Lumikki (Disney)

Lumikki
englanti  Lumikki
Ensi esiintyminen Lumikki ja seitsemän kääpiötä ( 1937 )
Viimeinen esiintyminen Ralph Breaks the Internet ( 2018 )
Luoja Walt Disney
Grim Netwick (suunnittelu ja animaatio) [1] [2]
Hamilton Luske (animaatio) [1] [3]
Jack Campbell (animaatio) [1] [4]
Bob Stocks (animaatio) [4]
prototyyppi Janet Gaynor [1] [5]
Marjorie Belcher [1] [6]
Toteutus Mary Jo Salerno (musikaali) [7] [8]
Ginnifer Goodwin ( Once Upon a Time ) [9] [10]
Adriana Caselotti ( Lumikki ja seitsemän kääpiötä ) [6] [11]
Mary Kay Bergman ( 1989-1999 ) [ 12 ]
Caroline Gardner ( 2001 - 2010 ) [13]
Katherine Van Till ( 2011 - nykyinen ) [13] [14]
Tiedot
Rotu ihmisen
Lattia Nainen
Ikä 14 vuotta vanha [5]
Syntymäaika 6. maaliskuuta [15]
Sukulaiset

Evil Queen (äitipuoli; kuollut) [16]
Prinssi (aviomies)

Kuningas (isä; kuollut)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Lumikki ( eng.  Snow White , saksa  Schneewittchen ) on fiktiivinen hahmo ja Walt Disneyn ensimmäisen täyspitkän sarjakuvan , Lumikki ja seitsemän kääpiötä , päähenkilö . Grimmin veljekset [17] . Lumikki on myös ensimmäinen virallinen Disney-prinsessa [18] ja nuorin heistä: hän on 14-vuotias.

Walt Disneyn luoman Snow Whiten animoivat Hamilton Luske ja Albert Hurter.

Lumikki on kuvitteellisen Saksan kuningaskunnan nuori prinsessa. Todella kaunis, suloinen ja kiltti. Hän piiloutui pahalta äitipuoliltaan, kuningattarelta, seitsemän kääpiön kanssa. Hän meni myöhemmin naimisiin prinssi Ferdinandin kanssa. Saksan alkuperä [19] .

Alkuperäisessä elokuvassa sankarittaren ääninäyttelijänä on näyttelijä Adriana Caselotti , tällä hetkellä hänen ääninäyttelijänä toimii ääninäyttelijä Katherine Van Till [13] .

Hahmon luominen

Kuva

Lumikkien alkuperäiset luonnokset kehitti animaattori Grim Natwick [20] , entinen Fleischer Studiosista [20] , mutta ne eivät vastanneet Walt Disneyn odotuksia, koska sankaritar oli hyvin samanlainen kuin sarjakuvahahmo Betty Boop [21] [22] . [23 ] ] [24] tai näytti näyttelijä Seiza Pittsin karikatyyriltä [22] [25] . Joissakin varhaisissa luonnoksissa Lumikki oli myös vaalea, mikä ei vastannut alkuperäistä tarinaa [25] . Sitten animaattori Hamilton Lackse yritti Walt Disneyn pyynnöstä luoda hänelle realistisen ja samalla upean ja ei tarpeeksi vakuuttavan ulkonäön [26] , kuten Persephone sarjakuvasta " Kevään jumalatar " ( finn.  Kevään jumalatar , 1934) [24] [27] . Walt nimitti Lasken Lumikkieläimen pääanimaattoriksi [28] , ja hän aloitti suunnittelemalla sankarittaren silmät ja huulet [29] .

Lumikkiin käytettiin elävää mallia. Hänet valittiin 200 hakijan joukosta [30] , tanssija Marjorie Celeste Belcher [21] , Ernest Belcherin [31] tytär , erään tanssikoulun opettaja, josta tuli myöhemmin elävä malli Blue Fairylle sarjakuvassa Pinocchio [ 32] [33] . Prinsessan elävä malli oli myös Betty Kimpbell , animaattori Ward Kimpbellin vaimo, joka täytti Marjorien kuvauksen aikana .

Ääninäyttelijä

Walt Disney halusi löytää Lumikkirooliin näyttelijän, jolla on upea, hieman lapsellinen ääni, mutta etsintä oli melko vaikeaa [35] . Noin 150 tyttöä [36] [37] [38] koe-esiintyi Lumikki rooliin , mukaan lukien tunnettuja näyttelijöitä, joiden joukossa oli näyttelijä ja laulaja Deanna Durbin [38] [39] [40] , mutta lopulta hän oli. kieltäytyi, koska hän itse Disney piti tytön ääntä liian kypsänä . Mutta lopulta, syyskuussa 1935, Walt Disney valitsi nuoren laulajan Adriana Caselottin Lumikki rooliin .

