Retiisi, Betty
| Betty Retiisi | |
|---|---|
| Englanti Betty Radice | |
| Nimi syntyessään | Englanti Betty Dawson |
| Syntymäaika | 3. tammikuuta 1912 |
| Syntymäpaikka |
|
| Kuolinpäivämäärä | 19. helmikuuta 1985 (73-vuotias) |
| Maa | |
| Ammatti | kääntäjä |
Betty Radice ( syntynyt Betty Radice , syntyperäinen Dawson; 3. tammikuuta 1912 , Hessle - 19. helmikuuta 1985 ) on englanninkielinen kääntäjä ja filologi.
Hän oli yksi kolmesta Yorkshiren lakimiehen lapsesta, koulun jälkeen hän meni Oxfordin St. Hilda . Myöhemmin hän osallistui opetustoimintaan. Hän sai mainetta työskennellessään muinaisten kirjailijoiden painoksen parissa Penguin Booksissa .
Redis käänsi Plinius Nuoremman , Josephus Flaviuksen , Titus Liviuksen , Terencen kirjoja, Abelardin ja Eloisen kirjeenvaihtoa . Hänen hakuteoksensa "Kuka on kuka muinaisessa maailmassa" käännettiin venäjäksi.
Tiedemies oli naimisissa ja hänellä oli viisi lasta, joista yhdestä tuli tunnettu indologi. Kuoli sydänkohtaukseen.
Kirjallisuus
- M. Wynn, "Betty Radice: A Memoir" ja "Bibliography", Radice, William; Reynolds, Barbara, toim. (1987). Kääntäjän taide: Esseitä Betty Radicen kunniaksi. Lontoo: Penguin Books. ISBN 0-14-009226-9 , s. 31-42 ja s. 263-273.
Muistiinpanot
 |
| |||
|---|---|---|---|---|