| White Hell Piz Palu | |
|---|---|
| Saksan kieli Die weiße Hölle vom Piz Palü | |
| Genre |
vuoristoelokuva draama seikkailuelokuva |
| Tuottaja |
Arnold Funk G.V. Pabst |
| Tuottaja | Harry R. Sokal |
| Käsikirjoittaja _ |
Ladislaus Vaida |
| Pääosissa _ |
Leni Riefenstahl Gustav Diessl Ernst Petersen Ernst Udet |
| Operaattori |
Sepp Allgaier Richard Angst Hans Schneeberger |
| Säveltäjä | Willy Schmidt-Gentner |
| Elokuvayhtiö | Sokal elokuva |
| Jakelija | Aafa elokuva |
| Kesto | 150 minuuttia |
| Maa | Saksa |
| Kieli | mykkäelokuvat (tekstitys saksaksi) |
| vuosi | 1929 |
| IMDb | ID 0020570 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
White Hell Piz Palü ( saksaksi : Die weiße Hölle vom Piz Palü ) on vuonna 1929 ilmestynyt saksalainen mykkäelokuva , jonka ovat ohjanneet Arnold Fanck ja G. W. Pabst vuoristodraaman genressä . Pääosissa Leni Riefenstahl , Gustav Diessl , Ernst Petersen ja Ensimmäisen maailmansodan lentoässä Ernst Udet . Arnold Funkin ja Ladislaus Waidin kirjoittama elokuva kertoo miehestä, joka menettää vaimonsa lumivyöryssä kiipeäessään Piz Palu -vuorelle ja viettää seuraavat vuodet yksin etsiessään tämän ruumista. Neljä vuotta myöhemmin hän tapaa nuoren parin, joka suostuu seuraamaan häntä seuraavalle nousulleen. "White Hell Piz Palu" kuvattiin paikalla Bernina - vuorilla Graubündenissä , Sveitsissä . Vuoden 1929 teatterijulkaisussa juutalainen Kurt Gerron näytteli yökerhon vieraana. Elokuva editoitiin poistamaan kohtauksia, joissa Gerron oli mukana, ja se julkaistiin uudelleen 90-minuuttisena saksankielisenä äänielokuvana vuonna 1935. Se suunniteltiin myöhemmin uudelleen vuonna 1950.
Elokuvaa pidetään Funkin menestyneimpänä elokuvana ja Riefenstahlin parhaana suorituksena [1] . Siitä tuli myös vuoden toiseksi suurin lipputulot Saksassa [1] .
Tohtori Johannes Krafft ( Gustav Diessl ) ja hänen morsiamensa Maria viettävät häämatkaansa vuorikiipeilyssä Bernin Alpeilla Kaakkois-Sveitsissä. Piz Palun pohjoisrinteellä kovassa föhntuulessa kiipeävä pariskunnan opas Christian ( Christian Klücker ) varoittaa Krafftia olemaan ylimielinen tässä vaarallisessa ympäristössä, mutta lääkäri hylkää varoituksen. Juuri sillä hetkellä pariskunnan päälle osuu voimakas lumivyöry, turvaköysi katkeaa ja Maria kuljetetaan syvään Piz Palyu -jäätikön rakoon. Vaimonsa ensimmäisistä avunhuudoista huolimatta Krafft ei tavoita häntä hänen jäisessä haudassaan. Krafft viettää seuraavat vuodet vaelellen vuorilla yksin kuin aave etsiessään kadonneen morsiamensa ruumista.
Neljä vuotta myöhemmin nuori pariskunta - Maria Maioni ( Leni Riefenstahl ) ja hänen sulhasensa Hans Brandt ( Ernst Petersen ) - saapuvat Diavolezza Hutteen (2977 m) valmistautuen kiipeämään Piz Paliin. Äskettäin kihlautunut ja syvästi rakastunut pariskunta muuttaa syrjäiseen vuoristomökkiinsä. Heidän ystävänsä Udet , joka ohjaa kaksitasoa, käyttää pientä laskuvarjoa toimittaakseen pullon samppanjaa pariskunnalle. Diavolezza-Hütten päiväkirjaa tutkiessaan Maria huomaa 6. lokakuuta 1925 päivätyn merkinnän, jonka on kirjoittanut tohtori Johannes Krafft. Merkinnässä todetaan, että Maria Krafft kuoli onnettomuudessa Piz Palu -jäätiköllä. Juuri sillä hetkellä Krafft saapuu vuoristomajaan yhden yksinäisen retken aikana. Maria tarjoaa teetä yksinäiselle miehelle, ja pian nämä kolme tutustuvat toisiinsa.
