Blaise Cendrars

Blaise Cendrars
fr.  Blaise Cendrars
Blaise Cendrars. Valokuva : Jindzhich Stirski . OK. 1931
Nimi syntyessään	Frederic-Louis Sauze
Aliakset	Diogene [4] , Jack Lee [4] ja Freddy Sausey [4]
Syntymäaika	1. syyskuuta 1887( 1887-09-01 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka	La Chaux-de-Fonds [5]
Kuolinpäivämäärä	21. tammikuuta 1961( 21.1.1961 ) [1] [2] [3] […] (73-vuotias)
Kuoleman paikka	Pariisi , Ranska [5]
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Sveitsi [6]  Ranska [7] [6]
Ammatti	sotakirjeenvaihtaja , toimittaja , runoilija , kirjailija , kirjailija , matkakirjailija , libretisti , suunnittelija , ranskalainen vieraslegionääri
Teosten kieli	Ranskan kieli
Palkinnot
Nimikirjoitus
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

Blaise Cendrars ( fr.  Blaise Cendrars , oikea nimi - Frederic-Louis Sauze , fr.  Frédéric-Louis Sauser ; 1. syyskuuta 1887 , La Chaux-de-Fonds , Neuchâtelin kantoni  - 21. tammikuuta 1961 , Pariisi ja ranska) - Sveitsi kirjailija .

Elämäkerta ja työ

Bernistä kotoisin olevan liikemiehen perheeseen syntynyt, talossa puhuttiin ranskaa . Aluksi hän matkusti paljon ympäri maailmaa vanhempiensa kanssa, sitten koko elämänsä hän muutti paikasta toiseen, vieraili Kiinassa , Mongoliassa , Afrikassa , Brasiliassa , Yhdysvalloissa ja muissa paikoissa, vaihtoi useita ammatteja. Vuosina 1905-1907 hän päätyi Pietariin , todisti Venäjän ensimmäisen vallankumouksen [8] [9] . Vuonna 1912 hän julkaisi omalla kustannuksellaan innovatiivisen runokokoelman Pääsiäinen New Yorkissa, joka oli lähellä muovikubismia ja vaikutti syvästi hänen aikalaisiaan. Ystävystyi Pariisissa Apollinairen , Chagallin [10] , Legerin , Modiglianin (taiteilija maalasi muotokuvan Cendrarsista), Archipenkon , Sonia ja Robert Delaunayn kanssa . Sonia Delaunay kuvitti Cendrarsin avantgarde- kollaasirunon "Proosa Trans-Siperian Expressistä ja Pieni Joanna Ranskasta" [11] ( 1913 ); Apollinaire (runo "Vyöhyke") ja Vicente Huidobro (runo "Päiväntasaajalta") työskentelivät myöhemmin tässä genressä eräänlaisena elokuvamontaasina . Osallistui ensimmäiseen maailmansotaan , haavoittui, menetti oikean kätensä. Vuonna 1916 hänestä tuli Ranskan kansalainen [8] .

Aina innokkaasti kaikesta uudesta kiinnostunut Cendrars kiinnostui elokuvasta, näytteli Abel Gancessa ja työskenteli sitten hänelle assistenttina. Yhteistyössä Pariisin ruotsalaisen baletin kanssa, erityisesti afrikkalaisiin myytteihin perustuvan säveltäjä Darius Milhaudin kanssa, kirjoitti hänelle libreton baletista The Creation ( 1921 , post. 1923 , Fernand Légerin lavasteet ). Hän oli myös Eric Satien viimeisen sensaatiomaisen baletin libreton alkuperäinen kirjoittaja, jonka Svenska Ballet esitti (joulukuu 1924 ), Francis Picabian voimakkaasti muokattuna versiona dadaistisella otsikolla "Esitys on peruutettu". Samana vuonna 1924 hän julkaisi runohuijauskokoelman "Kodak", joka koottiin Gustave Lerougen romaanin "Salaperäinen tohtori Cornelius" fragmenteista [12] .

Vuoden 1925 jälkeen Cendrars ei enää kirjoittanut runoutta. Novellien ja romaanien kirjoittaja, reportteriesseitä. Kirjoitti useita käsikirjoituksia (yhden niistä, "Zuterin kulta", joka oli kirjoitettu Sandrarovin romaanin "Gold" perusteella, S. Eisenstein aikoi lavastaa elokuvan Hollywoodissa ).

