Siunausta, Jan
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. kesäkuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .| Jan Blagoslav | |
|---|---|
| Tšekki Jan Blahoslav | |
| Syntymäaika | 20. helmikuuta 1523 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka | Prerov |
| Kuolinpäivämäärä | 24. marraskuuta 1571 [1] [2] [3] (48-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Moravsky Krumlov Moravia (nykyisin Etelä-Määrin alue Tšekin tasavalta ) |
| Ammatti | Tšekkiläinen humanistinen kirjailija, runoilija, kääntäjä, etymologi , lauluntekijä, kielioppi, muusikko ja teoreetikko |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Jan Blahoslav ( tšekki Jan Blahoslav ; 20. helmikuuta 1523 , Přerov - 24. marraskuuta 1571 , Moravsky Krumlov Moravia ) oli tšekkiläinen humanistinen kirjailija, runoilija, kääntäjä, etymologi , lauluntekijä, kielioppi, muusikko ja teoreetikko, yksi kuuluisimmista papeista Tšekin veljesten yhteisö .
Tšekin kieliopin ( tšekki. "Gramatika česká" ) kirjoittaja, kirjoitettu vuonna 1571 , julkaistu vuonna 1857 . Hän teki paljon tšekkiläisten koulujen järjestämisen hyväksi, kirjoitti ja julkaisi useita teoksia historian ja teologian kysymyksistä. Hän käänsi Uuden testamentin tšekin kielelle vuonna 1564 .
Elämäkerta
Jan Blagoslav syntyi 20. helmikuuta 1523 Přerovissa . Hänen isänsä nimi oli Blazek (tšekki Blažek) ja hän luultavasti kuului Prerovin arvostetuille kaupunkilaisille . Hänen äitinsä Kateřina (tšekki Kateřina) on turkistajan Bezperan (tšekki Bezpera) tytär, jonka perhe mainitaan usein Přerovissa ja läheisessä Lipnik nad Bečvoun kaupungissa jo 1600-luvun ensimmäisellä puoliskolla . Jan Blagoslavilla oli sisar Zuzana ja nuorempi veli Martin Abdon, joka vihittiin Slizanyn kaupunkiin (tšekki. Slížany).
Koulutus
Blagoslav sai todennäköisesti ensimmäisen koulutuksensa vanhempiensa talossa. On kuitenkin mahdollista, että Jan Blagoslaw kävi tšekkiläisten veljien koulua . Vuodesta 1540 hän jatkoi opintojaan Prostějovissa aina opettajansa Martin Michalecin (tšekki Martin Michalec) kuolemaan saakka vuonna 1547 . Samaan aikaan, vuodesta 1543, Mikhalets lähetti hänet Goldbergin kaupungin lukioon, jossa hän opiskeli latinan kielen perusteita yhden vuoden ajan . Vuoden 1544 alussa Jan Blagoslaw lähetettiin opiskelemaan Wittenbergiin Saksaan , missä hän kuunteli uskonpuhdistaja Martin Lutherin luentoja ja saarnoja . Blagoslav opiskeli Wittenbergin kaupungissa vuoden, jonka jälkeen hän palasi Prostějoviin.
Heinäkuussa 1548 Jan Blagoslav alkoi auttaa piispa Jan Chyornyä Mladá Boleslavin kaupungissa. Vuoden 1549 ensimmäisellä puoliskolla hän jatkoi opintojaan Königsbergin yliopistossa , mutta muutaman kuukauden kuluttua hänen piti lähteä kaupungista ruton ja uskonnollisten kiistojen takia. Lokakuussa 1549 hänet lähetettiin opiskelemaan Baseliin , joka oli tuolloin koulutuskeskus . Vuoden 1550 alussa hän sairastui ja vuonna 1551 hän palasi Prostějoviin, missä hän aloitti työskentelyn Böömin veljien koulussa. Vuonna 1552 hän lähti jälleen Mlada Boleslavin kaupunkiin, missä hän ja Jan Chyorny kokosivat 14 käsikirjoitusta, joita myöhemmin kutsuttiin "Böömilaisten veljien teoiksi" (tšekki. Akty jednoty bratrské).
Jan Blagoslav - piispa
Vuosi 1557 tuli Blagoslaville tärkeäksi , kun hänet valittiin piispaksi . Kesäkuussa 1558 hän muutti pysyvään asuinpaikkaan Ivančicen (tšekki. Ivančice) kaupunkiin, joka sijaitsee lähellä Brnon kaupunkia , josta tuli hänen viimeinen toimintapaikkansa. Hänen tärkeimmät teoksensa ja teoksensa kirjoitettiin Ivančicen kaupungissa, mukaan lukien Uuden testamentin käännös , Musiikki (tšekki. Musica) ja Šamotul-kirkkolaulukokoelma (tšekki. Šamotulský kancionál). Hän kuoli 24. marraskuuta 1571 Moravsky Krumlovin kaupungissa (tš . Moravský Krumlov), haudattiin Ivančicen kaupunkiin.
Luovuus
Blagoslavin teokset osoittavat hänen humanistista koulutustaan. Jan Blagoslaw, toisin kuin Jan Amos Comenius , ei luonut uusia ajattelun käsitteitä, vaan omisti suurimman osan kirjoituksistaan kirkon käytännön tavoitteille ja tarpeille.
Musiikkisävellykset
- Musica, 1558
Tässä teoksessa kirjoittaja puhuu henkisen laulamisen olemuksesta. Ennen tätä musiikin teoria, sen lait ja musiikillinen käytäntö Keski-Euroopassa kirjoitettiin vain latinaksi.
- "Šamotulský kancionál" (oma käännös: Šamotulsky-kokoelma kirkkolauluja)
Sensuurin vuoksi teos julkaistiin alun perin Puolassa .
- "O novém kancionále" , 1561 (Oma käännös: Uudesta kirkon laulukokoelmasta)
Luettelo tšekkiläisten veljien kirkkolaulukokoelmissa julkaistuista pyhistä lauluista. - "Redakce Ivančického kancionalu" , 1564
Böömiveljiin liittyviä teoksia
- " O původu Jednoty bratrské a řádu v ní" 1547 (oma käännös: Boheemin veljien alkuperästä ja heidän säännöistänsä)
Historiallinen teos, joka kertoo tšekkiläisten veljien alkuperästä. Kirjoittajan tarkoitus on todistaa, että tšekkiläiset veljet ovat Jumalan lähettämiä . Siksi ensinnäkin Jan Blagoslavin ansiosta tähän päivään asti on säilynyt erittäin arvokasta dokumenttimateriaalia, jota pidetään merkittävänä tietolähteenä tšekkiläisten veljien elämästä 1500-luvun puolivälissä .
- "Redakce sbírky Acta Unitatis Fratrum" , 1552 (Oma käännös: Acta Unitas Fratrum -kokoelman painos)
Kokoelma lähteitä tšekkiläisten veljien historiasta.
- "Historia hrozného zahřmění Božího, anobrž hromobití strašlivého, vykonaného skrze Antikrista", 1555
Kuvaus vaikeuksista, joita tšekkiläisten veljien oli kohdattava Mladá Boleslavin kaupungissa kraiklaisen aatelismiehen Arnošt Kraiiržin kuoleman jälkeen.
- Summa quaedam brevissima collectiona ex variis scriptis Fratrum, 1556
Kertoo tšekkiläisten veljien yhteisön historian ensimmäiseen puoliskoon asti. XVI vuosisadalla.
- "Sepsání o rozdíle Jednoty bratrské od luteránské" , 1558 (Oma käännös: Essee tšekkiläisten veljien ja luterilaisten välisistä eroista)
Kiista luterilaisten kanssa .
- Anvolimator, 1560
Lyhyt historiallinen tutkielma, jossa Blagoslav kiistää sen tosiasian, että tšekkiläiset veljet olisivat aiemmin olleet adamiittejä.
- "Nekrologia", 1560
Luettelo Boheemin veljien papeista ja merkittävistä jäsenistä. Tekstit sisältävät lyhyet elämäkerrat ja usein (subjektiivisen) arvion heidän toiminnastaan. Nekrologia on eksklusiivinen tietolähde tšekkiläisten veljien jäsenten tärkeimmistä elämäntapahtumista.
Muut teokset
- "Spis o zraku" , 1550 (Oma käännös: A Document on Vision)
Se kirjoitettiin Přerovissa palattuaan Baselin yliopistosta. Lyhyt moraalinen ja eettinen keskustelu.
- "O vyvolení Božím" , 1562 (oma käännös: Jumalan valinnasta)
Matteuksen evankeliumin 20. luvun kuvaus .
- "Pilne rozjímání, sluší-li Řeči Boží, Čtení svatá a epištoly opovrci a na ně více kazání nečiniti", 1563
- Uuden testamentin käännös, 1564
Pääkäännös Jan Blagoslav
- "Prokázání světlé toho, že církev svatá a její učitelé nevěřili a nevyznávali o člověčenství Krista Pána, že bylo nestvořené a neučiněné", 1564
- "Výklad na 13 kapitolu Zjevení svatého Jana", 1566
- “Zpráva upřímná a sprostná na tyto dvě otázky: 1. Proč se bratří od jiných jednot buď pod jednou nebo pod obojí dělí? 2. Proč lidi ku poslušenství zavazují?, 1566
- "Filipika proti misomusum", 1567
- Vitia concionatorum, 1570
- "Evangelia, anebo Čtení svatá, kteráž slovou Pašije", 1571
- "Gramatika česká", 1571 (Oma käännös: Tšekin kielioppi)
Se julkaistiin Blagoslavin kuolinvuonna. Kirjoittaja taistelee ennen kaikkea kielellisen puhtauden, kielellisten käsitteiden vakautumisen ja tšekin kielen luonnollisuuden puolesta. Erityisesti Blagoslaw pitää vieraita sanoja hyväksyttävinä tšekin kielessä , mutta niitä tulee käyttää säästeliäästi ja asianmukaisesti. Teos oli tarkoitettu muille Raamatun kääntäjille .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
- ↑ 1 2. tammikuuta Blahoslav // Český hudební slovník osob a institucí (tsekki)
- ↑ 1 2. tammikuuta Blahoslav // Encyklopedie dějin města Brna (Tšekki) - 2004.
Kirjallisuus
- Blagoslav Yan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- MALANSKÝ, František. Zivot Jana Blahoslava: jubileejni vzpominka. V Praze: Nákladem spoleku Komenského, 1923, 65 str.
- VODA, Gustav. Jan Blahoslav Přerovský : sborník. Přerov: Městský národní výbor, 1971, 100 str.
- KUPKOVA, Ludmila. Ireferacy.cz [online]. 2. 2. 2008 [sit. 3. 11. 2018]. Dostupne z http://ireferaty.cz/100/4137/Musica-jan-blahoslav
Linkit
- Elämäkerta (tšekki)
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| ||||