Maleficent (elokuva)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5.11.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 14 muokkausta .

Pahanlaatuinen
Pahanlaatuinen
Genre	perheen fantasia melodraama seikkailutrilleri _
Tuottaja	Robert Stromberg
Tuottaja	Joe Roth Don Khan Sarah Bradshaw Palak Patel Angelina Jolie
Perustuu	Mother Goose Tales
Käsikirjoittaja _	[[Linda Woolver sävy]] Paul Dini
Pääosissa _	Pääosissa Angelina Jolie , Elle Fanning , Sharlto Copley , Imelda Staunton , Leslie Manville , Juno Temple , Sam Riley , Brenton Thwaites , Kenneth Cranham , Hannah New
Operaattori	Dekaani Semler
Säveltäjä	James Newton Howard
tuotantosuunnittelija	Harry Freeman [d] ja Dylan Cole [d]
Elokuvayhtiö	Walt Disney Pictures Roth Films
Jakelija	Fórum Hungary [d] [4],Walt Disney Studios Motion PicturesjaDisney+
Kesto	97 min. [yksi]
Budjetti	180 miljoonaa dollaria [ 2] [3]
Maksut	758 539 785 $ [3]
Maa	USA
Kieli	Englanti
vuosi	2014
seuraava elokuva	Maleficent: Mistress of Evil
IMDb	ID 1587310
Virallinen sivusto
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Maleficent on 2014 amerikkalainen fantasiaelokuva , jonka on  ohjannut Robert Stromberg ja kirjoittanut Linda Woolverton . Pääosissa ovat Angelina Jolie [5] , Elle Fanning ja Sharlto Copley . Kuva on remake ja spin-off vuoden 1959 Disney - animaatioelokuvasta Sleeping Beauty , samoin kuin ilmainen uudelleenkertomus ja uudelleenajatus itse sadusta, joka on omistettu Maleficentille, alkuperäisen sarjakuvan pääpahikselle [6] .

Elokuvan ensi-ilta tapahtui 28. toukokuuta 2014 Hollywoodissa , USA :ssa elokuva julkaistiin 30. toukokuuta [7] [8] , IVY :ssä - 29. toukokuuta [9] . Elokuva sai enimmäkseen ristiriitaisia ​​arvosteluja elokuvakriitikoilta [10] , mutta siitä huolimatta se oli kaupallinen menestys ja tuotti maailmanlaajuisesti yli 758 miljoonaa dollaria [3] .

16. kesäkuuta 2015 Disney ilmoitti aloittavansa Maleficentin jatko -osan kuvaamisen.

Juoni

Nuori ja erittäin ystävällinen keiju Maleficent asuu Marsh Marshesissa erilaisten maagisten olentojen ympäröimänä. Eräänä päivänä hän tapaa ihmismaailman pojan Stefanin, ja heidän välilleen syntyy välittömästi keskinäinen ystävyys, joka lopulta kehittyy rakkaudeksi. Vuosien mittaan Stefan kuitenkin siirtyy yhä enemmän pois Maleficentistä.

Kun Maleficent on 20-vuotias, kuningas Henryn armeija hyökkää kosteikkojen kimppuun, joka on aina halunnut ottaa haltuunsa heidän rikkautensa. Pahantekijät ja muut maagiset olennot puolustavat kotiaan ja voittavat, ja keiju itse onnistuu vahingoittamaan kuningasta vakavasti. Kuningas Henrik ilmoittaa kuolinvuoteellaan, että jokainen, joka tappaa Maleficentin, perii valtaistuimen ja menee naimisiin hänen tyttärensä, prinsessa Laylan, kanssa. Jonkin ajan kuluttua Stefan saapuu Maleficent on the Swampsille ja varoittaa häntä vaarasta. Maleficent uskoo häntä, ja he viettävät seuraavan illan yhdessä, kunnes keiju yhtäkkiä nukahtaa Stefanin hänelle antaman lääkkeen vaikutuksen alaisena. Stefan haluaa tappaa keijun, mutta ei pysty tekemään sitä. Hän katkaisee Maleficentin siivet ja ottaa ne mukaansa esittääkseen kuningas Henrylle todisteena suojen suojelijan kuolemasta.

Seuraavana aamuna Maleficent saa selville, että Stefan katkaisee hänen siivet, mutta ei ymmärrä syytä tälle teolle. Jonkin ajan kuluttua keiju pelastaa Diaval-nimisen korpin kuolemasta, ja hän kiitollisena suostuu palvelemaan häntä. Hänen avullaan Maleficent saa tietää, että Stefan petti hänet ja katkaisi hänen siivet tullakseen kuninkaaksi. Raivostuneena katkera keiju palaa suoille ja julistaa itsensä heidän kuningattarekseen.

Jonkin ajan kuluttua Diaval ilmoittaa Maleficentille, että Stefanilla oli tytär, ja ristiäiset oli suunniteltu tähän tilaisuuteen. Haluaen kostaa Stefanille, Maleficent tulee linnaan kastepäivänä ja sanoo aluksi, ettei hänellä ole kaunaa hänelle, mutta sitten loitsuu Stefanin tyttärelle Auroralle murtumattoman loitsun: hänen kuudennentoista syntymäpäivänään, prinsessa pistelee sormeaan karaan ja nukahtaa syvään uneen. Kuningas Stefan pyytää keijulta armoa, ja sitten Maleficent lisää, että Aurora pystyy heräämään unestaan ​​rakkauden suudelmalla. Itsensä ja tyttärensä puolesta peloissaan Stefan antaa tytön kolmelle keijulle - Knotgrassille, Flittlelle ja Fislewitille, jotka vievät hänet syvälle metsään ja piiloutuvat omaan linnaansa antaen samalla käskyn tuhota kaikki pyörivät pyörät. valtakunnassa.

