Valko-Venäjän vapaa teatteri

Valko-Venäjän vapaa teatteri
Teatterin tyyppi teatteriryhmä
Perustettu 30. maaliskuuta 2005
Palkinnot Václav Havelin kansainvälinen palkinto [d] ( 2018 )
teatterirakennus
Sijainti Valko-Venäjä
Verkkosivusto belarusfreetheatre.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Valko -Venäjän vapaa teatteri _ _  _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ taiteellisen vastarinnan avantgarde [5] [6] Lukašenkan diktatuurihallinnon Valko -Venäjällä määräämää virallista estetiikkaa ja kulttuuria vastaan [7] .

Vuoteen 2011 asti teatterilla ei ollut juridista henkilöä [2] [8] , ja se yhdisti useita näyttelijöitä, ohjaajia ja useita ylläpitäjiä. Vuonna 2011, kun projektin perustajat saivat poliittisen turvapaikan Isossa-Britanniassa, teatteri rekisteröitiin Lontooseen, vaikka päänäyttelijät työskentelevät edelleen Valko-Venäjällä [9] . Hankkeessa on mukana yli 25 henkilöä [10] .

Brändin "Belarusian Free Theatre" lanseerasi maaliskuussa 2005, A. Lukašenkon toisena presidenttikautena, toimittaja, poliittinen konsultti ja voittoa tavoittelemattomien järjestöjen markkinointikonsultti, dramaturgiaan [11] kääntynyt Nikolai Khalezin ja hänen vaimonsa Natalya Kolyada [12] .

Hanke alkoi itsenäisenä modernin dramaturgian kilpailuna [13] , jolloin viranomaiset sulkivat maan itsenäisen pääteatterin "Volnaja stsenan" ( valkovenäjäksi Volnaja ) kulttuurin prosesseja koskevan valtion lisääntyneen valvonnan seurauksena. stsena ), ja akateemisten teatterien yksittäiset johtajat alkoivat työskennellä omien näyttelijöidensä kanssa yksityisissä huoneistoissa. Toukokuussa 2005 Valko-Venäjän vapaa teatteri -kilpailun kaksi perustajaa, jotka saivat tukea sellaisilta maailmankuuluisuuksilta kuin Vaclav Havel ja Tom Stoppard [14] , liittyivät Yanka Kupalan kansallisteatterin nuori johtaja Vladimir Shcherban sekä yksi hänen kokoamansa näyttelijäryhmä. Mark Ravenhillin näytelmään perustuvat esitykset "Candid Polaroids" ja Sarah Kanen näytelmään perustuva "4.48 Psychosis" , jotka Vladimir Shcherban onnistui lavastamaan ilman rahoitusta yksityisissä asunnoissa ennen liittymistään Valko-Venäjän vapaaseen teatteriin, luotiin mahdollisuuksien mukaan "katon" löytäminen niiden alta [15] jälkikäteen.

Näin muodostuneen kollektiivin puitteissa julkaistiin vuosina 2005-2010 noin kymmenen esitystä, joista lähes kaikki on lavastanut Vladimir Shcherban yhteistyössä näyttelijöiden kanssa. Ryhmän työ vetoaa dokumentaariseen, sosiaaliseen ja poliittiseen teatteriin, väittäen ilmentävänsä radikaalia tai frontaalista vilpittömyyden muotoa [16] . "Valkovenäjän vapaan teatterin" näyttelijät kirjoittavat usein itse näyttelemänsä tekstit omiin elämäntragedioihinsa perustuen, tavoitteenaan tutkia henkilökohtaisia ​​traumojaan ja koskettaa katsojan emotionaalisia haavoja, minkä vuoksi seurueen esityksissä on yleensä terapeuttinen kuorma ja elävästi korostunut tunnustusluonne [17] .