Eräänä päivänä Disneyn casting-assistentti soitti ystävälleen laulu- ja musiikinopettajalle Guido Caselottille ja valitti, ettei Hollywoodissa ollut enää laulavia tyttöjä [43] . Caselotti halusi tarjota koe-esiintymisen parhaille oppilailleen [44] , mutta kävi ilmi, että hänen 20-vuotias tyttärensä Adriana salakuunteli toista puhelinta talossa [35] . Hän lauloi vastaanottimeen ja esitteli selkeää tyttömäistä ääntään [45] . Hänen isänsä oli nolostunut ja käski tyttärensä astumaan pois puhelimesta, mutta näyttelijäohjaaja piti tytön äänestä ja kutsui hänet koe-esiintymiseen [44] .

Pian Disney allekirjoitti monisivuisen sopimuksen Adriana Caselottin kanssa: häntä kiellettiin laulamasta elokuvissa tai radiossa elokuvan julkaisuun asti, vastineeksi tyttö sai 970 dollaria [36] [40] , ja hänen äänensä muuttui tunnetuimmista Amerikassa 40-luvulla.

Sarjakuvan venäläisessä dubissa Lumikkiä äänesti näyttelijä Evgenia Igumnova .

Elokuvat

Lumikki ja seitsemän kääpiötä

Lumikki asuu pahan kuningatar-äitipuolensa kanssa, joka haluaa olla maailman kaunein nainen. Kuningatar pelkäsi, että Lumikki loistaa hänet kauneudellaan, ja siksi puki prinsessan rievuihin ja pakotti hänet työskentelemään palvelijana. Mutta mitä tahansa, Lumikki pysyi aina ystävällisenä ja suloisena.

Eräänä päivänä kuningattaren taikapeili, jolta hän aina kysyi, oliko hän maailman kaunein, sanoi: "Lumikki on kaunein kaikista!" Äitipuoli suuttuu ja käskee metsästäjää viemään Lumikki metsään ja tappamaan tämän sekä tuomaan tyttärepuolen sydämen arkkuun todisteeksi hänen kuolemastaan. Seuraavana aamuna metsästäjä vie prinsessan metsään ja yrittää tappaa hänet, mutta hän ei pysty siihen, vaan kertoo Lumivalkoiselle kaikesta. Sitten tyttö juoksee pitkälle metsään, jossa hän tapaa söpöjä pieniä eläimiä, jotka johtavat hänet pieneen taloon, syvälle metsään. Siellä he laittavat asiat järjestykseen, ja illalla Lumikki tapaa seitsemän kääpiötä: älykäs, röyhkeä, iloinen, ujo, dormouse, Chihun ja Simpleton. Isännät sopivat pitävänsä prinsessan, ja he juhlivat ja tanssivat loppuillan.

Seuraavana aamuna kääpiöt menevät kaivokselle töihin, ja Lumikki jätetään yksin, ja hetken kuluttua hänen luokseen tulee vanha kerjäläinen, joka antaa hänelle omenan. Prinsessa ei edes epäile, että äitipuoli ja kurja vaeltaja ovat sama henkilö, puree palan ja putoaa kuolleena (pahan kuningattaren suunnitelman mukaan omenassa olevan myrkyn ansiosta hän vaipui letargiseen uneen , ja tonttujen on "haudattava tyttö elävältä"). Noita oli lähdössä, kun yhtäkkiä tontut ilmestyvät ja ajavat hänet kallion huipulle. Yhtäkkiä salama iskee kallioon ja kuningatar putoaa kuiluun. Palattuaan kotiin kääpiöt löytävät eloton Lumikki ja laittavat tämän sängylle. Koska he eivät uskalla haudata ystäväänsä maahan, he luovat arkun lasista ja kullasta ja laittavat siihen Lumikki.

Kerran prinssi Ferdinand ratsasti metsän läpi etsiessään Lumikkitä kaikkialta. Kuultuaan tytöstä, joka nukkui kristalliarkussa, hän lähti heti etsimään häntä. Siinä hän tunnistaa rakkaansa ja suutelee häntä, ja Lumikki herää. Sitten prinssi vie tytön valtakuntaansa, jossa he menevät naimisiin ja elävät onnellisina ikuisesti [46] .

