Brasilian veneto

Brasilian veneto
oma nimi Talian
Maat Brasilia
Alueet Rio Grande do Sul
virallinen asema Serafina-Correa (yhteisvirallinen)
Kaiuttimien kokonaismäärä 1 000 000 (2006)
Luokitus
indoeurooppalaiset kielet Italian kielet romaaniset kielet Länsiromaaniset kielet gallo-romaaniset kielet Gallo-Italic kielet Moderni venetsialainen Brasilian veneto
Kirjoittaminen latinan kieli

Brasilian veneto , tai talian ( Taliàn ) on nykyaikaisen venetsian kielen murre, jota puhutaan pääasiassa Brasilian Rio Grande do Sulin osavaltion viininviljelyalueella [1] . Brasilian venetoa puhutaan myös osissa naapurivaltion Santa Catarinan pohjoisosassa .

Samankaltaisista nimistä huolimatta brasilialainen veneto (Talhão) ei ole johdannainen tavallisesta italialaisesta kielestä (Brasiliassa sitä kutsutaan itse asiassa Italian kieliopiksi ), vaan se on enimmäkseen sekoitus venetsialaisia ​​murteita, joihin vaikuttivat muut Pohjois-Italian murteet sekä paikalliset portugali [2] [3] .

Bearers

Brasilian venetoa puhutaan pääasiassa eteläisissä Brasilian osavaltioissa Rio Grande do Sulissa , Santa Catarinassa ja Paranássa . Vuonna 2009 Serafina Correan kaupungissa (Rio Grande do Sulin osavaltio) brasilian veneto (talian) valittiin portugalin lisäksi viralliseksi (toiseksi viralliseksi) kieleksi.

Joidenkin arvioiden mukaan taljan puhujia on nykyään jopa 1 000 000. Ethnologue Directory raportoi 4 000 000 puhujasta vuonna 2006 [4] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Talian - il dialetto veneto brasiliano . guide.supereva.it. Haettu 26. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2020.
  2. ↑ Serra Gaúcha - Notícias (linkki ei saatavilla) . www.serragaucha.com. Haettu 26. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2018. 
  3. ↑ Sivu - IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional . portal.iphan.gov.br. Haettu 26. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2019.
  4. ↑ Ethnologue (16. painos, 2009) Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa