| Cima da Conegliano | |
| Ilmoitus . 1495 | |
| ital. Ilmoitus | |
| Öljy kankaalle . 136×107 cm | |
| Valtion Eremitaaši , Pietari | |
| ( Inv. GE-256 ) |
Annunciation on italialaisen taiteilijan Giovanni Battista Cima da Coneglianon maalaus Eremitaasin kokoelmasta .
Kuva havainnollistaa suosituinta Uuden testamentin jaksoa, joka on kuvattu Luukkaan evankeliumissa :
Kuudennessa kuussa Jumala lähetti enkeli Gabrielin Galilean kaupunkiin, jota kutsutaan Nasaretiksi, Neitsyen luo, joka oli kihlattu aviomiehelle nimeltä Joosef, Daavidin suvusta; Neitsyen nimi: Maria. Enkeli astui hänen luokseen ja sanoi: Iloitse, Siunattu! Herra on kanssasi; siunattu olet sinä naisten keskuudessa. Mutta kun hän näki hänet, hän huolestui hänen sanoistaan ja ihmetteli, millainen tervehdys se voisi olla. Ja enkeli sanoi hänelle: Älä pelkää, Maria, sillä sinä olet löytänyt armon Jumalan tykönä. ja katso, sinä tulet raskaaksi kohdussa ja synnytät Pojan, ja sinä annat hänelle nimen: Jeesus [1] .
Toiminta tapahtuu huoneessa. Oikealla Maria istuu pöydän ääressä , avoin kirja edessään. Hänen takanaan on ylellinen katossänky . Sängyn ylärunkoon tehtiin hepreaksi kirjoitus : הנה העלמה הרה ויולדת בן ( Katso, neitsyt kohdussa saa ja synnyttää pojan [2] ).
Vasemmalla, avoimen ikkunan edessä, arkkienkeli Gabriel kävelee Marian luo , tuoden hänelle hyvän uutisen , hänen oikea kätensä on painettu hänen rintaansa vasten, vasemmalla hän pitää liljan kukkaa ( perinteinen puhtauden ja puhtauden symboli). 3] ). Ikkunan ulkopuolella on mäkinen maisema , jossa on lukuisia rakennuksia. Keskellä alapuolella sängyn tasalla on kiinnitetty paperiarkki, jossa on päivämäärä, puoliksi pyyhitty kirjoitus maalauksen asiakkaiden nimillä, taiteilijan allekirjoitus ja piirros kärpäsestä ( synnin symboli [3] , toisen tulkinnan mukaan ampiainen [4] ): 1495 / Laure… de / S. hus…da uicco es jac. de S… / e S. jeronimo de… / e S. pievo de… zudici / … joan baptista da / Conegliano fecit . Pöydän juurella on huonosti säilynyt kaksirivinen kirjoitus, jossa luetaan vain yksittäisiä merkkejä: ANN..AT..ST....EC....ESI / …op… .
Taiteilijan allekirjoituksesta käy ilmi, että maalaus on maalattu vuonna 1495, sen alkuperäinen pohja oli puutaulu. Maalauksen tilasivat Venetsian Lucca -pakolaiset , Silkkitehtaiden kilta. Maalaus oli tarkoitettu kiltakappelille Santa Maria dei Crociferin venetsialaisessa kirkossa. Itse asiassa kuva on alttaritriptyykin keskiosa, jonka sivusiipissä oli kuvattu pyhät Sebastian ja Markus [5] .
Giustiniano Martignoni kirjoitti Francesco Sansovinon vuonna 1580 kokoaman Venetsian kuvauksen liitteessä : "Casa Zenan kappelissa, johon Sansovinon perheen jäsenet on haudattu, on kaunein taiteilijan kirjoittama "Julkistus". J. Battista da Conegliano, pyhät Markus ja Sebastian sivuilla” [6] - tämä on viimeinen maininta puitteista yhdessä pääverkon kanssa, ja jo ensi vuonna, kuvaillessaan kirkkoa, Boschini kirjoittaa vain keskeisestä " Annunciation”, ja kertoo, että tämän kirkon siirron jälkeen jesuiittaritarikunnan toimivaltaan Cima-maalaus korvattiin Giacomo Morattan uudella maalauksella [7] . Teoksensa seuraavassa painoksessa hän ei mainitse itse Marian ilmestystä. Ei tiedetä, milloin maalaus siirrettiin Scuola della Misericordiaan. Lisäksi hän oli Scuola del Rosariossa San Giovanni e Paolon kirkossa [8] .
1800-luvun puolivälissä ”Juhlajulistus” päätyi prinssi S. M. Golitsynin kokoelmaan (ns. Golitsyn-museoon), ja siellä kuva siirrettiin ensin puusta uudelle puupohjalle, ja sitten entisöijä A. Sidorov vuonna 1864 siirrettiin kankaalle , minkä jälkeen E. K. Lipgartin mukaan "maalaus muuttui eräänlaiseksi kevyeksi sumuksi" [9] . Sen jälkeen, kun S. M. Golitsyn vuonna 1886 päätti myydä kokoelmansa huutokaupassa, keisarillisen Eremitaasin johtaja A. A. Vasiltshikov saavutti tämän kokoelman täydellisen lunastuksen Eremitaasiin mukaan lukien Marian ilmestyksen [10] .
Maalaus on esillä Suuren (Vanhan) Eremitaasin rakennuksessa huoneessa 217 [11] .
Venäläinen taidekriitikko T. K. Kustodieva huomauttaa kuvaan yksinkertaisen jokapäiväisen tulkinnan evankeliumitarinasta. Marian takana oleva sänky on hänen mielestään valmistettu perinteisellä venetsialaisella intarsia -tekniikalla : kuvio on tehty pienistä vaaleanvärisistä puupaloista tummalle puupohjalle. Myös tyypillinen venetsialainen ikkuna kaksoiskaaren muodossa, jonka keskellä on tukipilari, herättää huomiota . Kustodievan maalauksen analyysi sanoo: "Taiteilija näkee tehtävänsä saada meidät uskomaan kolmiulotteisen tilan todellisuuteen ja kaikkeen, mitä huoneessa on, tuoden kuvan optisen illuusion tasolle" [12] .
Taustamaisema ikkunan ulkopuolella on mäkinen alue, joka on täysin epätyypillinen Venetsian saarelle ja sen rannikon alamaisille alueille, mutta "näiden kukkuloiden joukossa kohoavat rakennukset osoittavat, että Cima ei loppujen lopuksi voinut häiritä kotikaupunkinsa ulkonäköä " [13] . Todetaan myös, että "tämä teos säilyttää edelleen varhaisen renessanssin italialaiselle taiteelle tyypilliset piirteet - naiivi narratiivi ja rakkaus kuvata taiteilijan havaitsemia yksityiskohtia ympäröivässä maailmassa" [14] .
Sivuventtiilien kohtaloa ei ole täysin selvitetty. Todennäköisin versio niiden olemassaolosta on seuraava. Puitteet päätyivät venetsialaisen antiikkimiehen Schiavonen kokoelmaan, jolta Sir Charles Eastlake osti ne . Vuonna 1924 he saapuivat Lontoon Monde Galleryyn ja vuonna 1938 Lontoon National Galleryyn (öljy puulle; 103,2 × 40,6 cm; varastonumerot NG4945 ja NG4946) [15] [16] . Perusteltuja epäilyksiä esitettiin myös siitä, että Eremitaasin maalaus ja Lontoon ikkunaluukut muodostivat kerran yhden kokonaisuuden [17] . Erityisesti kiinnitettiin huomiota teosten koon eroihin: keskiosan 136 × 107 cm ja sivusiivet 103,2 × 40,6 cm. Mutta Valtion Eremitaasin venetsialaisen maalauksen kuraattorin T. D. Fomichevan mukaan tämä ei voi olla ratkaiseva argumentti demonstratiivisissa rakenteissa, koska siipien kokoa olisi voitu suurentaa kehystyksen ansiosta [8] . Esimerkki samanlaisesta Cima da Coneglianon työstä, jonka siipien koko on pienempi kuin keskikuvassa, on triptyykki "Madonna ja lapsi, pyhä Yrjö ja pyhä Jaakob sivuilla" Cima da Coneglianon kokoelmasta . Kuvataidemuseo Caenin kaupungista Ranskassa [ 18] .