Bulgarian kieli Ukrainassa

Bulgaria  on yksi Ukrainan kansallisten vähemmistöjen kielistä . Koko Ukrainan väestönlaskennan mukaan 64,2 % ukrainalaisista bulgarialaisista mainitsi bulgaria äidinkielekseen ( 77,8 % Odessan alueella,  31,8 % Zaporozhyen alueella).

Yleisyys

Ukrainan bulgarialaisten äidinkieli väestölaskennan mukaan [1] [2] [3]

1970 1979 1989 2001
bulgarialainen 71.7 68.3 69.5 64.2
Venäjän kieli 25.4 28.5 27.2 30.3
ukrainalainen 2.6 2.8 2.7 5.0
muu 0.3 0.3 0.6 0.5

Sujuva Bulgarian kielen taito Ukrainan bulgarialaisten keskuudessa väestönlaskentatietojen mukaan: [4] [5]

Bulgarialaisten asuinalueet ja kaupungit vuoden 2001 väestönlaskennan tulosten mukaan.

Kaupunki/alue Alue Bulgarian äidinkieli bulgarialaiset kansallisuuden perusteella bulgarialaiset
/ bulgarialaiset
BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 57,6 % 60,8 % 95 %
ARTSIZIN PIIRI ODESSAN ALUE 34,0 % 39,0 % 87 %
TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 31,7 % 37,5 % 84 %
IZMAILIN PIIRI ODESSAN ALUE 24,9 % 25,7 % 97 %
SARATIN PIIRI ODESSAN ALUE 19,1 % 20,0 % 96 %
PRIMORSKY PIIRI ZAPOROZHYEN ALUE 12,0 % 23,4 % 51 %
TATARBUNARIN PIIRI ODESSAN ALUE 10,7 % 11,5 % 93 %
PRIAZOVSKIN PIIRI ZAPOROZHYEN ALUE 7,1 % 12,5 % 57 %
RENI PIIRI ODESSAN ALUE 6,6 % 8,5 % 78 %
IVANOVSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 6,5 % 11,2 % 58 %
IZMAIL ODESSAN ALUE 4,6 % 10,0 % 46 %
BERDYANSKIN PIIRI ZAPOROZHYEN ALUE 3,1 % 7,3 % 42 %
KILIYSKYN PIIRI ODESSAN ALUE 2,5 % 4,3 % 59 %
OLSHANSKY PIIRI KIROVOGRADIN ALUE 2,4 % 9,8 % 24 %
BELGOROD-DNESTROVSKI ODESSAN ALUE 1,6 % 3,7 % 42 %

Asuinalueet, joissa suurin osa väestöstä kutsui bulgariaa äidinkielenään. [6]

Sijainti Alue Alue % bulgariaa puhuvia
Kanssa. UUSIA TROJAlaisia BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 95.6
Kanssa. VASYLIEVKA BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 95.5
Kanssa. Rypäle BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 94.8
Kanssa. KALCHEVA BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 94.2
Kanssa. PÄHKINÄNSÄRKIJÄ BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 94
Kanssa. PUUTARHA BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 93.8
Kanssa. CRINIC BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 93.3
Kanssa. DMITROVKA TATARBUNARIN PIIRI ODESSAN ALUE 93.1
Kanssa. VAPAA TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 92.7
Kanssa. JAKSO ARTSIZIN PIIRI ODESSAN ALUE 92.2
Kanssa. PÄÄT ARTSIZIN PIIRI ODESSAN ALUE 91.6
Kanssa. GOLITSA BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 91.6
Kanssa. ZADUNAEVKA ARTSIZIN PIIRI ODESSAN ALUE 91.6
Kanssa. KHOLMKOE ARTSIZIN PIIRI ODESSAN ALUE 91.5
Kanssa. ZORYA SARATIN PIIRI ODESSAN ALUE 91.4
Kanssa. KEVÄT TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 91.3
Kanssa. ROVNOE (Rivnen kyläneuvosto) TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 90.5
Kanssa. SAARI ARTSIZIN PIIRI ODESSAN ALUE 90.4
Kanssa. OIKEALLA (Jevgenijevskin kylävaltuusto) TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 90.4
Kanssa. BANNOVKA BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 89.4
Kanssa. Rypäle TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 89.1
Kanssa. KULEVCHA SARATIN PIIRI ODESSAN ALUE 89.1
Kanssa. NOVOKALANCHAK IZMAILIN PIIRI ODESSAN ALUE 89.1
Kanssa. VLADIMIROVKA TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 88.5
Kanssa. KIRNICHKI IZMAILIN PIIRI ODESSAN ALUE 88.5
Kanssa. UUSI IVANOVKA ARTSIZIN PIIRI ODESSAN ALUE 88.1
Kanssa. Rypäle ARTSIZIN PIIRI ODESSAN ALUE 86.2
Kanssa. PETROVSK TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 85.6
Kanssa. BOGDANOVKA TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 85.4
Kanssa. NAGORNE RENI PIIRI ODESSAN ALUE 85.1
Kanssa. PERMOGA TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 84.3
Kanssa. ELIZAVETOVKA (Peremogovskin kylävaltuusto) TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 82
Kanssa. UUSI ALEKSEEVKA TATARBUNARIN PIIRI ODESSAN ALUE 81.3
Kanssa. RUUSU KUKKA TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 78.9
Kanssa. TUPAKKA BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 78.2
Kanssa. NOVOKAMENKA IZMAILIN PIIRI ODESSAN ALUE 77.6
Kanssa. ZALIZNICHNOE BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 76.5
Kanssa. Chervonoe TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 76.4
Kanssa. KAMENKA IZMAILIN PIIRI ODESSAN ALUE 75.5
Kanssa. RIKAS IZMAILIN PIIRI ODESSAN ALUE 74.9
Kanssa. KALANCHAK IZMAILIN PIIRI ODESSAN ALUE 74.8
Kanssa. herra BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 74.4
Kanssa. KROLYOVKA TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 73
Kanssa. BOGDANOVKA PRIAZOVSKIN PIIRI ZAPOROZHYEN ALUE 72.3
smt SUVOROVO IZMAILIN PIIRI ODESSAN ALUE 71
Kanssa. STEPANOVKA TOINEN PRIAZOVSKIN PIIRI ZAPOROZHYEN ALUE 70.4
Kanssa. JEVGENEVKA TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 68.7
Kanssa. LUZHANKA TARUTINSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 66.9
Kanssa. VASYLIEVKA ARTSIZIN PIIRI ODESSAN ALUE 66
Kanssa. CHERVONOARMEYSKOE BOLGRADSKIN PIIRI ODESSAN ALUE 62.1
Kanssa. LOSHINOVKA IZMAILIN PIIRI ODESSAN ALUE 61.6
Kanssa. PETROVKA PRIMORSKY PIIRI ZAPOROZHYEN ALUE 60.5
Kanssa. POLO-KOKO BERDYANSKIN PIIRI ZAPOROZHYEN ALUE 59.8
Kanssa. NOVOSELOVKA KILIYSKYN PIIRI ODESSAN ALUE 50.5
Kanssa. MARINOVKA PRIMORSKY PIIRI ZAPOROZHYEN ALUE 50.3

Bulgaria on alueellinen kieli Bolgradskin alueella Odessan alueella [7]

Koulutus

Bulgarian kielen koulutus lukuvuonna 2008/2009 [8]

Bulgariankielisen koulutuksen saaneiden oppilaitosten lukumäärä Alkuperäinen oppimisprosessi bulgariaksi, opiskelijat Opi bulgariaa aineena Opiskelu valinnainen tai ryhmässä Kokonaisprosentti ilmoittautuneista (4 438 383) Bulgarialaisten prosenttiosuus vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan
— 80 9592 1275 0,25 % 0,42 %

Muistiinpanot

  1. ↑ Väestölaskenta 2001. Väestön kokoonpano kansallisuuden ja äidinkielen mukaan. . Haettu 3. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2019.
  2. ↑ Neuvostoliiton väestön lukumäärä ja koostumus (Yliliiton vuoden 1979 väestölaskennan mukaan) . Käyttöpäivä: 3. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
  3. ↑ Väestönlaskenta 1989. Väestön kokoonpano kansallisuuden ja äidinkielen mukaan. . Haettu 10. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2020.
  4. ↑ Vuoden 2001 väestönlaskenta. Muiden kansallisuuksien väestön koostumus muiden puhumiensa kielten mukaan, paitsi heidän äidinkielensä . Haettu 3. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2013.
  5. ↑ Väestönlaskenta 1989. Väestön kokoonpano kansallisuuden ja muiden Neuvostoliiton kansojen kielten mukaan. . Haettu 10. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2022.
  6. ↑ Ukrainan alueiden väestön kokoonpano äidinkielen mukaan hallinnollis-alueellisten yksiköiden yhteydessä . Haettu 3. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2013.
  7. ↑ Ukrainankielinen sanomalehti - Yhdellä Odessan alueen piirikunnasta chotiri movi otti alueellisten aseman  - 01.08.2013
  8. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 3. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2011. 

Lähteet