Muut esiintymiset

"Hiiren talo"

Lumikki esiintyy kutsuttuna vieraana Mikki Hiiren House of Mouse -yökerhossa muiden elokuvan hahmojen kanssa. Tässä hän näyttelee pientä roolia.

"Kuka kehystti Roger Rabbitin"

Lumikki tekee cameo-esiintymisen elokuvassa Who Framed Roger Rabbit , ja hänellä on siinä pieni rooli .

"Leijonakuningas 3"

Lumikki esiintyy cameo-elokuvassa Leijonakuningas 3: Hakuna Matata -elokuvan lopussa yhdessä Seitsemän kääpiön kanssa [48] .

"Ralph rikkoo Internetin"

Lumikki ilmestyi kohtaukseen kaikkien prinsessien kanssa. Myöhemmin hän auttoi yhdessä muiden Disney-prinsessojen kanssa pelastamaan Ralphin. Lumikkipuvussa Ralph laskeutui pakenemaan.

Kingdom Hearts ja muut videopelit

Lumikki (白雪姫) esiintyy Kingdom Hearts -pelisarjassa yhtenä Sydänprinsessoista [49] . Hän esiintyy sarjan ensimmäisessä pelissä yhtenä Sydänprinsessasta [50] , jonka noita Maleficent vangisi . Hän esiintyy myöhemmin pelissä Kingdom Hearts Birth by Sleep , peliuniversumissa nimeltä "Dwarf Woodlands" [51] .

Olipa kerran

Amerikkalaisessa tv-sarjassa Once Upon a Time Lumikki esiintyy päähenkilönä. Täällä hänen rooliaan esittää näyttelijä Ginnifer Goodwin [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] .

Sukulaiset

Disneylandin huvipuistot

Lumikki esiintyy myös muiden Disneylandin hahmojen kanssa sekä hahmona retkillä että viihdyttäjien esittämänä. Disneylandissa oli Lumikkiin omistettu nähtävyys nimeltä "Snow White's Scary Adventures", joka kertoo Lumikin tarinan ja avattiin vuonna 1955. Kyyti suljettiin 31. toukokuuta 2012 Magic Kingdomin laajentumisen vuoksi [59] . Syksyllä 2012 Lumikki ja muut Disneyn prinsessat tulevat olemaan Disneylandissa, Magic Kingdomissa [60] sijaitsevan Princess Fairytale Hall -nähtävyyden sankaritar , joka korvaa Snow Whiten Scary Adventures [60] .

Arvostelut

Positiivinen

Negatiivit

Tavaramerkin tunnistaminen

Walt Disney Company haki 19. marraskuuta 2008 Yhdysvaltain patentti- ja tavaramerkkivirastolle nimen "Snow White" tunnustamista tavaramerkiksi, joka kattaa pitkät ja animaatioelokuvat, television, radion, lajikkeet, tietokoneohjelmat, Internetin. , uutisia, viihdettä ja valokuvia [66] . Poikkeuksen muodostavat taiteelliset kirjalliset teokset ja journalismi [67] .

Palkinnot

Vuonna 1987 Lumikki sai tähden Hollywoodin Walk of Famelle .

Academy Awards -palkintoja varten tehtiin vitsinä yksi iso hahmo Lumivalkoiselle ja seitsemän pientä jokaiselle kääpiölle.

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 [ Lumikki - Personnages Disney  (ranska) . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2016. Lumikki  _ _
  2. Michael Barrier. Hollywood-sarjakuvat: Amerikkalainen animaatio kultakaudellaan . - S. 193. - ISBN 0198020791 .
  3. Ham Luske . Disney Legends . d23.com (1999). Haettu 8. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2014.
  4. 12 Michael Barrier . Hollywood-sarjakuvat: Amerikkalainen animaatio kultakaudellaan . - S. 197. - ISBN 0198020791 .
  5. 12 Christopher Finch . Walt Disneyn taide. - s. 66. - ISBN 0810903210 .
  6. 12 Dave Smith . Lumikkihahmojen historia . Disneyn arkisto . Disney.com. Haettu 8. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2010.
  7. Bill Cotter. Disney Televisionin ihmeellinen maailma: täydellinen historia . - 1997. - S.  42 . — ISBN 0786863595 .
  8. Vincent Terrace. Television erikoistarjoukset: 5 336 viihdeohjelmaa, 1936-2012 . - S. 337. - ISBN 0786474440 .
  9. Nellie Andreeva. Ginnifer Goodwin liittyy ABC Drama Pilot "Once Upon A Time" Lumikki . deadline.com . deadline.com (3. maaliskuuta 2011). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2014.
  10. Megan Masters. Big Loven Ginnifer Goodwin liittyy ABC Pilotiin lumikkinä . TVLine . tvline.com (3. maaliskuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2016.
  11. Michael Barrier. Hollywood-sarjakuvat: Amerikkalainen animaatio kultakaudella: Amerikkalainen animaatio kultakaudella . - S. 200. - ISBN 0198020791 .
  12. Tim Lawson, Alisa Persons. Taika äänien takana: sarjakuvan ääninäyttelijöiden kuka on kuka. - S. 35-44. — ISBN 1578066964 .
  13. 1 2 3 Snow White - Behind The Voice Actors . Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2016.
  14. Katie Von Till - Lumikki Arkistoitu 18. maaliskuuta 2013.
  15. Lisa Finander. Disneystrologia . - 2010. - 384 s. — ISBN 159474453X .
  16. David Hand (ohjaaja), Walt Disney (tuottaja), Ted Sears, Richard Creedon ja Otto Englander (käsikirjoittajat).Lumikki ja seitsemän kääpiötä ( sarjakuva ). Walt Disney Productions . ( 21. joulukuuta 1937 ). Arkistoitu24. lokakuuta 2014Wayback Machinessa
  17. Leonard Maltin. Disney Films: 3. painos. - New York : Hyperion Books, 1995. - V. 3. - S. 25. - 384 s. — ISBN 0786881372 .
  18. Disney-prinsessat . Haettu 24. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  19. Eri prinsessoja, eri kansallisuuksia luettelo . install.com . Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2012.
  20. 1 2 Kuinka Disneyn taiteellinen maine romahti "Lumivalkoisen" voiton jälkeen? . Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  21. 1 2 [ Blanche Neige - Personnages Disney  (fr.) . Haettu 23. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2016. Blanche Neige - Disneyn  henkilöhahmot
  22. 1 2 Silti kaunein kaikista: Lumikki ja seitsemän kääpiötä . Snow White and the Seven Dwarfs Platinum Edition (levy 1): Walt Disney Home Entertainment. ( 2001 ).
  23. Dick Van Dyke , Jane Curtin , Sherman Hemsley. Lumikin ja seitsemän kääpiön kultainen vuosipäivä . Disney Channel . ( 1987 ).
  24. 1 2 15 faktaa Lumikki ja seitsemän kääpiötä , Weekend.ria.ru (21. joulukuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2013. Haettu 7. tammikuuta 2013.
  25. 1 2 hahmojen suunnittelugalleriat (selityksillä) . Snow White and the Seven Dwarfs Platinum Edition (Levy 2): Walt Disney Home Entertainment. ( 2001 ).
  26. Frank Thomas ja Ollie Johnston. Disneyn roistot. -80 s.
  27. Frank Thomas ja Ollie Johnston. Disney-animaatio: Elämän illuusio  (englanniksi) . — 109 s.
  28. Hamilton Luske - Disney Legends . Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2012.
  29. Frank Thomas ja Ollie Johnston. Disney-animaatio: Elämän illuusio. – 110 s.
  30. Lumikki: Marge Champion, malliprinsessa! . Haettu 6. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2016.
  31. Gary Brumburgh. Lina Basquetten elämäkerta . Internet Movie Database (2008). Haettu 14. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2012.
  32. Leonard Maltin. Disney-elokuvat: 3. painos. - 37 s. — ISBN 0786881372 .
  33. Deja View: Live Actionista viimeiseen ruutuun . Haettu 6. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2017.
  34. Tietoja Pro-Disney-animaatiosta • Thread View - Live-mallit . Haettu 6. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016.
  35. 1 2 3 Animated Voice Talents (DVD). Snow White and the Seven Dwarfs Platinum Edition (Levy 2): Walt Disney Home Entertainment.
  36. 12 Bob Thomas . Laulaja toivoo edelleen saavansa rahaa Lumikki (  (englanti) ), New London CT: The Day (3. heinäkuuta 1993) äänenä . Arkistoitu alkuperäisestä 21.6.2020. Haettu 1.5.2014.
  37. Dave Smith. Disney A–Z: Päivitetty virallinen tietosanakirja . - 1998. - S.  92 . — ISBN 0786863919 .
  38. 1 2 Adriana Caselotti - Disney Legends . Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2011.
  39. Leonard Mosley. Disneyn maailma . - s. 158. - ISBN 158979656X .
  40. 1 2 Adriana Caselotti, 80, Voice of Snow White . New York Times . nytimes.com (21. tammikuuta 1997). Haettu 1. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2013.
  41. Äänikommentti . Lumikki ja seitsemän kääpiötä: Platinum Edition: Walt Disney Home Entertainment. ( 2001 ).
  42. Snow White Production Timeline (DVD). Snow White and the Seven Dwarfs Platinum Edition (Levy 2): Walt Disney Home Entertainment.
  43. Dave Smith. Lumikkihahmojen historia . Disneyn arkisto . disney.com. Haettu 2. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2010.
  44. 1 2 Nadezhda Zavarova. Rinnakkaismontaasi: Lumikki ja seitsemän kääpiötä, Disneyn suosikkisatu . Elokuvan kehys . Kinokadr.ru (21. maaliskuuta 2012). Haettu 2. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2012.
  45. Huell Howser haastattelee Adriana Caselottia - Lumikkien ääni . YouTube (9. maaliskuuta 2009). Haettu 11. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2014.
  46. 1 2 3 David Hand (ohjaaja). Lumikki ja seitsemän kääpiötä ( elokuva ). Walt Disney .
  47. Robert Zemeckis (ohjaaja). Kuka kehystti Roger Rabbitin ( The Movie ). koetinkivi kuvat .
  48. Bradley Raymond (ohjaaja). Leijonakuningas 3: Hakuna matata ( elokuva ). Walt Disney .
  49. Virallinen Kingdom Hearts -sivu . Käyttöpäivä: 16. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2005.
  50. Square, Kingdom Hearts. Ed. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (15.11.2002).
  51. Square Enixin tuotekehitysosasto 5, Kingdom Hearts Syntymä nukkuessa. Ed. Square Enix. (2010-1-9).
  52. "Once Upon a Time's Jennifer Morrison, Ginnifer Goodwin & Co. Heidän kirjaimelliseen "Dream" -projektiinsa" . TV Line (25. heinäkuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2013.
  53. Ginnifer Goodwin (Lumikki) ja Josh Dallas (Prince Charming) menevät julkisuuteen romanssillaan (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2012. 
  54. Ginnifer Goodwin liittyy ABC:n "Once Upon A Time" -pilottiohjelmaan . Arkistoitu 16. helmikuuta 2013.
  55. Andreeva, Nelli . Ginnifer Goodwin liittyy ABC Drama Pilot "Once Upon A Time" -ohjelmaan lumikkinä , Deadline.com  (3. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2012. Haettu 4. tammikuuta 2012.
  56. Ginnifer Goodwin: Lumikki uudessa ABC-pilotissa!
  57. [https://web.archive.org/web/20130213070448/http://www.imdb.com/name/nm0329481/ Arkistoitu 13. helmikuuta 2013 Wayback Machinessa Ginnifer Goodwin Internet Movie Databasessa ]
  58. 'Once Upon A Time': Ginnifer Goodwin yksinoikeudella lumikki, seitsemän kääpiötä, romantiikkaa ja muuta . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
  59. Bevil, Dewayne . Snow White's Scary Adventures päättyy 31. toukokuuta , Orlando Sentinel  (23. helmikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012. Haettu 7. elokuuta 2012.
  60. 1 2 Huhua ei enää: Magic Kingdom Fantasyland -laajennus sisältäen Seven Dwarfs Mine Trainin, Princess Fairytale Hallin, The Great Goofinin | Taikuuden sisällä . Haettu 5. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2013.
  61. Flinn, John C. Lumikki ja seitsemän kääpiötä . Variety (29. joulukuuta 1937). Haettu 7. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  62. Angulo Chen Lumikki ja seitsemän kääpiötä . Common Sense Media (30. syyskuuta 2005). Haettu 7. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  63. Lumikki ja seitsemän kääpiötä . TV-opas (1937). Haettu 9. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  64. Ebert, Roger Snow White ja seitsemän kääpiötä (1937) (pääsemätön linkki) . Chicago Sun-Times (14. lokakuuta 2011). Haettu 7. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2012. 
  65. Thomson, Desson 'Lumikki ja seitsemän kääpiötä' . Washington Post (17. heinäkuuta 1987). Haettu 7. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.
  66. Disney Princess -tuotteet . Disney. Haettu 7. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2013.
  67. Yhdysvaltain patentti- ja tavaramerkkivirasto - Lumikki tavaramerkin tila . Haettu 25. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2012.
  68. Lumikki . Hollywood Chamber of Commerce (28. kesäkuuta 1987). Haettu 28. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2012.

Linkit