Maleficent ympäröi suot läpäisemättömällä orjantappurien muurilla suojellakseen niitä Stefanin sotilaiden hyökkäyksiltä. Stefan itse joutuu vähitellen hulluun ja kieltäytyy jopa näkemästä kuolevaa vaimoaan. Kuninkaan valtaa vain ajatus kostosta. Hän valmistelee ansa Maleficentille, koska hän on varma, että Auroran 16-vuotissyntymäpäivänä keiju ilmestyy ehdottomasti linnaan.

Maleficent saa tietää, että keijut yhdessä Auroran kanssa asettuivat metsätaloon ja, huolimatta hänen alun innostuksestaan ​​vauvaa kohtaan, alkavat hiljaa huolehtia hänestä ja jopa huolehtia hänestä, koska keijut osoittautuvat melko keskinkertaisiksi lastenhoitajaksi. Ajan myötä Maleficent kiinnittyy yhä enemmän uteliaaseen ja ystävälliseen tyttöön.

Kun Aurora täyttää viisitoista, tyttö itse tapaa Maleficentin ensimmäistä kertaa. Keiju näyttää Aurora suot ja niiden asukkaat, joista tyttö todella pitää. Maleficent on viime vuosien aikana pitänyt tytöstä ja päättää poistaa loitsun, mutta hän ei tee niin, koska loitsu on tuhoutumaton ja ikuinen, eikä kukaan voi poistaa sitä. Aika kuluu, ja yksi päivä on jäljellä Auroran syntymäpäivään. Maleficent haluaa pelastaa tytön omasta loitsusta, ja hän kutsuu hänet asettumaan suolle, pois kaikista suolista. Aurora suostuu ja ilmoittaa siitä "tätilleen". Vastauksena keijut kertovat tytölle hänen alkuperästään ja kirouksestaan. Vihaisena Maleficentille Aurora palaa isänsä luo samana päivänä.

Maleficent tajuaa Auroran olevan vaarassa ja päättää pelastaa hänet. Hän löytää Philipin (prinssin, jonka Aurora tapasi vähän ennen syntymäpäiväänsä) ja lähtee tämän ja Diavalin kanssa Stefanin linnaan. Keiju yrittää pelastaa tytön ajoissa, mutta hänellä ei ole aikaa: Aurora pistää sormensa taikakaraan, ja kirous toteutuu. Palatsiin livahtaessaan Maleficent vie Philipin Auroran kammioihin, ja hän suutelee tätä, mutta prinsessa ei herää. Päättäessään, että kaikki on menetetty, Maleficent katuu pitkäaikaista tekoaan nukkuvan Auroran edessä ja suutelee häntä otsalle. Äitillisen rakkauden suudelmasta tyttö herää.

Maleficent, Aurora ja Diaval yrittävät poistua linnasta huomaamatta, mutta sitten keiju joutuu Stefanin ja hänen sotilaidensa valmistamaan ansaan. Hän yrittää pelastaa itsensä muuttamalla Diavalin lohikäärmeeksi, mutta hän itse on loukussa. Stefan yrittää tappaa heikentyneen Maleficentin, mutta hän onnistuu pelastamaan Auroran, joka palauttaa kauan varastetut siipensä keijulle. Saatuaan siipensä takaisin Maleficent vie Stefanin korkeaan torniin, mutta viime hetkellä päättää säästää hänet ja lähtee. Stefan, tarttuessaan hetkeen, ryntää poistuvan keijun luo ja kuolee putoamalla korkeasta tornista.

Voittettuaan Stefanin Maleficent palaa yhdessä Diavalin ja Auroran kanssa suolle, tuhoaa orjantappurien muurin ja julistaa Auroran maagisten ja ihmisvaltakuntien uudeksi kuningattareksi tietäen, että tyttö pystyy hallitsemaan niitä riittävästi [11] .