Diktatuurin taiteellisen vastustuksen ajatuksen painottamisen ansiosta, mikä mahdollisti sosiaalisten ja verkkomarkkinointitekniikoiden käytön , Valko-Venäjän vapaan teatterin toiminta sai merkittävää huomiota kansainvälisessä lehdistössä. Vuoden 2010 alussa tiimissä on viisi ammattinäyttelijää, yksi ohjaaja, kaksi ohjaajaa ja kaksi teknikkoa. Se keskittää suurimman osan läntisten hallitusten valkovenäläisille taiteilijoille myöntämistä apurahoista [18] .

Vuoden 2008 lopussa Valko-Venäjän tasavallassa sijaitsevan Britannian suurlähetystön [19] taloudellisen tuen ansiosta Free Theatressa avattiin koulutusprojekti nimeltä "Studio Fortinbras" nuorille valkovenäläisille, joilla ei ole teatterikokemusta. Natalya Kolyada ja Nikolai Khalezin opettavat siellä markkinointia, johtamista ja dramaturgiaa. Studion julistettu tavoite on "yleisen luojan muodostuminen: henkilö, joka pystyy tekemään kaiken: kirjoittamaan, näyttämään, soittamaan - ja pystyy tarjoamaan taiteellisen tuotteensa toteutettaviksi missä tahansa maailman maassa" [ 20] . Samaan aikaan "Valko-Venäjän" Free Theatre "on kiinnostunut vain kouluttamaan henkilöstöä työskentelemään omassa ryhmässään" [21] . Joulukuussa 2009 tiimin johtajat ilmoittivat seuraavasta rekrytoinnista studioon ja totesivat, että Fortinbras-projektin alusta lähtien rekrytoiduista kolmestakymmenestä opiskelijasta melkein kaikki "karsittiin pois" [22] .

Ensimmäinen maa, joka ilmaisi solidaarisuutensa Valko-Venäjän vapaalle teatterille, oli Latvia. Ryhmän ensimmäiset ulkomaiset esitykset pidettiin marraskuussa 2005 Uudessa Riian teatterissa Alvis Hermanisin kutsusta . Nykyään tiimi kiertää aktiivisesti länsimaissa, on American Play Development Centerin ja European Theatre Convention -järjestön jäsen, Ranskan tasavallan ihmisoikeuspalkinnon voittaja ja 12. Europe to Theater -palkinnon "erityismaininta".

Ryhmän johtajat osoittavat useimmissa haastatteluissa, että Valko-Venäjän vapaa teatteri "pidätettiin" 22. elokuuta 2007 [2] yhdessä yleisön kanssa. Itse asiassa paikallisen riippumattoman lehdistön mukaan kyseessä oli hallinnollinen pidätys tunnistamista varten [23] . Omakotitalosta löydettiin 50 hengen ryhmä, joista viisi ulkomaalaista. "Yleisö ei osannut selittää, mitä oli tapahtumassa, ja kutsuun saapuneiden poliisien tunteen mukaan uskonnollinen lahko kokoontui", siksi asunnossa olijoita, joilla ei ollut asiakirjoja mukana, pyydettiin siirry neuvostopiirin sisäasiainosastoon tunnistamista varten. Lehdistöpalvelun päällikkö totesi, että pidätettyjen tunnistaminen suoritettiin mahdollisimman pian, minkä jälkeen "kaikki olivat vapaita" [24] . Valtion tiedotusvälineet eivät käsitelleet tapausta millään tavalla, ja sisäministeriön edustajat esittivät selvennyksiä pidätystilanteesta vain erillisissä haastatteluissa Valko-Venäjän riippumattomalle lehdistölle, kun taas versio suunnitellusta "pidätyksestä" ja järjestelmällisistä tukahduttamistoimista , Free Theaterin johtajien muotoilema, toistettiin kansainvälisessä lehdistössä [25] .

Palkinnot ja palkinnot

Muistiinpanot

  1. ↑ Valko-Venäjän vapaan teatterin verkkosivusto . Haettu 24. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2012.
  2. ↑ 1 2 3 "Free Belarusian Theatre in New York", Over the Barriers, American Hour, Radio Liberty, 8. huhtikuuta 2008 [1] .
  3. ↑ Libor Kukal, "Vaclav Havelin näytelmiä ei koskaan soitettu Valko-Venäjällä", Radio Praha, Český rozhlas, 17. syyskuuta 2007 [2] Arkistoitu 4. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa .
  4. ↑ WILLIAMS, David, "Valko-Venäjän vapaa teatteri: esteettinen oppositio ennen kaikkea", RealTime, n°89, helmi-maaliskuu 2009, s. 9 [3] Arkistoitu 30. syyskuuta 2010 Wayback Machinessa .
  5. ↑ M. Zhbankov, A. Klinov, A. Sarna, N. Khalezin, "Vastakulttuurin elvyttäminen: Valko-Venäjän versio", Meidän mielipiteemme, 20. marraskuuta 2008 [4] .
  6. ↑ RAVENHILL, Mark, "Vuoden 2008 kohokohtani? Yhteydenotto Valko-Venäjän pelottavaan ja pysäyttämättömään vapaaseen teatteriin", The Guardian, maanantai 5. tammikuuta 2009 [5] Arkistoitu 29. syyskuuta 2009 Wayback Machinessa .
  7. ↑ Joidenkin arvioiden mukaan "Valko-Venäjän vapaa teatteri" ja "Lukashenkon diktatuuri" toimivat kahtena toisiinsa liittyvänä brändinä: Andrei Fedortšenko, "Teatteri, joka tuli kylmästä", Nasha Gazeta / NashaGazeta.ch, 2. joulukuuta 2009 [ 6] Arkisto kopio 7. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa ; Verkkokonferenssi Andrei Kureichikin kanssa, Belorus.by, 9. lokakuuta 2008 [7] Arkistoitu 28. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa
  8. ↑ HESSE, Monica, "Belarusans Basking in — Not Hiding From — the Spotlight's Glare", Washington Post, 15. syyskuuta 2009 [8] Arkistoitu 25. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa
  9. ↑ Keskustelussa Belarus Free Theaterin kanssa [9] Arkistoitu 24. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa .
  10. ↑ Meet the Belarus Free Theatre [10] Arkistoitu 15. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa .
  11. ↑ Kokovenäläisen draamakilpailun "Hahmot" verkkosivusto, näytelmän "I Come" kirjoittajan elämäkerta, 2004 [11] Arkistokopio päivätty 16. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa
  12. ↑ Belor. Pakalenne Jeans: Valko-Venäjän ja perakladzen nuorten näytelmäkirjailijoiden näytelmiä Andrei Kalyada / Ukl. M. Khalezina, N. Kalyady. Minsk, 2007, UDC 821.161.3-6; BBK 84 (4 Bei)-4 (Generation Jeans: Valko-Venäjän nuorten näytelmäkirjailijoiden näytelmät, käännös Andrei Kolyada / Säveltäjät: N. Khalezin, N. Kolyada, Minsk, 2007); ss. 3-4 sisältävät Pavel Rudnevin esipuheen; Kanssa. 97 sisältää lyhyen elämäkerran Natalja Koljadasta ( valkovenäjäksi: Natallya Kalyada ) tekstin "Heillä oli unelmia" kirjoittaja ( valkovenäjä: They dreamed of dreams ); Kanssa. 264 sisältää: "Painettu EU:ssa"; Kanssa. 2 sisältää: "Vapaa teatteri, kansainvälinen kansalaisyhdistys Union of the World Valko-Venäjän 'Batskaushchyna' ja Andrei Kolyada ilmaisevat vilpittömät kiitoksensa rouva tämän kirjan julkaisemisesta; ss. 175-176 sisältää lyhyen elämäkerran Nikolai Khalezinista ( valkovenäjäksi Mikalai Khalezin ) näytelmien "Tulin" ( Valkovenäjä olen mennyt ), "Kiitospäivä" ( valkovenäjä Dzen Udzyachnastsi ) ja "Generation Jeans" ( valkovenäjä Pakalenne ) kirjoittaja. Farkut ).
  13. ↑ "The First International Competition of Contemporary Drama "Free Theatre"", Charter'97 , 02. maaliskuuta 2005 Arkistoitu kopio (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 19. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. 
  14. ↑ "Teatterin ikkuna Eurooppaan", Charter'97 , 22. maaliskuuta 2005 Arkistoitu kopio (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 19. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. 
  15. ↑ Olga MIKSHA, Viktor MARTINOVITS, "The Theatre of One Censor", BelGazeta , 7. kesäkuuta 2004 [12]  (pääsemätön linkki) .  (linkki ei saatavilla)
  16. ↑ [Nikolai Khalezin salanimellä] Anna Makovskaja, Vapaa teatteri. Kukka Pina Bauschille, Valko-Venäjän vapaan teatterin verkkosivusto: www.dramaturg.org, 20. marraskuuta 2009 [ 13] Arkistoitu 8. kesäkuuta 2010 Wayback Machinessa .
  17. ↑ Pavel Selin, "Vapaus tuoksuu suklaalta", Charter'97 , 21. tammikuuta 2010 [14] Arkistoitu 25. helmikuuta 2010 Wayback Machinessa .
  18. ↑ Esimerkiksi Nikolai Khalezinin mukaan Ruotsin Lundin kaupungin pormestarin "taloudellisen suojeluksessa" kootun näytelmän "Eurepica.Challenge" budjetti on "puoli miljoonaa dollaria": katso "Free Khalezin". ", Kaskadi nro 21/345, marraskuu 2009 [15]  (linkki ei saatavilla) . Ja Britannian Valko-Venäjän suurlähetystö rahoitti äänitysstudion perustamisen Valko-Venäjän vapaassa teatterissa, koulutusprojektin Fortinbras sekä näytelmien ja ääniesitysten kokoelmien julkaisemisen CD-levyillä.
  19. ↑ Britannian Valko-Venäjän suurlähetystön verkkosivusto . Haettu 11. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2013.
  20. ↑ Rimma Ushkevich, "Teatteri reaalipoliittisessa järjestelmässä", 29. tammikuuta 2010アーカイブされたコピー(pääsemätön linkki) . Haettu 12. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2010.   ; katso myös Nikolai Khalezinin blogi: "Fortinbras Theatrical Laboratory" [16] Arkistoitu 19. elokuuta 2011 Wayback Machinessa
  21. ↑ Nikolai Khalezin, "Valko-Venäjän vapaa teatteri etsii kykyjä", Charter'97 , 1. joulukuuta 2009 [17] Arkistoitu 10. helmikuuta 2010 Wayback Machinessa .
  22. ↑ Nikolai Khalezin, “Tulokset. Yleistä ja erityistä”, [[Charter'97]], 1. tammikuuta 2010 . Haettu 11. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2010.
  23. ↑ Natalya Provalinskaya, "He sanoivat lopettavansa häiden toisen päivän", BelGazeta , 27. elokuuta 2007 [18]  (pääsemätön linkki)
  24. ↑ "Poliisi luuli Free Theaterin yleisön uskonnollisiksi lahkoiksi", 28. elokuuta 2007, naviny.by , [19] .
  25. ↑ Katso esimerkiksi: Tom Parfitt, "50 pidätettyä poliisin myrskypelissä Valko-Venäjällä", The Guardian, 24. elokuuta 2007 [20] Arkistoitu 20. helmikuuta 2010 Wayback Machinessa ; Ekaterina Dvinina, "Le Théâtre libre de Minsk résiste toujours aux intimidations du pouvoir biélorusse", Le Monde, 2. syyskuuta 2007 [21] .
  26. ↑ Palkinto "I Love Belarus" Naresh-palkinnon saajille  (valko-Venäjä) . Radio Liberty (20. helmikuuta 2010). Haettu 20. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2021.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Bibliografisissa luetteloissa