beatrice . Ison-Britannian, Imperiumin ja Kansainyhteisön maajoukot  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Regimes.org . Käyttöpäivä: 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2007.
  69. ↑ Whitehall, 14. kesäkuuta 1917  //  The London Gazette  : sanomalehti. - 1917. - 1. marraskuuta ( nro 30374 ). — s. 11593 .
  70. ↑ Dennison, 2008 , s. 246-247.
  71. ↑ Mark Connelly. Ypres-liiga ja Ypresin merkittävimmän muistopäivä, 1914-1940  //  Sota historiassa. - 2009. - Vol. 16 , ei. 1 . - s. 51-76 . - doi : 10.1177/0968344508097617 .
  72. ↑ Dennison, 2008 , s. 245.
  73. ↑ Kymmenenvuotispäivän kunniaksi…  (englanniksi)  // Reading Eagle . - 1930. - 1. joulukuuta. — s. 10 .
  74. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dennison, 2008 , s. 248.
  75. ↑ Dennison, 2008 , s. 262.
  76. ↑ Dennison, 2008 , s. 262-264.
  77. ↑ Dennison, 2008 , s. 157.
  78. ↑ Dennison, 2008 , s. 174-175.
  79. ↑ Dennison, 2008 , s. 44, 53.
  80. ↑ Dennison, 2008 , s. 232-233.
  81. ↑ Dennison, 2008 , s. 121-122.
  82. ↑ Dennison, 2008 , s. 58.
  83. ↑ 12 Dennison , 2008 , s. 110.
  84. ↑ 12 Dennison , 2008 , s. 178.
  85. ↑ Dennison, 2008 , s. 112.
  86. ↑ Dennison, 2008 , s. 84-85.
  87. ↑ Dennison, 2008 , s. 193.
  88. ↑ 12 St Aubyn, 1991 , s. kolmekymmentä.
  89. ↑ Woodham-Smith, 1972 , s. 87.
  90. ↑ Hibbert, 2001 , s. 503-504.
  91. ↑ Woodham-Smith, 1972 , s. 88, 436-437.
  92. ↑ Magnus, 1964 , s. 461.
  93. ↑ Intian toimisto, 1. tammikuuta 1878  //  The London Gazette  : sanomalehti. - 1878. - 1. tammikuuta ( nro 24539 ). - s. 113-114 .
  94. ↑ Ritarikunnan keskuskanslia, 11. toukokuuta 1937  (eng.)  // The London Gazette  : sanomalehti. - 1937. - 11. toukokuuta ( nro 34396 ). - s. 3074 .
  95. ↑ Boutel, Charles. Englannin kuninkaallinen asevarasto  (englanniksi)  // The Art Journal. - 1868. - Ei. 7 . - s. 274 .
  96. ↑ Neubecker, 1997 , s. 96-97.
  97. ↑ Boutel, 2010 , s. 245-246.
  98. ↑ Georgi Vilinbakhov, Mihail Medvedev. Heraldinen albumi. Arkki 2  // Maailman ympäri  : aikakauslehti. - Nuori vartija , 1990. - 1. huhtikuuta ( nro 4 (2595) ).

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis