Borovsky, Tadeusz
| Tadeusz Borovsky | |
|---|---|
| Kiillottaa Tadeusz Borowski | |
| Nimi syntyessään | Kiillottaa Tadeusz Borowski |
| Syntymäaika | 12. marraskuuta 1922 [1] [2] [3] […] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 3. heinäkuuta 1951 [4] [5] [6] […] (28-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija ja proosakirjailija |
| Teosten kieli | Kiillottaa |
| Palkinnot | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Tadeusz Borovsky ( puolalainen Tadeusz Borowski , 12. marraskuuta 1922 , Zhytomyr - 3. heinäkuuta 1951 , Varsova ) - puolalainen runoilija ja proosakirjailija. Saksalaisten Auschwitzin ja Dachaun keskitysleirien vanki , joka jätti heistä suuren kerroksen proosaa.
Merkittävimmät ovat kaksi hänen tarinoidensa kokoelmaa kuolemanleirien vankien elämästä ja elämästä ("Auschwitzissamme" ja "Farewell to Mary" [14] [15] ), jotka osoittavat "uhriksi muuttumisen tragedian rikosten rikoskumppaniksi" [16] .
Elämäkerta
Syntynyt ja asunut 11-vuotiaaksi Neuvosto- Ukrainassa . Vuonna 1926 Borovskin isä, entinen kansallistetun kirjakaupan omistaja, lähetettiin Karjalan Gulagiin , vuotta myöhemmin hänen äitinsä pidätettiin ja lähetettiin Siperiaan . Vuonna 1932 Tadeusz ja hänen veljensä kotiutettiin Puolaan Punaisen Ristin avulla ja asettuivat Varsovaan. Vuonna 1932 hänen isänsä vapautettiin, vuonna 1934 hänen äitinsä.
Vuonna 1940 (miehityksen aikana) Tadeusz valmistui maanalaisesta lyseumista ja aloitti opinnot maanalaisessa yliopistossa. Hän opiskeli Varsovan yliopiston puolalaisen kirjallisuuden tiedekunnassa ja hänestä tuli yksi parhaista opiskelijoista. Hän kirjoitti runoutta, joka julkaistiin Doroga -lehdessä . Vuonna 1942 hän julkaisi runokokoelman "Somewhere the earth .." ( Gdziekolwiek ziemia).
Vuonna 1943 natsit pidättivät hänet, hän vietti kaksi kuukautta Varsovan Pawiakin vankilassa ja kulki sitten Auschwitzin ja Dachaun leirien läpi . Vapauduttuaan toukokuussa 1945 hän oli siirtymään joutuneiden henkilöiden leirillä lähellä Müncheniä , maaliskuussa 1946 hän palasi Puolaan. Samalla hän sai tietää, että hänen morsiamensa Maria Rundo, jonka kanssa hän asui ennen leiriä ja joka toimi tarinan Jäähyväiset Marialle sankarittaren prototyyppinä, kävi myös leirien läpi ja pysyi hengissä.
Aktiivisesti mukana kirjallisessa elämässä, liittyi kommunistiseen puolueeseen ( PZPR ). Näinä vuosina hän kirjoitti enimmäkseen proosaa. Vuonna 1950 hänelle myönnettiin valtionpalkinto. [17] Pettynyt kommunistiseen hallintoon ystävän pidätyksen jälkeen, 28-vuotiaana hän teki itsemurhan kaasuttamalla itsensä. Hänet haudattiin Warszkie Powazki - hautausmaalle Varsovassa .
Perintö ja tunnustus
Borovskin runoista ja novelleista on tullut puolalaisen kirjallisuuden klassikoita, ja niitä on käännetty monille maailman kielille. Imre Kertész ylisti hänen proosaansa Nobel-puheessaan . Monet kirjallisuuskriitikot asettavat Borovskin proosan Primo Levin ja Varlam Shalamovin proosan tasolle . Beta -nimellä hänet kuvataan C. Miloszin kirjassa Enslaved Mind (1953). A. Vaidan elokuva Maisema taistelun jälkeen (1970), joka perustuu Borovskin novelliin. Hänestä tehtiin dokumenttielokuva "Testament" (1970). Borovskin elämäkerran aiheet sisältyivät Bernhard Schlinkin romaaniin Lukija ( 1995).
Borovskin runot käänsivät venäjäksi Natalya Gorbanevskaya , Vladimir Britanishsky , Anatoli Geleskul , Oleg Khaslavsky . Nyky-Venäjällä Borovskin työtä edistää Dmitri Bykov :
"Jokainen, joka lukee Tadeusz Borovskin kirjan "Meissä Auschwitzissa", palaa siitä ikuisesti, eikä Borovsky itse kyennyt elämään tämän muiston kanssa - hän teki itsemurhan kuusi vuotta vapautumisensa jälkeen 28-vuotiaana. Hänestä näytti, että hän, joka työskenteli hautausryhmässä, selvisi muiden kustannuksella ... " [18]
Muistiinpanot
- ↑ Internet Movie Database (englanniksi) - 1990.
- ↑ Borovsky Tadeusz // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia : [30 osassa] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
- ↑ Tadeusz Borowski // Encyclopædia Britannica (englanniksi)
- ↑ https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Borowski-Tadeusz;3879730.html
- ↑ Tadeusz Borowski // Brockhaus Encyclopedia (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Tadeusz Borowski // Puolan biografinen online-sanakirja (puola)
- ↑ http://www.signandsight.com/features/1206.html
- ↑ http://hunza1.tripod.com/borowski/intro.html
- ↑ http://www.fold3.com/page/286019621_natzweilerstruthof/
- ↑ http://quod.lib.umich.edu/m/mqr/act2080.0037.112/--representing-the-holocaust-the-case-for-history?rgn=main;view=fulltext
- ↑ http://litimag.oxfordjournals.org/content/3/3/340.full.pdf
- ↑ http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C0DE5DC1430E632A25753C1A9649C946990D6CF
- ↑ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/74446/Tadeusz-Borowski
- ↑ This Way for the Gas, hyvät naiset ja herrat – Tadeusz Borowski (englanti) , Culture.pl . Haettu 6. lokakuuta 2018.
- ↑ Tadeusz Borowski (englanti) , Culture.pl . Haettu 6. lokakuuta 2018.
- ↑ BOROVSKI • Suuri venäläinen tietosanakirja - sähköinen versio
- ↑ Titijevski Vitali. [www.belousenko.com/wr_Borowski.htm Tadeusz Borowski A. Belousenkon kirjastossa] . www.belousenko.com. Haettu: 6. lokakuuta 2018.
- ↑ Dmitri Bykov. "Rob Auschwitz" // sanomalehti "Trud". - 2009. - Nro 242 .
Kirjallisuus
- Adamowicz H. Tadeusz Borowski ja hänen proosansa . Ottawa: Kanadan kansalliskirjasto, 1982.
- Kulesza D. Dwie prawdy: Zofia Kossak ja Tadeusz Borowski wobec obrazu wojny w polskiej prozie lat 1944-1948 . Białystok: Wydawnictwo Uniwersyteckie Trans Humana, 2006.
- [www.belousenko.com/books/foreign/borowski_maria.htm Hyvästit Marialle; Tarinoita.] - M .: Fiktio, 1989
- Tammikuun hyökkäys. Puolalaiset kirjailijat toisen maailmansodan tapahtumista. - M .: Young Guard, 1985.
- Valikoima Borovskin runoja venäjäksi
- Bykov D. L. Tadeusz Borovsky // Muotokuvagalleria // Amatööri. - 2020. - Nro 3 .
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||