Cast

• Angelina Jolie  - Maleficent [12] [13]
  • Ella Falling  nuorena Maleficentina [14] [15]
  • Isobel Molloy  - Lapsuuden pahantekijä [16] [17]
• Elle Fanning  - Aurora [12] [18]
  • Vivienne Jolie-Pitt viisivuotiaana Aurorana [19] [20]
  • Eleanor Worthington-Cox  kahdeksanvuotiaana Aurorana [17] [21]
  • Janet McTeer  - Old Aurora (kertoja, selostus) [17]
• Sharlto Copley  - Stefan
  • Jackson Buses nuorena Stefanina [17] [24]
  • Michael Higgins Stefanina lapsena [17] [25]
• Imelda Staunton  – Notgrass [12] [26]
• Lesley Manville  - Flittle [12] [26]
• Junon temppeli  - Fislewit [27] [28]
• Sam Riley  - Diaval [12] [29]
• Brenton Thwaites Philipinä  [ 30] [31]
• Kenneth Cranham  kuningas Henrynä [26] [32]
• Hannah New  hahmona prinsessa Leila [33] [34]
• Sarah Flind prinsessa Leilan palvelijana [17] [24]
• Angus Wright - kuningas Henryn neuvonantaja [17] [24]
• Oliver Maltman - kuningas Henryn neuvonantaja [17] [24]
• Gary Cargill - hoviherra [17] [24]
• John O'Toole - hoviherra [17] [24]
• Harry Attwell - hoviherra [17] [24]
• Anthony May - hoviherra [17] [24]
• James Hicks - sotilashoviherra [17] [24]
• Stephen Chase - kenraali [17] [24]
• Mark Caven - kenraali [17] [24]
• Chris Line - palvelija [17] [24]
• Jamie MacLachlan - sotilas metsässä [17] [24]
• Sean Smith - sotilas metsässä [17] [24]
• John MacMillan - kapteeni [17] [24]
• Tim Treloa - maanviljelijä [17] [24]
• Peter J. Reid - vartija [17] [24]
• Marama Corlett - Maid [17] [24]
• Liam McKenna King Henryn kapteenina [17] [24]
• Stephen Cree talonmiehenä [17] [24]

Venäläinen jälkiäänitys

• Dubbausohjaaja - Inna Soboleva
• Kääntäjät ja samanaikaisen tekstin kirjoittajat - Elena Verzhbitskaya, Lev Verzhbitsky
• Ääniteknikko - Daria Vasilyeva
• Miksausstudio - Shepperton International
• Projektipäällikkö — Ekaterina Sinenko
• Luova konsultti - Yulia Baranchuk

Nevafilm- studio duunasi elokuvan Disney Character Voices Internationalin tilauksesta vuonna 2014 [35] .

Roolit päällekkäin

• Svetlana Kuznetsova  - Maleficent
  • Aglaya Osminina - Vihainen lapsuudessa
• Maria Yakimenko - Aurora
  • Anna Tsvetkova - Aurora lapsuudessa
  • Olga Gordiychuk - Aurora vanhuudessa (kertoja)
• Vadim Romanov  - Stefan
  • Zakhar Ryadnykh - Stefan lapsuudessa
• Elena Driatskaya  - Notgrass
• Olga Belyavskaya  - Flittle
• Ekaterina Tikhomirova - Fislvit
• Alexander Koigerov - Diaval
• Igor Khonin - Philip
• Vladimir Artjomov - Kuningas Henrik

Jaksot

• Aleksanteri Razbash
• Aleksanteri Khomik
• Aleksei Makretsky
• Andrei Matvejev
• Artjom Veselov
• Boris Khasanov
• Diana Lyamina
• Lydia Melnikova
• Maria Sosnyakova
• Roman Nikitin
• Julia Erusova
• Juri Dormidontov

Luominen

Esituotanto ja virkojen jakelu

Toukokuussa 2009 kerrottiin, että amerikkalainen elokuvaohjaaja Brad Bird aikoi tehdä seikkailuelokuvan Maleficentista, Disneyn animaatioelokuvan Sleeping Beauty ( 1959 ) konnasta, pääosassa Angelina Jolie [36] . Tammikuussa 2010 ilmoitettiin Tim Burtonin ohjaavan elokuvan [37] , mutta toukokuussa 2011 Burton ilmoitti jättävänsä projektin, koska halusi keskittyä uuden elokuvasovituksen tekemiseen vuoden 1984 elokuvasta Frankenweenie [ 38] . [ 39] . Sitten Disney-studio päätti ryhtyä ohjaaja David Yatesin tehtävään, joka ohjasi neljä viimeistä Harry Potter -elokuvaa [40] [41] , mutta 6. tammikuuta 2012 tuli tiedoksi, että elokuvan ohjaajaksi tulee debutantti Robert. Stromberg, tuotantosuunnittelija elokuville " Avatar " ja " Liisa ihmemaassa , voitti kaksi Oscaria [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] . Elokuvan on käsikirjoittanut Linda Woolverton [45] , joka työskenteli aiemmin Liisa ihmemaassa , Kaunotar ja hirviö ja Leijonakuningas [46 ] käsikirjoituksissa . Elokuvan oli määrä tuottaa Richard Darryl Zanuck kuolemaansa asti heinäkuussa 2012 [47] . Maleficentin kuvaukset alkoivat 18. kesäkuuta 2012 Buckinghamshiressä [48] . Jälkituotanto ajoitettiin 5. lokakuuta 2012 [12] .

Alkuperäiset julkaisupäivät

Elokuvan piti alun perin julkaista 14. maaliskuuta 2014, mutta se siirrettiin pian 2. heinäkuuta 2014 toisen Disney-elokuvan, The Muppets 2:n [49] [50] [51] julkaisun vuoksi, mutta syyskuussa 2013. tuli tiedoksi, että elokuvan julkaisupäivä on siirretty 30. toukokuuta 2014 [7] [52] .

Musiikki

Elokuvan "Maleficent" musiikillisen säestyksen on kirjoittanut amerikkalainen säveltäjä James Newton Howard [53] . Virallinen ääniraita julkaistiin 27. toukokuuta 2014 [54] . Tammikuun 23. päivänä 2014 ilmoitettiin, että laulaja Lana Del Rey äänittää cover-version "Once Upon a Dream" -kappaleesta  alkuperäisestä  vuoden  1959 sarjakuvasta pääääniraitana [55] . Lana Del Rey valittiin esittämään kappaleen Angelina Jolie itse. Single julkaistiin 26. tammikuuta.

Luettelo kappaleista

Maleficent (alkuperäinen elokuvaääniraita)
Ääniraita James Newton Howard
Julkaisupäivä	27. toukokuuta 2014 [54] [56]
Tallennuspäivämäärä	2014
Genre	Musiikkia elokuvaan
Kesto	1:11:46
Tuottaja	Joe Roth
Maa	USA
Laulun kieli	Englanti
etiketti	Walt Disney Records

Ei.	Nimi	Toteuttaja	Kesto
yksi.	Maleficent- sviitti	James Newton Howard	6:38
2.	" Tervetuloa mauriin"	James Newton Howard	1:05
3.	" Haitalliset kärpäset"	James Newton Howard	4:39
neljä.	" Maurien taistelu"	James Newton Howard	4:58
5.	" Kolme talonpojan naista"	James Newton Howard	1:04
6.	" Mene pois"	James Newton Howard	2:26
7.	" Aurora ja Fawn"	James Newton Howard	2:28
kahdeksan.	" Ristiäiset"	James Newton Howard	5:30
9.	Prinssi Phillip	James Newton Howard	2:29
kymmenen.	"Karan voima"	James Newton Howard	4:35
yksitoista.	"Voit asua täällä nyt"	James Newton Howard	2:26
12.	"Tuhojen polku"	James Newton Howard	1:48
13.	Aurora Faerielandissa	James Newton Howard	4:41
neljätoista.	"Muuri puolustaa itseään"	James Newton Howard	1:06
viisitoista.	"Kirous ei muutu"	James Newton Howard	1:21
16.	"Oletko pahantahtoinen?"	James Newton Howard	2:10
17.	"Armeija tanssii"	James Newton Howard	1:28
kahdeksantoista.	"Phillipin suudelma"	James Newton Howard	2:20
19.	"Rautahansi"	James Newton Howard	1:35
kaksikymmentä.	"todellisen rakkauden suudelma"	James Newton Howard	2:33
21.	"Maleficent on vangittu"	James Newton Howard	7:42
22.	"Faerielandin kuningatar"	James Newton Howard	3:25
23.	" Onpa kerran unelma "	Lana Del Rey [57] [58] [59]	3:20

Lipputulot

Maleficent ansaitsi 241,4 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikan lipputuloista [ 3] . Muualla elokuva ansaitsi yhteensä 517 miljoonaa dollaria [3] . Elokuva tuotti maailmanlaajuisesti 758,4 miljoonaa dollaria [3] .

Kriittinen vastaanotto

Elokuva sai ristiriitaisia ​​arvosteluja elokuvakriitikoilta, jotka ylistivät Angelina Jolien näyttelemistä ja elokuvan visuaalista ilmettä , mutta kritisoivat sen juonia . Esitettiin myös ajatus, että elokuva "haisee radikaalilta feminismistä ihmisvihan partaalla kilometrin päässä. Miesten läsnäolo päähenkilöiden elämässä on joko tuhoisaa tai neutraalisti hyödytöntä" [60] .

Kriitikot ylistivät toistuvasti Angelina Jolien suorituskykyä elokuvassa. Robbie Collin The Telegraphista kirjoitti arvostelussaan, että "Uudesta Prinsessa Ruusun tulkinnasta puuttuu todellinen viehätys, mutta Angelina Jolie pelastaa päivän" [61] .

Venäläiset arvostelut

Kirjeenvaihtaja Denis Korsakov Komsomolskaja Pravda -lehdestä kirjoitti arvostelussaan, että "Maleficent on upea satu, ehkä paras Hollywoodin satu, joka on esiintynyt näytöillä moneen vuoteen" [62] . Anton Dolin, Vesti FM -radioaseman kolumnisti , kirjoitti, että "elokuva sisältää harhaoppista dualismia, joka kätkee kaikki ilmeiset haitat ja tekee elokuvasta, jos ei täysin onnistuneen, mutta epäilemättä erittäin mielenkiintoisen ja poikkeavan kaikesta" [63 ] . The Hollywood Reporterin kolumnisti Sergei Obolonkov kuvaili arvostelussaan Maleficentia "saduna, joka kieroutuneesta juonestaan ​​huolimatta kykenee paitsi vangitsemaan nuorten katsojien kiinnostuksen, myös herättämään heidän vanhemmissaan tiettyä uteliaisuutta" [64] . 25th Frame -lehti antoi neutraalin arvion ja kutsui elokuvaa "vahvaksi tragediaksi - yli kuusi vuotta täyttäneille" [65] .

Elokuvasta sai myös kriittisiä arvosteluja. Internet-portaalin Film.ru arvostelija Boris Ivanov antoi melko kielteisen arvion ja kutsui "Maleficentia" "ulkoisesti kauniiksi, mutta skenaarioviisaksi, avuttomaksi ja huonosti muotoilluksi Prinsessaisen kaunotarin uudelleentulkinnaksi" [66] . Post Criticism -sivusto antoi elokuvasta melko negatiivisen arvion kirjoittaen, että "Maleficent osoittautui hämmästyttävän mautonta ja tavallista tyhjää, siellä ei ole mitään katsottavaa aikuisille, ja vielä enemmän lapsille" [67] .

Yleisesti ottaen elokuva sai Venäjällä enimmäkseen myönteisiä arvosteluja , ja venäläinen "ELLE girl" -painos joulukuun 2014 numerossaan nimesi elokuvan "Maleficent" vuoden saduksi.

Jatkuu

3. kesäkuuta 2014 Angelina Jolie vihjasi jatko-osan mahdollisuudesta [68] . 15. kesäkuuta 2015 Disney ilmoitti jatko-osasta, jossa Linda Woolverton palasi kirjoittamaan käsikirjoituksen ja Joe Roth tuottaa elokuvan . 26. huhtikuuta 2016 Jolie vahvistettiin ottamaan uudelleen roolinsa Maleficentina . 30. elokuuta 2017 Disney palkkasi käsikirjoittaja Jez Butterworthin kirjoittamaan Woolvertonin alkuperäisen käsikirjoituksen uudelleen [71] . 3. lokakuuta 2017 kerrottiin, että Joaquim Ronning ( Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales ) neuvotteli jatko-osan ohjaamisesta [72] . Tammikuussa 2018 kerrottiin, että jatko-osan kuvaukset alkaisivat keväällä 2018 [73] ja että Patrick Tatopoulos oli liittynyt miehistöön suunnittelijana [74] . Huhtikuussa 2018 ilmoitettiin, että Ed Skrein näyttelee elokuvan uutta pääpahia ja että Elle Fanningin oli määrä toistaa roolinsa Aurorana . Maleficentin jatko-osan ensi-ilta oli 18. lokakuuta 2019 [76] .