Paikallinen opas Christian saapuu ja mainitsee, että ryhmä Zürichistä saapuu seuraavana päivänä kiipeämään pohjoiseen. Näistä uutisista järkyttyneenä Krafft valmistautuu lähtemään jälleen tielle yksin. Kun Christian kertoo Marialle, että Krafft yritti kahdesti kiivetä pohjoiseen ja epäonnistui, koska hän oli yksin, hän kysyy Hansilta, pitäisikö heidän antaa hänen kiivetä yksin. Seuraavana aamuna, kun Krafft on lähdössä, Hans lähestyy ja tarjoutuu seuraamaan lääkäriä, joka suostuu. Myöhemmin, kun Maria saa selville, että Hans on lähtenyt Krafftin kanssa pohjoiseen, hän hiihtää miesten perässä, tavoittaa heidät ja vaatii heitä ottamaan hänet mukaansa. Huolimatta muistista vaimonsa kauheasta kohtalosta vuorella, Krafft suostuu vastahakoisesti. Yhdessä he lähtivät koskemattoman lumen poikki Piz Palin pohjoisrinteelle.
Kun he kiipeävät jäiselle vuorelle, hieman mustasukkainen Hans (he kolme jakoivat syyttömästi sängyn edellisenä iltana) vaatii ottavansa aloitteen. Vaikean osuuden aikana lumivyöry pyyhkäisee hänet pois. Krafft kiipeää alas ja pelastaa loukkaantuneen Hansin kantamalla hänet epävarmalle kielekkeelle lumivyörysuojan viereen. Maria sitoo Hansin vaurioitunutta päänahkaa, ja he kolme miettivät ahdinkoaan - loukussa kapealla reunalla, josta ei ole mahdollisuutta paeta. Lisäksi pelastaessaan Hansin tohtori Krafft mursi hänen toisen jalkansa, johon hän sitten laittoi lasta. Huolimatta Krafftin epätoivoisista avunkutsuista, lähellä ei ollut ketään, joka olisi voinut pelastaa heidät. He löytävät pienen jääluolan, joka tarjoaa suojan Marialle ja Hansille yöksi, kun taas Krafft seisoo ulkona lyhtynsä kanssa ja osoittaa apua käyttämällä jääkirveensä kainalosauvana.
Sillä välin Christian palaa mökille ja löytää merkinnän Hansin päiväkirjasta. Huolissaan heidän turvallisuudestaan lähestyvän myrskyn aikana, vuoriopas lähtee heidän perässään, mutta palaa pian lumimyrskyn vuoksi. Hän palaa laaksoon ja kääntyy kyläläisten puoleen saadakseen apua. Pian pelastusryhmä kiipeää vuorelle hartsi taskulamppujen ja paarien kanssa. He kulkevat läpi yön soihtujen maagisen valon valaisemina. Seuraavana päivänä he saavuttavat huipulle ja yrittävät päästä alas juuttuneen ryhmän puolelle, mutta epäonnistuvat. Myöhemmin samana iltana kaikki kolme selviävät tuskin pakkasesta ja tuulesta. Kuumeessa Hans yrittää hypätä kuolemaansa. Kun Krafft yrittää estää häntä, Hans yrittää tappaa lääkärin, joka on vahvuudeltaan häntä heikompi, koska hänellä on vain yksi toimiva jalka. Krafft pelastuu, kun Maria sitoo hullun sulhasensa.
Seuraavana aamuna saatuaan tietää jääneestä ryhmästä lentäjä Ernst Udet lähtee lentokoneeseensa etsimään Krafftia, Mariaa ja Hansia. Kun hän löytää ne, hän yrittää useita epäonnistuneita yrityksiä laskea laskuvarjotarvikkeita. Ennen lähtöä hän onnistuu näyttämään Christianille heidän tarkan sijaintinsa vuorella. Koska Krafft ei kuitenkaan nähnyt apua, hän riisuu takkinsa ja kietoo sen Hansin ympärille estääkseen nuorta miestä jäätymästä kuoliaaksi. Sitten Krafft ryömii takaisin eristyneelle jäiselle reunalle odottamaan kuolemaa.
Lopulta Christian menee alas heidän luokseen ja löytää Krafftin hänelle jättämän kirjeen, jossa sanotaan, että hän teki kaikkensa pelastaakseen kaksi nuorta. Hän pyytää vanhaa ystäväänsä jättämään hänet sinne, missä hän on - jotta hän olisi aina "hyvä ystävä jään kanssa". Kun hän yrittää saada Maria ja Hans takaisin turvaan, lumivyöry melkein tappaa heidät. Myöhemmin he palaavat kylään, jossa Mariaa ja Hansaa hoidetaan hieromalla lunta heidän paljaalle iholleen. Kun Maria toipuu vammasta, hän saa tietää, että Krafft kuoli jäässä, samalla vuorella, joka kerran vei hänen vaimonsa.
|
|
|
Elokuva kuvattiin tammikuusta kesäkuuhun 1929 Berninan vuorijonon lumen peittämillä alueilla. Arnold Funk osallistui vuorten kuvaamiseen ulkopuolelta, kun taas Georg Wilhelm Pabst kuvasi sisätilat ja neuvoi Funkia myös itse dramaturgiassa. Elokuvan kuvituksesta vastasi Erno Metzner . Kuvat vuorten ja jäätiköiden, lumimyrskyjen ja lumivyöryjen luonnosta ovat niin hyviä, että asiantuntijatkaan eivät epäillyt niiden aitoutta [3] . Funk työskenteli luotettavan kameratiiminsä kanssa, jota johtivat Sepp Allgaier , Richard Angst ja Hans Schneeberger , mukaan lukien päänäyttelijä Leni Riefenstahl, joka oli yksi Funkin vakituisista käyttäjistä useiden vuosien ajan. Yhdessä lentäjä Ernst Udetin kanssa hän teki sitten elokuvia, kuten " Storms over Mont Blanc " (1930) ja " SOS Iceberg " (1933).
The White Hell of Piz Palu sai ensi-iltansa 11. lokakuuta 1929 Wienissä. Se esitettiin ensimmäisen kerran Saksassa 1. marraskuuta samana vuonna Stuttgartissa, ja virallinen Saksan ensi-ilta pidettiin 15. marraskuuta Berliinissä. Ensimmäisen neljän viikon aikana ensi-illan jälkeen elokuvan katsoi yli 100 000 ihmistä Berliinin UFA-Palast-elokuvateatterissa, ja se oli myös kansainvälinen menestys [1] . Englanninkielinen äänielokuvaversio tehtiin vuonna 1930.
Zweitausendeins julkaisi elokuvan DVD:llä vuonna 2013 "Der Deutsche Film" -sarjassa numerolla 1/1929 [4] .
Elokuvaa lyhennettiin vuonna 1935 (muun muassa poistettiin kohtaukset jo muuttaneen juutalaisen näyttelijän Kurt Gerronin kanssa) ja siitä tehtiin ääniversio Giuseppe Beccen havainnollistavalla musiikilla . Tämä uusi versio sai ensi-iltansa 13. joulukuuta 1935. Alkuperäinen vuoden 1929 versio katosi vuoteen 1996 asti. Muokattu alkuperäinen versio on ollut kaupallisesti saatavilla vuodesta 1998. Se sisältää myös aiemmin leikattuja kohtauksia Kurt Gerronista, joka kuoli Auschwitzin keskitysleirillä vuonna 1944. Lisäksi säveltäjä Ashley Irwin nauhoitti elokuvaan uutta musiikkia ja saksalainen elokuvaorkesteri Babelsberg nauhoitti, koska Willy Schmidt-Gentnerin alkuperäinen elokuvamusiikki katosi [5] .
"White Hell Piz Palu" sai hyvän vastaanoton sekä kriittisesti että kaupallisesti [1] . Elokuva sai ensi-iltansa Wienissä ja Hampurissa ja sai kiitosta kriitikoilta. Elokuvan avajaisissa UFA-Palastissa 15. marraskuuta 1929 elokuva oli vuoden toiseksi tuottoisin hitti Saksassa [1] .
The New York Timesille antamassaan arvostelussa Mordaunt Hall ylisti elokuvaa sen "kauniisti kuvatuista kohtauksista" [6] . Hall päätteli: ”Näennäisestä yksinkertaisuudestaan huolimatta on olemassa nopea jännityksen ja odotuksen pohjavirta, joka kuljettaa ihmisen lumivyöryjen läpi, ylös jyrkkää ja uhkaavaa vuorenrinnettä ja lopulta pelastuksen huipentumalle. Leni Riefenstahl on vakuuttava, kun Maria, ryhmän rohkea tyttö, ja Gustav Diessl tohtori Krafftina näyttävät näyttelevän pettyneen etsijän roolia .
Cinema - lehti totesi, että "kuvien voima on edelleen lumoava", ja totesi "ei vain ajan mittaan nähden, riskialtis kuvaus tuotti sensaatiomaisia luontokohtauksia ja teki elokuvasta kansainvälisen menestyksen" [7] . Kino.de sanoi , että ohjaaja Arnold Funk teki tämän mykkäelokuvan vuonna 1929, ennen kuin Louis Trenker seurasi Matterhornin kutsua ja "perustasi siten vuoristoelokuvan genren". Se jatkoi: "Paljon vaikuttavampia kuin melko harva tarina olivat johdonmukaisesti kiehtovat ulkokuvat, jotka tulivat niin täydellisinä, että kriitikot jopa epäilivät, että ne on kuvattu studiossa. Mutta ei, se oli totta!" [8] .
Yhdysvaltalainen elokuvakriitikko Pauline Cale kommentoi retrospektiivisessa katsauksessaan, että "esimerkki kuolleesta genrestä, tämä jyrkänteistä, lumivyöryistä ja kurjuudesta koostuva elokuva on hyvin sekalainen, mutta mitä tahansa siitä ajattelee, se on visuaalisesti upea." [ 9] Käsikirjoittaja ja elokuvakriitikko Leonard Maltin myönsi elokuvalle kolme ja puoli tähteä neljästä ylistäen elokuvan kuvausta ja ohjausta [ 10]