Toisen maailmansodan alussa hän työskenteli sotakirjeenvaihtajana, natsijoukkojen hyökkäyksen jälkeen Ranskaan hän pakeni Aix-en-Provenceen eikä kirjoittanut mitään kolmeen vuoteen. Hän palasi kirjallisuuteen ja loi omaelämäkerrallisen tetralogian ( 1945-1949 ) . Tuli läheinen valokuvaaja Robert Doisneau , joka kirjoitti työstään; Doisneau jätti sarjan valokuvausmuotokuvia Cendrarsista.

Kirjoittaja kuoli 21. tammikuuta 1961 ja hänet haudattiin Batignollesin hautausmaalle Pariisiin . Hänen läheinen ystävänsä Marc Chagall kirjoitti runoilijan kuoleman jälkeen: ”Rakastan hänen runojaan kuin kotikaupunkiani, kuin menneisyyttäni, kuin auringon valoa. Hänen sielunsa ja hänen värinsä ovat paletillani, ne itkevät ja itkevät" [13] .

Vuonna 1994 hänen tuhkansa haudattiin Tremblay-sur-Modren kaupungin hautausmaalle Yvelinesin departementtiin , jossa Cendrarsilla oli talo.

Tunnustus

Kunnialegioonan ritarikunnan johtaja ( 1960 ), Pariisin suuren kirjallisuuspalkinnon saaja ( 1961 ). Vuonna 1978 perustettiin Blaise Cendrars International Association.

Toimii

Runous

• La Legende de Novgorode ( 1907 , julkaisu 1996 )
• Jaksot ( 1912 )
• 1912 Les Pâques à New York
• La Prose du transsiberien et de la petite Jehanne de France ( 1913 )
• ( 1916 ) La Guerre au Luxembourg
• Le Panama ou les aventures de mes sept oncles ( 1918 )
• 19 Poèmes elastiques ( 1919 )
• Feuilles de route ( 1924 )
• Kodak. Dokumentit (1924)

Romaaneja ja novelleja

• J'ai tué ( 1918 , kuvittanut F. Leger)
• L'Or ( 1925 , romaani amerikkalaisesta kullankaivaja-seikkailijasta)
• Moravagine ( 1926 , romaani)
• Petits contes nègres pour les enfants des blancs ( 1926 , perustuu afrikkalaisiin myytteihin)
• Les Confessions de Dan Yack ( 1929 , romaani, Prix Goncourt ehdokas )
• Rhum - L'aventure de Jean Galmot ( 1930 , reportaasiromaani)
• Hollywood, la Mecque du cinéma ( 1936 , reportaasiromaani)
• L'Homme foudroyé ( 1945 , omaelämäkerrallisen tetralogian ensimmäinen kirja)
• La Main coupée ( 1946 , toinen kirja)
• Bourlinguer ( 1948 , kolmas kirja)
• Le Lotissement du ciel ( 1949 , neljäs kirja)
• Emmene-moi au bout du monde! ( 1953 , romaani)

Venäjänkieliset julkaisut

• Kulta. - M. , 1926.
• Huono tuomari // Ranskalainen 1900-luvun romaani, 1900-1939. - M . : kaunokirjallisuus, 1973. - S. 432-436.
• Cendrars B. Maailman ympäri ja syvälle maailmaan / Käännös kansanedustaja Kudinov; N. I. Balashovin artikkeli ja muistiinpanot  ; päätoimittaja N. I. Balashov. - M  .: Nauka, 1974. - 231 s. - ( Kirjalliset monumentit  / Toimituskunnan puheenjohtaja D.S. Likhachev ).
• Elokuvan ABC. Haastattelu elokuvasta // Ranskalaisen elokuvaajattelun historiasta: Mykkäelokuva, 1911-1933. - M .: Taide, 1988. - S. 37-45.
• Cendrars, B. Little Negro Tales for White Children / Blaise Cendrars; taiteellinen Jacqueline Duhem; käännös fr. O. A. Kameneva. - M .: Rudomino, 1993. - 88 s. + 8 s. : sairas.
• Runot / Per. V. Parnaha // Seitsemän vuosisataa ranskalaista runoutta venäjänkielisissä käännöksissä. - Pietari. : Eurasia, 1999. - S. 561-562.
• Viiltäjäprinssi eli Genomore . — M .: Teksti , 2005.
• Kulta. — M .: Teksti , 2008.
• Rommi. Jeanin salainen elämä. — M .: Teksti , 2010.
• Runot / Per. ranskasta, komp., kommentti. ja jälkeen. M. Yasnova. - M . : Teksti , 2016. - Ranskaksi. ja venäjäksi Kieli (kielet.

Kirjallisuus

• Balashov N. I. Blaise Cendrars ja 1900-luvun runorealismin ongelma. : artikkeli // Maailman ympäri ja syvälle maailmaan / B. Cendrars; käännös M. P. Kudinov; N. I. Balashovin artikkeli ja muistiinpanot; päätoimittaja N. I. Balashov. - M  .: Nauka, 1974. - S. 143-202. — 231 s. - (Kirjalliset monumentit / Toimituskunnan puheenjohtaja D. S. Likhachev). – 50 000 kappaletta.
• Bochner J. Blaise Cendrars: löytö ja uudelleenluominen. — Toronto; Buffalo: University of Toronto Press, 1978.
• Chefdor M. Blaise Cendrars. - Boston: Twayne Publishers, 1980.
• Cendrars M. Blaise Cendrars. - P. : Balland, 1984. (kirjailijan tyttären kirjoittama elämäkerta)
• Debenedetti J.-M. Blaise Cendrars. - P .: H. Veyrier, 1985.
• L'Encrier de Cendrars: actes du colloque du centenaire. - Boudry-Neuchâtel: Baconnière, 1989. (kirjailijan 100-vuotispäivän kollokvion materiaalia)
• Blaise Cendrars: je suis l'autre. - P .: Mestari, 2004.
• Doisneau rencontre Cendrars. - P .: Buchet-Chastel, 2006.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
2. ↑ 1 2 Blaise Cendrars // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ 1 2 Blaise Cendrars // RKDartists  (hollanti)
4. ↑ 1 2 3 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
5. ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin valtionkirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #118667653 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
6. ↑ 1 2 Cendrars, Blaise // SIKART - 2006.
7. ↑ Modernin taiteen  museon verkkokokoelma
8. ↑ 1 2 Galtsova E. D. Cendrars . Suuri venäläinen tietosanakirja . Haettu 17. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2020. (määrätön)
9. ↑ Cendrars (Blaise)  (fr.)  (pääsemätön linkki) . Grande Encyclopedie Larousse . Haettu 17. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2020.
10. ↑ Khmelnitskaya L. Marc Chagall ja Blaise Cendrars Pariisissa vuosina 1912-1914 // Chagall-kokoelma. Ongelma. 4. Materiaalit XXIV ja XXV Chagall-lukemista Vitebskissä (2014–2015) / Museum of M. Chagall. - Minsk, 2016. - S. 15-61.
11. ↑ Cendrars B. Proosaa Trans-Siperian Expressistä ja pienestä Jeanne of Francesta  // Uusi maailma / Käännetty ranskasta, johdanto ja muistiinpanot Mihail Jasnov. - 2015. - Nro 6 . Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2016.
12. ↑ Craig Dworkin, Kenneth Goldsmith. Blaise Cendrars. Kodakista // Ilmaisua vastaan: Käsitteellisen kirjoittamisen antologia. - Northwestern University Press. - 2011. - s. 136.
13. ↑ Figaro littéraire (Pariisi). Nro 771. 1961. To 28. tammikuuta. P.6.

Linkit

• Center for the Study of Creativity Cendrars -verkkosivusto (fr.) Arkistoitu 7. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta RKDartists
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen italialainen Liettuan universaali kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Treccani Universalis Sveitsin historiallinen
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90101163 BNC : a11596326 BNE : XX824411 BNF : 11895739q CiNii : DA0068259X CONOR : 5606755 GND : 118667653 ICCU : CFIV103316 ISNI : 0000 0001 2141 5537 J9U : 987007259419105171 LCCN : n79139415 LNB : 000006637 NDL : 00435595 NKC : jn19981000463 NLA : 35026792 NLG : 125269 NLP : A11784544 NSK : 000064420 NTA : 068361882 NUKAT : n96101854 PTBNP : 10477 LIBRIS : tr57930c0nlwxb1 SUDOC : 026774348 VcBA : 495/148181 VIAF : 82676625 WorldCat VIAF : 82676625 ULAN : 500315639 RNB : 774199