Muistiinpanot

1. ↑ MALEFICENT (2014) . British Board of Film Classification . www.bbfc.co.uk. Haettu 1. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön)
2. ↑ Todd Cunningham. Angelina Jolien " Maleficent" -seuranta 60 miljoonan dollarin plus lipputulon avajaisissa  . Wrap . www.thewrap.com (8. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2014.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Maleficent  . _ Box Office Mojo . IMDb . Käyttöpäivä: 31. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2014.
4. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
5. ↑ Georg Szalai, Pamela McClintock. Berliini 2012: Disneyn "Maleficent" on Angelina Jolien seuraava päärooli . Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (11. helmikuuta 2012). Käyttöpäivä: 22. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2014. (määrätön)
6. ↑ Samantha Ellis. Angelina Jolie herättää lapsuuden painajaisen henkiin Maleficentin kanssa . The Independent . www.independent.co.uk (26. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 14. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ 12 Patten , Dominic . Disney Shiftsin "Maleficent", "Good Dinosaur" ja "Finding Dory" julkaisupäivät  (englanniksi)  (18.9.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2013. Haettu 18.9.2013.
8. ↑ Adam Chitwood. Pixar siirtää HYVÄN DINOSAUURIN yli vuodella 25. marraskuuta 2015 ja FINDING DORYn 17. kesäkuuta 2016; MALEFICENT Siirretty 30. toukokuuta 2014 asti  (englanniksi) . Collider . collider.com (18. syyskuuta 2013). Haettu 7. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2014.
9. ↑ Uusi traileri: Maleficent . Hollywood Reporter . thr.ru (19. maaliskuuta 2014). Haettu 23. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ 1 2 Maleficent (2014  ) . Mädät tomaatit . www.rottentomatoes.com. Haettu 14. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2016.
11. ↑ Robert Stromberg (ohjaaja), Joe Roth (tuottaja), Linda Woolverton (käsikirjoittaja). Maleficent ( pitkä elokuva ). Walt Disney Pictures . (29. toukokuuta 2014). Arkistoitu 12. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Donna McConnell, Kirsty McCormack. Hän näyttää pahalta! Angelina Jolie saa jatkuvasti parannella ilkeää pukuaan aloittaessaan uuden Disney-  elokuvan kuvaamisen . Daily Mail . www.dailymail.co.uk (21. kesäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 7. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013.
13. ↑ Anthony Breznican. Ensimmäinen katse: Angelina Jolie pahana noitana 'Maleficent'  (englanniksi) . Entertainment Weekly . insidemovies.ew.com (19. kesäkuuta 2012). Haettu 21. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2014.
14. ↑ Ella Purnell korvaa India Eisleyn elokuvassa "Maleficent  " . liiketoiminnan standardi . www.business-standard.com (20. lokakuuta 2010). Käyttöpäivä: 21. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2014.
15. ↑ Hallie Stephens. Tapaa nuori Angelina Jolie elokuvassa Maleficent: Näyttelijä Ella Purnell  (englanniksi) . Yahoo! . Yahoo Celebrity (29. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2014.
16. ↑ Chelmsfordin koulutyttö näyttelee Disney-elokuvassa Angelina Jolien kanssa (linkki ei saatavilla) . Haettu 17. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2014. (määrätön) 
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Maleficent: Press Kit  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Disney Enterprises Inc. . www.wdsmediafile.com. Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2014.
18. ↑ Katey Rich. Elle Fanning vahvistettiin Maleficentille , suuret tukiosat lisätty  . Cinema Blend . www.cinemablend.com (8. toukokuuta 2012). Haettu 21. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2018.
19. ↑ Adam Pockross. Vivienne Jolie-Pitt näyttelee Angelinaa vastapäätä elokuvassa "Maleficent"  (englanniksi) . Yahoo! . Yahoo! Elokuvat (22. elokuuta 2012). Haettu 30. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2013.
20. ↑ BenChild. Angelina Jolien tytär liittymään hänen seuraansa Disneyn Maleficentissa  (englanniksi) . The Guardian . www.theguardian.com (23. elokuuta 2012). Haettu 25. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2014.
21. ↑ Tina Miles. Nuori Formby-näyttelijä näyttelee Sleeping Beauty -elokuvaa Angelina Jolien Disney-elokuvassa  Maleficent . Liverpool ECHO . www.liverpoolecho.co.uk (4. lokakuuta 2012). Haettu 25. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2013.
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Maleficent (2014)  Näyttelijät . New York Times . www.nytimes.com Haettu 16. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2014.
23. ↑ Bellshillin koulupoika voittaa roolin Hollywood-tähden Angelina Jolien kanssa uudessa Disney-  elokuvassa . Päivittäinen ennätys . www.dailyrecord.co.uk (18. syyskuuta 2012). Haettu 25. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2012.
24. ↑ 1 2 3 Mario Melidona. "Maleficent" näyttelijät Imelda Staunton, Miranda Richardson ja muut (PÄIVITYS: Jolie-Pitt Daughter Cast)  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Dream Movie Cast . www.dreammoviecast.com (31. toukokuuta 2012). Haettu 21. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013.
25. ↑ Borys Kit. Juno Temple liittyy Angelina Jolien "Maleficentiin" (Exclusive  ) . Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (17. toukokuuta 2012). Käyttöpäivä: 24. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2012.
26. ↑ Matt Goldberg. Juno Temple liittyy MALEFICENTiin Pääosassa Angelina  Jolie . Collider . collider.com. Haettu 24. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
27. ↑ Erin Carlson. "Maleficent": Sam Riley sanoo, että Angelina Jolie otti hänet siipiensä alle  (englanniksi) . Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (14. joulukuuta 2012). Haettu 24. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2014.
28. ↑ Mike Fleming Jr. Disney kruunaa nuoren prinssin elokuvassa "Maleficent  " . määräaika . deadline.com (30. toukokuuta 2012). Haettu 24. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2014.
29. ↑ Brenton Thwaites näytteli prinssiä Disneyn MALEFICENT  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . b.w.w. _ www.broadwayworld.com (31. toukokuuta 2012). Käyttöpäivä: 21. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2014.
30. ↑ Borys Kit. Imelda Staunton, Miranda Richardson liittymässä Angelina Jolien kanssa elokuvassa "Maleficent" (Exclusive  ) . Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (7. toukokuuta 2012). Haettu 16. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2012.
31. ↑ Christina retiisi. Hannah New puhuu BLACK SAILS -ohjelmasta, ohjelmaan liittymisestä, vastuussa olevan naisen esittämisestä, kauden 2 poiminnasta ja hahmojen  suhteista . Collider . collider.com (15. maaliskuuta 2014). Haettu 16. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2014.
32. ↑ Black Sailsin Hannah New -haastattelu . Käyttöpäivä: 23. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2014. (määrätön)
33. ↑ Tietoja venäläisestä jälkiäänityksestä löytyy Blu-ray- ja DVD - levyiltä elokuvan näyttämisen jälkeen.
34. ↑ Angelina Jolie näyttelee Disneyn suurimmaksi konnaksi!  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Manny The Movie Guy . mannythemovieguy.com (12. toukokuuta 2009). Käyttöpäivä: 25. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2014.
35. ↑ "Eksklusiivinen haastattelu: Tim Burton luo ihmemaan". (linkki ei saatavilla) . Haettu 1. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2010. (määrätön) 
36. ↑ Zakia Uddin. Tim Burton jättää Maleficentin  . Digital Spy (17. toukokuuta 2011). Haettu 26. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
37. ↑ Borys Kit. Tim Burton ei ohjaa Disneyn Maleficent-elokuvaa (Exclusive  ) . The Hollywood Reporter (16. toukokuuta 2011). Haettu 26. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2011.
38. ↑ "Tim Burton ei ohjaa Disneyn "Maleficent" -elokuvaa pääosissa Angelina Jolie, David Yates voisi korvata" (linkki ei saatavilla) . Haettu 1. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2013. (määrätön) 
39. ↑ Tim Burton pelastaa Angelina Jolie Maleficent Movie -elokuvan; Voisiko David Yates korvata hänet? (linkki ei saatavilla) . Haettu 1. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2014. (määrätön) 
40. ↑ Mile Fleming JR. Disney asettaa Robert Strombergin "Maleficentin"  (englanniksi) ruoriin . Deadline.com 6. tammikuuta 2012. Haettu 26. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
41. ↑ [1]  (downlink)
42. ↑ Robert Stromberg ohjaa Angelina Jolien elokuvassa Maleficent
43. ↑ Evan "Mushy" Jacobs. Linda Woolverton kirjoittaa Disneyn  Maleficentin . MovieWeb (23. maaliskuuta 2010). Haettu 26. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2014.
44. ↑ "Disney, "Liisa" -kirjoittajatiimi elokuvalle "Sleeping Beautyn" pahasta kuningattaresta (yksinomainen)" (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 1. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2010. (määrätön) 
45. ↑ Orzeck, Kurt Disneyn "Maleficent", pääosissa Angelina Jolie, saa ohjaajan | Wrap Deal  Central . Thewrap.com. Haettu 4. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2013.
46. ↑ Littlejohn, Georgina . Valmistautuminen tähteen: Ankarasti vartioidut valmistelut alkavat Angelina Jolien uuden elokuvan Maleficent  , Daily Mail , keskiaikaiseen tyyliin . Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2014. Haettu 1. joulukuuta 2012.
47. ↑ Jessica Derschowitz. "Maleficent" -julkaisu siirtyi kesään 2014  (englanniksi) . CBS News (15. tammikuuta 2013). Haettu 26. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2013.
48. ↑ Adam B. Vary. Disney siirtää "Maleficentin" kesään 2014, väittää kesän 2015 kapteenille. Jack Sparrow  (englanniksi) . Entertainment Weekly (14. tammikuuta 2013). Haettu 26. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2013.
49. ↑ Walt Disney Studios Motion Pictures ilmoittaa uudet julkaisupäivät!  (englanniksi) . ComingSoon.net (14. tammikuuta 2013). Haettu 25. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2013.
50. ↑ Disney julkisti uudet päivämäärät Maleficentille, The Good Dinosaurille ja Finding  Dorylle . ComingSoon.net. Haettu 21. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
51. ↑ James Newton Howard teki maalin Disneyn "Maleficent" -elokuvasta . Haettu 16. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2012. (määrätön)
52. ↑ 1 2 'Maleficent' -ääniraidan tiedot . Elokuvamusiikin toimittaja . filmmusicreporter.com (5. toukokuuta 2014). Haettu 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2014. (määrätön)
53. ↑ McIntyre, Gina . "Maleficent": Lana Del Rey kehuu "Once Upon a Dream" Grammy-spotissa  (englanniksi)  (26. tammikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2014. Haettu 8. helmikuuta 2014.
54. ↑ Maleficent, ääni-CD, 2014 . Amazon.com . www.amazon.com (27. toukokuuta 2014). Haettu: 3.6.2014. (määrätön)
55. ↑ Marc Graser. Disneyn "Maleficent" debytoi Lana Del Reyn kappaleen Grammy-gaalassa . Lajike . Variete.com (26. tammikuuta 2014). Haettu 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2014. (määrätön)
56. ↑ Lana Del Rey julkaisee uuden kappaleen Grammyn jälkeen . NME . IPC Media (26. tammikuuta 2014). Haettu 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2014. (määrätön)
57. ↑ Sophia Charalambous. Lana Del Reyn esitys Once Upon A Dream for Maleficentille saa ensi-iltansa Grammy-gaalalla 90 sekunnin trailerina . Daily Mail . www.dailymail.co.uk (27. tammikuuta 2014). Käyttöpäivä: 3. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2014. (määrätön)
58. ↑ http://www.kino-teatr.ru/kino/art/pr/3432/ Arkistoitu 7. huhtikuuta 2015 Wayback Machine Review:ssa: Maleficent. Keitä kaikki miehet ovat?
59. ↑ Robbie Collin. Paha , arvostelu  . The Telegraph . www.telegraph.co.uk (30. toukokuuta 2014). Haettu 4. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2014.
60. ↑ Denis Korsakov. Angelina levittää siipiään . Komsomolin totuus . www.kp.ru (29. toukokuuta 2014). Haettu 31. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2014. (määrätön)
61. ↑ Anton Dolin. "Maleficent" Angelina Jolien kanssa - elokuva on moniselitteinen ja erilainen kuin mikään muu . Vesti FM . radiovesti.ru (29. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2014. (määrätön)
62. ↑ Sergei Obolonkov. Arvostelu: Maleficent . Hollywood Reporter . thr.ru (27. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2014. (määrätön)
63. ↑ Maleficent (Maleficent), 2014 - "25. kehys" | Independent Film Magazine . www.25-k.com. Haettu 12. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2016. (määrätön)
64. ↑ Boris Ivanov. Arvostelu elokuvasta "Maleficent" . Film.ru. _ www.film.ru (27. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 1. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
65. ↑ Maleficent Review . Haettu 1. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2014. (määrätön)
66. ↑ Angelina Jolie vihjaa "Maleficent"-jatko-osaan Kiinassa , hollywoodreporter.com  (10. heinäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2014. Haettu 3. kesäkuuta 2014.
67. ↑ "Maleficent"-jatko-osa Disneyn piirustuspöydällä, kun Linda Woolverton tekee käsikirjoitussopimuksen , Deadline Hollywood  (15. kesäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2015. Haettu 16. kesäkuuta 2015.
68. ↑ McClintock, Pamela . Disney Stakes Out julkaisupäivät viidakkokirjalle 2:lle, Maleficent 2:lle ja muille , hollywoodreporter.com  (26. huhtikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2016. Haettu 5.5.2016.
69. ↑ "Maleficent 2" siirtyi tuotantoon , comicbook.com  (30. elokuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2017. Haettu 11.9.2017.
70. ↑ Angelina Jolien "Maleficent 2" Taps "Pirates of the Caribbean" Ohjaaja Joachim Ronning , Variety  (3. lokakuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2018. Haettu 3.10.2017.
71. ↑ Maleficent 2 asettaa kevään kuvausten alkamispäivän , Screen Rant  (5. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 2.8.2020. Haettu 13. tammikuuta 2018.
72. ↑ Maleficent 2 -elokuvan kuvaukset alkavat huhtikuussa, ja se palkkaa Justice League -tuotantosuunnittelijan , Omega Underground  (5. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2019. Haettu 28. huhtikuuta 2018.
73. ↑ Ed Skrein näyttelee konnaa Disneyn "Maleficent"-jatko-osassa , Deadline Hollywood  (17. huhtikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2018. Haettu 17. huhtikuuta 2018.
74. ↑ Maleficentin jatko-osan uusi julkaisupäivä paljastettiin . Haettu 7. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• Elokuvan virallinen sivusto  (englanniksi)
• Maleficent  osoitteessa tcm.com _
• Maleficent  osoitteessa metacritic.com _

Charles Perrault ja Grimmin veljekset " Sleeping Beauty ".
Teatteri	Prinsessa Prinsessa (baletti)
Uudelleenkertomuksia	Vaalea Prinsessa Prinsessa Ruusunen Kvartetti
Elokuvat	Prinsessa Prinsessa (1959) Keys to the Kingdom (2007) Maleficent (2014) Perilliset (2015) Prinssi hurmaava (2018) Maleficent: Mistress of Evil (2019)
Disney_	" Onpa kerran unelma " (laulu) nukkuvan kauneuden linna "Evil Like Me" (laulu) Kingdom Hearts -sarja " Et voi pysäyttää tyttöä " (laulu)
Hahmot	Prinssi hurmaava Paha keiju Prinsessa Aurora Kasvisto, eläimistö ja Maryweza Pahanlaatuinen

Disneyn prinsessoja
Lumikki Tuhkimo Aurora Ariel Belle Jasmiini Pocahontas Mulan Tiana Rapunzel Merida Moana_
Elokuvat	Osallistuminen Lumikki ja seitsemän kääpiötä Tuhkimo prinsessa Ruusunen Merenneito Kauneus ja hirviö Aladdin Pocahontas Mulan Prinsessa ja sammakko Rapunzel: Sekava urhea moana Jatko-osat Lumikki 2: Ja he elivät onnellisina Jafarin paluu Aladdin ja varkaiden kuningas Kaunotar ja Hirviö: Ihana joulu Pocahontas 2: Matka uuteen maailmaan Pieni merenneito 2: Paluu merelle Cinderella 2: Unelmat toteutuvat Cinderella 3: Evil Spell Mulan 2 Rapunzel: Tie unelmiin Ennakkoosat Pieni merenneito: Arielin tarinan alku K / kuvamateriaalia Kaunotar ja Hirviö: Bellen maaginen maailma Rapunzel: Happy Forever Legenda Mor'dusta Disney Princess Magic Stories: Seuraa unelmiasi uusintoja Pahanlaatuinen Tuhkimo Kauneus ja hirviö Aladdin Maleficent: Mistress of Evil Mulan Merenneito
TV	Merenneito Aladdin Rapunzel: Uusi tarina Pieni merenneito Livenä!
Spin-offeja	perilliset perilliset Jälkeläiset 2 Jälkeläiset 3 Jälkeläiset: Evil World Jälkeläiset: Salaisuuksien koulu Muut Sofia ensimmäinen 7 tonttua Elena - Avalorin prinsessa Elena ja Avalorin salaisuus
Muut artikkelit	prinssit Hirviö Aladdin Flynn Rider Media Disney Princess: Enchanted Journey Kingdom Hearts Disney Princess: My Fairytale Adventure ralph Internetiä vastaan Prinsessa Disneymania (musiikki)

Disneyn pelin uusinnat
Pelin uusintaversiot	Julkaistu Viidakkokirja (1994) 101 dalmatialaista (1996) Cinderella (2015) Viidakkokirja (2016) Kaunotar ja Hirviö (2017) Dumbo (2019) Aladdin (2019) Leijonakuningas ( CGI , 2019) Lady and the Tramp ( CGI , 2019) Mulan (2020) Pinocchio (2022) Jatko-osat 102 dalmatialaista (2000) Mufasa: Leijonakuningas (2024) Viidakkokirja 2 (TBA) Aladdinin nimetön jatko-osa(TBA) Tuleva Pieni merenneito (2023) Peter Pan ja Wendy (2023) Sword in the Stone (TBA) Lumikki (TBA) Notre Damen kellonsoittaja(TBA) Hercules(TBA)
Pelin spin-offeja	Julkaistu Maleficent (2014) Cruella (2021) Jatko-osat Maleficent: Mistress of Evil (2019)
Animaatiotyön jatkoa	Julkaistu Liisa ihmemaassa (2010) Christopher Robin (2018) Jatko-osat Alice Through the Looking Glass (2016)
Ääniraidat	Almost Alice (2010) Viidakkokirja (2016) Kaunotar ja Hirviö (2017) Aladdin (2019) Leijonakuningas (2019) Lahja Cruella(2021)

Käsikirjoitus Linda Woolverton
Elokuvan käsikirjoitukset	Kaunotar ja hirviö (1991) The Road Home: The Incredible Journey (1993) Leijonakuningas (1994) Liisa ihmemaassa (2010) Maleficent (2014) Alice Through the Looking Glass (2016) Maleficent: Mistress of Evil (2019)
Libretto musikaaleille	Kaunotar ja hirviö (1994) Aida (2000) Lestat (2005)
Kirjojen kirjoittaja	Star Wind (1986) Juoksija ennen tuulta (1987)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo