Ei koskaan ilman tytärtä

Not Without My Daughter on Brian Gilbertin ohjaama yhdysvaltalainen draamaelokuva vuonna 1991  , pääosissa Sally Field ja Alfred Molina . Tositapahtumiin perustuva elokuva kertoo amerikkalaisen Betty Mahmoudin ja hänen viisivuotiaan tyttärensä paosta Iranista iranilaismiehensä luota. Elokuvan käsikirjoituksen on kirjoittanut David Rintels Betty Mahmoudin ja William Hofferin samannimiseen kirjaan perustuen (kirja "Not Without My Daughter", omaelämäkerrallinen kirja Betty Mahmoudille itselleen). Elokuva kuvattiin Yhdysvalloissa ( Georgia  - Atlantan osavaltion pääkaupungissa ) ja Israelissa . Elokuvan voivat katsoa 13-vuotiaat lapset yhdessä vanhempiensa kanssa.

Elokuva sai ensi-iltansa Yhdysvalloissa 11. tammikuuta 1991 [1] .

Juoni

Elokuvan sankaritar, amerikkalainen Betty Mahmoudi on naimisissa iranilaista alkuperää olevan amerikkalaisen anestesiologin, tohtori Mahmoudin (Moody) kanssa. Heillä on nelivuotias tytär Mahtob. Moody joutuu vaikeuksiin töissä ja päättää lähteä kahdeksi viikoksi Iraniin tapaamaan sukulaisia. Ennen lähtöään hän vannoo vaimolleen Koraanissa, että hän sallii hänen ja hänen tyttärensä palata heti, kun he haluavat.

Perhe saapuu Teheraniin, mikä vuonna 1984 on ruma näky. Köyhyys, köyhyys, on sota. Pääkaupunki on täynnä poliisipartioita, jotka valvovat yleistä järjestystä, mutta ennen kaikkea he ovat varapoliiseja ja valvovat naisten pukeutumiskoodin noudattamisen sääntöjä. Betty joutuu jo lentokentällä käyttämään hunnua ja paksua sadetakkia. Hän tukehtuu, koska ulkona on tukahduttava lämpö. Heitä tapaavat tohtori Mahmoudin sukulaiset hänen vanhemman sisarensa johdolla. He tervehtivät iloisesti ja kunnioittavasti lääkäriä ja hänen tytärtään. Harvat ihmiset kiinnittävät Bettiin huomiota.

Betty kokee edelleen epäkunnioitusta ja vihamielisyyttä itseään kohtaan koko Iranissa oleskelunsa ajan. He asuvat vanhemman sisarensa Moodyn talossa, joka on erittäin epäystävällinen Bettyä kohtaan. Kahden viikon jakson jälkeen aviomies ilmoittaa Bettylle, että hän on tehnyt päätöksen: he eivät palaa osavaltioihin, vaan jäävät tänne. Osoittautuu, että jo kaksi päivää ennen Amerikasta lähtöä Moody sai tietää, että hänet oli erotettu työstään. Hän työskentelee täällä. Hänen Valansa Koraanissa on valhe. Kaikki sukulaiset ovat hänen puolellaan. Vaikka itkevä Betty saakin perheen naispuolisen osan myötätuntoiset katseet, kukaan ei halua tai voi auttaa häntä.

Aviomies tarkkailee jatkuvasti Bettyä. Jos hän ei ole kotona, muut sukulaiset hoitavat tämän tehtävän. Hän ei osaa persiaa. Hän ei saa mennä yksin kaupunkiin eikä soittaa puheluita. Moody ottaa pois hänen paperinsa, rahansa ja luottokorttinsa, mutta Betty onnistuu piilottamaan osan rahoista. Eräänä päivänä sattuma antaa hänen puhua puhelimessa äitinsä kanssa, joka soittaa Amerikasta eikä tuhlaa aikaa antamaan hänelle Teheranissa sijaitsevan Amerikan suurlähetystön osoitteen ja puhelinnumeron. Teheranissa ei sinänsä ole Yhdysvaltain suurlähetystöä, sen tehtäviä hoitaa Sveitsin suurlähetystön erityinen osasto. Miehelle kerrotaan, että Betty oli puhelimessa ja hän hakkaa häntä.

Hetken kuluttua hän onnistuu livahtaa ulos talosta, ja yhdessä tyttärensä kanssa he ottavat taksin ja menevät suurlähetystöön. Siellä Betty saa tietää, että paikallisten lakien mukaan he ovat molemmat Iranin kansalaisia. Ei ole ulospääsyä, heidän on pysyttävä täällä ikuisesti. Vaihtoehto - Betty lähtee Amerikkaan yksin. Tytär ei voi lähteä tästä maasta ilman isänsä lupaa. Betty ei voi hyväksyä tätä tilannetta. He palaavat kotiin. Suurlähetystön edustajasta Nicolesta tulee kuitenkin linkki Bettyn ​​ja hänen perheensä välillä Amerikassa.

Bettyn ​​aviomies päättää, että hänen tyttärensä pitäisi mennä kouluun. Epähygieeniset olosuhteet, ahmiminen ja surullinen laulu ovat tärkeimpiä merkkejä koulusta, johon hänet on määrätty. Lapsi kärsii eikä halua mennä sinne. Siksi Betty saa seurata häntä. Heidän jokaista askeltaan valvovat - kotona aviomies ja sukulaiset, koulussa - opettajat Moodyn puolesta.

Betty ei jätä ajatusta pakoon. Hän yrittää kaikin mahdollisin tavoin ottaa yhteyttä suurlähetystöön. Ostoksia tehdessään basaarissa hän tarttuu hetkeen ja soittaa maksupuhelimesta. Toisen kerran hän kiertää kauppoja ja kysyy, voiko hän soittaa. Miesten vaateliikkeessä hän saa soittaa omistajalle, joka puhuu englantia. Betty soittaa Nicolen suurlähetystöön. Omistaja kuulee keskustelun, ymmärtää Bettyn ​​tilanteen vakavuuden ja tuntee myötätuntoa häntä kohtaan. Hän sallii hänen tulla käyttämään puhelinta milloin tahansa. Hänen poikansa opiskeli Amerikassa ja kuoli sitten sotilasoperaatioiden aikana Iranissa.

Hetken kuluttua hän livahtaa ulos talosta ja tulee jälleen kauppaan. Omistaja esittelee hänet naiselle, joka sanoo, että hänen veljensä Hussein voi auttaa häntä. Joten Betty tapaa Hussainin. Tämä on varakas, älykäs ja koulutettu iranilainen, joka on tyytymätön nykyiseen hallintoon ja tuntee myötätuntoa Bettyä kohtaan. Hän alkaa kehittää pakosuunnitelmia. Betty ilmoittaa, että hän lähtee vain tyttärensä kanssa.

Samaan aikaan Bettyn ​​perheen suhteet kärjistyvät. Hänen miehensä hakkaa häntä jatkuvasti. Tämä ei ole sama henkilö, johon hän rakastui Amerikassa. Moody ei löydä työtä, koska hänen yhdysvaltalaisen tutkinnonsa hyväksyminen kestää kauan. Rahat ovat loppumassa. He elävät sukulaisten rahoilla. Erään tutun ansiosta hänen miehensä saa vihdoin työpaikan anestesialääkärinä. Tutkintotodistuksen vahvistamiseen asti hänet pakotetaan työskentelemään laittomasti.

Toisen riidan jälkeen Moody ottaa tyttärensä väkisin ja ottaa hänet pois Bettyltä ja antaa hänet sukulaisille. Pahoinpidelty Betty on yksin lukittuna asuntoon, jossa hän viettää yli viikon. Pommitukset alkavat, asunnon ikkunalasit räjähtävät irti. Betty, kauhuissaan ja peloissaan tyttärensä puolesta, on puolitajuisessa tilassa. Moody tulee ja tuo sairaan tyttären - hän sairastui huolista. Betty löytää voimaa kiittää häntä. Tytär on toipumassa.

Samaan aikaan Hussain jatkaa pakosuunnitelmien tekemistä. Hän ehdottaa ehdolle 29. tammikuuta. Hänen miehensä auttavat Bettyn ​​ja hänen tyttärensä ylittämään rajan Pakistaniin, josta he voivat lentää kotiin. Se maksaa noin 12 tuhatta dollaria, hän maksaa rahat itse. Jos Betty voi, hän lähettää hänelle rahat palattuaan Amerikkaan.

Sitten Bettyn ​​isä Amerikassa sairastuu vakavasti...

Cast

• Sally Field  – Betty Mahmoudi
• Alfred Molina  Moody
• Sheila Rosenthal  - Mahtob
• Roshen Set  - Hussein
• Sarah BadelNicole  _
• Moni Ray  - Ameh Bozorg
• George Corrafack  - Mohsen

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 "Ei koskaan ilman tytärtä"  Box Office Mojossa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 12227831c GND : 4257816-4 VIAF : 228030813 WorldCat VIAF : 228030813