Brian O'Rourke (1540-1591)

Sir Brian O'Rourke ( irl . Brian na Múrtha Ó Ruairc ) (n. 1540 - 3. marraskuuta 1591) - kuningas , silloinen West Breifnen lordi Irlannissa (1566-1591). Hän hallitsi Tudorien Irlannin valloituksen myöhemmissä vaiheissa , ja hänen hallituskautensa leimasivat englantilaiset tunkeutumiset hänen maihinsa. Vaikka englantilaiset valitsivat hänet ritariksi vuonna 1567, hänet julistettiin myöhemmin kapinalliseksi ja pakotettiin pakenemaan valtakunnastaan ​​vuonna 1590 . Alkuvuodesta 1591 hän meni Skotlantiin hakemaan apua kuningas James VI Stuartilta , mutta hänen piti olla ensimmäinen henkilö, joka luovutettiin Britannialle Irlannissa tehdyistä rikoksista syytettynä, ja hänet tuomittiin kuolemaan Lontoossa marraskuussa 1591 .

Varhainen elämä

O'Rourke kuului yhteen gaelilaisen Irlannin merkittävimmistä dynastioista ja tunnettiin komeana ja poikkeuksellisen oppineena gaelilaisena herrana . Hän otti dynastian johtajuuden 1560-luvun puolivälissä tappamalla vanhemmat veljensä, mutta hänen alueensa Länsi- Breifnissä Ulsterin rajalla joutui pian äskettäin perustetun Connachtin presidenttikunnan alle . Sen alue oli keskittynyt Loch Gillin rannoille ja Dromaharen alueelle . O'Rourke-klaanitalon perustukset näkyvät tänään Parkesin linnassa lähellä Dromaheriä .

Vaikka britit valitsivat O'Rourken ritariksi, hän sai heidät ajan mittaan järkyttymään. Englantilainen Irlannin lordiluutnantti Sir Henry Sidney kuvaili häntä vuonna 1575 ylpeimpänä miehenä, jonka kanssa hän oli ollut tekemisissä Irlannissa. Samoin Connaughtin presidentti Sir Nicholas Malby kutsui häntä " ylpeimmäksi nykypäivän mieheksi maan päällä ". Kymmenen vuotta myöhemmin Sir Edward Waterhouse piti häntä " jossain määrin oppineena, mutta rohkeana ja ylpeänä miehenä, ei tottelevaisempana kuin Hänen Majesteettinsa voimien hillitsemät ".

Connacht

Brian O'Rourke oli halukas toimimaan Englannin hallituksen kanssa, ja Malbyn kanssa vuonna 1577 tehdyssä sopimuksessa hän tunnusti Irlannin kruunun suvereniteetin Elizabeth I:n alaisuudessa. Mutta hänen uskollisuutensa kyseenalaistettiin kahden vuoden kuluessa, Desmondin toisen kapinan aikana. Munsterissa , kun hän kapinoi Connachtin presidenttikuntaa vastaan . Epäiltiin, että hänen toimintansa johtui yhteydestä vanhaan englantilaiseen Dillon -perheeseen naapurimaassa Meathin kreivikunnassa , jotka olivat kiireisiä yrittäessään laajentaa vaikutusvaltaansa ja omistusosuuksiaan pohjoisessa Keski-maissa sen sijaan, että he olisivat olleet suorassa yhteistyössä kapinallisten Fitzgeraldien kanssa .

Sir Richard Bingham aloitti Connachtin presidenttinä vuonna 1584 , kun Sir John Perrot nimitettiin Irlannin lordiluutnantiksi. Brian O'Rourke valitti välittömästi uuden presidentin häirinnästä saman vuoden keväällä ja kesällä, ja syyskuussa Bingham sai Dublinin linnan esimiehensä käskyn pidättäytyä retkistä Breifniin . Vaikka tämä alue oli osa Connaughtin maakuntaa , se ei ollut kuninkaallisen sheriffin alainen, ja O'Rourke piti mielellään vapaat kädet. Hän piti yllä suhteita Dubliniin ja oli läsnä parlamentin avajaisissa vuonna 1585 , jossa hänet nähtiin pukeutuneena täysin mustaan ​​hämmästyttävän kauniin vaimonsa seurassa.

Brian O'Rourke luopui perinnöllisestä herruudestaan ​​vuonna 1585 valmistautuessaan Connaughtin kokoamiseen , jonka mukaan kyseisen maakunnan herrojen oli määrä tehdä sopimus Englannin hallituksen kanssa asemansa laillistamisesta . Siten hänen oli määrä saada maansa vastineeksi ritaripalveluksesta vastineeksi kaiverretusta kultaisesta kunniamerkistä, joka annettaisiin lordiluutnantille joka vuosi juhannuksena. Tämä vaikutti tasapainoiselta kompromissilta, mutta O'Rourke kieltäytyi hyväksymästä kirjallista patenttia eikä koskaan pitänyt ehtojaan sitovina.

Toukokuuhun 1586 mennessä jännitteet presidentin kanssa olivat lisääntyneet, ja Brian O'Rourke nosti häntä vastaan ​​Dublinin neuvostossa syytteet, jotka hylättiin. Richard Bingham uskoi, että Sir John Perrot oli valtayrityksen takana, mutta hän ei voinut tehdä juurikaan ollessaan Irlannissa. Vuonna 1587 presidentin eron jälkeen (hänen piti palata vuoden sisällä) John Perrott vaati Brian O'Rourkea maksamaan vuosimaksun ja samalla salli hänen periä joitain laittomia jäsenmaksuja, nimittäen lordi West Breifnen Leitrimin kreivikunnan sheriffi kahdeksi vuodeksi.

Kapina

Brian O'Rourke oli tyytymätön brittien sekaantumiseen hänen asioihinsa, ja hänelle sopi hyvin, että häntä kutsuttiin katoliseksi päälordiksi. John Perrottin lähdön jälkeen hän auttoi ainakin kahdeksankymmentä elossa olevaa espanjalaisen Armadan jäsentä , mukaan lukien Francisco de Cuellaria , lähtemään maasta talvella 1588 , ja häntä pidettiin ystävällisenä espanjalaisten joukkojen tuleville vastaanotoille. Vaikka häntä ei julistettu kapinalliseksi, hän vastusti voimakkaasti Connaughtin presidenttiyttä  - jälleen Richard Binghamin johdolla - eikä häntä alistettu.

Brian O'Rourken vaatimukset Englannin hallitukselle kasvoivat yhdessä West Breifnen rajojen väkivallan kanssa . Rauhanneuvotteluissa vuonna 1589 hän hyväksyi kuninkaallisen kunnianosoituksen ehdot, joista hänen isoisänsä oli sopinut, mutta vastusti vuoden 1585 ehtoja ja kieltäytyi sallimasta kuninkaallisen hallinnon perustamista uuteen Leitrimin piirikuntaan. Sen sijaan hän haki nimitystä seneschaliksi Dublinin hallituksen suoraan alaisuudessa, mikä teki hänestä riippumattoman Connaughtin presidentti Richard Binghamista. Hän tavoitteli myös maidensa turvallista omistusta, turvallista elämää ja takuita siitä, ettei presidentin joukot joutuisi vainoamaan hänen alueelleen saapuvia kauppiaita. Vastineeksi hän saattoi antaa vain yhden lupauksen - sanansa. Dublinin neuvoston jäsen Robert Dillon neuvoi häntä pysymään poissa vihjaten, että O'Rourke otettaisiin pidätettynä, jos hän antautuisi ja antautuisi kuninkaalliselle viranomaiselle, mutta O'Rourke hylkäsi hallituksen tarjouksen.

Lento ja luovuttaminen

John Perrottin seuraajan lordiluutnanttina Sir William Fitzwilliamin hallituskaudella paine Ulsterin maakuntaa rajaavilla alueilla lisääntyi . Siten keväällä 1590 Richard Binghamin joukot miehittivät Breifne Westin , kun taas Brian O'Rourke pakeni. Myöhemmin samana vuonna Englannin kruunu otti Monaghania ympäröivän alueen haltuunsa sen jälkeen, kun paikallinen herra Hugh Rho MacMahon teloitettiin.

Brian O'Rourke saapui Skotlantiin helmikuussa 1591 "kuusi hienoa irlantilaista harrastusta ja neljä suurta koiraa esiteltäväksi kuninkaalle" [1] . Hän ei etsinyt vain suojaa, vaan myös mahdollisuutta värvätä palkkasotureita taistellakseen omaisuutensa miehitystä vastaan. Keskusteltuaan Englannin suurlähettilään Robert Bowesin kanssa Skotlannin kuningas James VI Stuart kieltäytyi kuulemasta häntä, ja kuningatar Elizabeth (vuoden 1586 Berwickin sopimukseen perustuen) esitti kiireellisen pyynnön siirtää O'Rourke holhoukseensa [2] .

Asia siirrettiin Scottish Privy Councilin käsiteltäväksi, joka antoi helposti käskyn - joistakin vastalauseista huolimatta - pidättää ja luovuttaa Englannin kruunulle kapinallisen irlannin lordin joukot. Elizabeth Tudorin neuvonantajat vaativat yksiselitteisesti anteeksiantoa O'Rourkelle, ja jotkut skotlantilaiset neuvonantajat suostuivat luovuttamiseen uskoen, että hänen henkensä säästyisi. Odotus murtui, kuten myös kuningas itse myöhempinä vuosina, kun englantilaiset kieltäytyivät luovuttamasta Botwellin jaarlin seuraajia hänelle .

Brian O'Rourke pidätettiin Glasgow'ssa , missä paikalliset kaupunkilaiset halusivat viivästyttää hänen pidättämistään peläten irlantilaiskauppansa vuoksi. Heidän pyyntönsä kieltäminen herätti raivoa, ja Blantyren kuninkaalliset upseerit John Carmichael ja William Stewart kirottiin "kuningatar Elisabetin ritareiksi" väittämällä, että Skotlannin kuningas oli ostettu englantilaisten enkelien kanssa (viittaus eläkkeeseen, jonka kuningas sai Englannista ) [3] . Jotkut O'Rourken velkojista pelkäsivät hänen velkansa jäävän maksamatta, mutta Englannin suurlähettiläs lahjoitti 47 puntaa [4] . O'Rourke vietiin Glasgowsta iltapäivällä 3. huhtikuuta 1591 mellakan huipulla. Kaksi länsirannikon laivaa ryöstettiin, ja sen jälkeen kun irlantilaiset tappoivat useita miehistöjä protestina O'Rourken kohtelulle, aseistettu vartija oli lähetettävä kaikkiin Irlantiin purjehtiviin aluksiin.

Kokeilu ja toteutus

Brian O'Rourke siirrettiin Lontoon Toweriin , jossa häntä pidettiin tiiviissä valvonnassa, kunnes oikeudellinen kiista alkoi. Vaikka Tudor-ajan maanpetosoikeudenkäynnit liittyivät enemmän poliittiseen teatteriin kuin oikeudenkäyttöön, kysymys ei ollut itsestäänselvyys: oli vakava kysymys siitä, voitaisiinko O'Rourkea tuomita Englannissa Irlannissa tehdystä maanpetoksesta. . Tuomarit olivat ristiriitaisia, alustavia mielipiteitä siitä, että oikeudenkäynti voisi jatkua kuningas Henrik VIII:n aikana hyväksytyn maanpetoslain mukaisesti.

Sillä välin Dublinissa laadittiin artikkeleita Brian O'Rourkea vastaan ​​Richard Binghamin avustuksella (kummallista kyllä, hän valitti pakotetusta todistamiseen), ja Sligossa valamiehistö palautti syyllisen tuomion. Nämä tapaukset siirrettiin Englantiin, missä Middlesexin tuomaristo löysi todisteita erilaisista maanpetosrikoksista, joista merkittävin koski eloonjääneille armadeille annettua apua, palkkasotureiden kasvattamisyritystä Skotlannissa ja O'Rourken suorittamia erilaisia ​​aseellisia ratsioita. Sligon ja Roscommonin läänissä . Toinen syytös liittyi outoon tapaukseen vuonna 1589 , jolloin O'Rourken käskystä kuningattaren kuva (puuveisto tai maalaus - tuntematon) sidottiin hevosen häntään ja kierrettiin mudassa [5] . Tätä on kutsuttu kuvan pettämiseksi, mutta on ehdotettu, että se oli yksinkertaisesti ikivanha uudenvuoden rituaali, joka on tahallisesti tulkittu väärin syytteeseenpanoprosessin vuoksi.

O'Rourkea syytettiin 28. lokakuuta 1591 ja syyte käännettiin hänelle irlanniksi. Eräs tarkkailija sanoi kieltäytyneensä tunnustamasta syyllisyyttä, mutta pöytäkirjassa kerrotaan, että syyttömyyttä koskeva tunnustus jätettiin (luultavasti tuomioistuimen määräyksestä). Syytetyltä kysyttiin, kuinka hän halusi tulla oikeuden eteen, ja hän vastasi, että hän saapuisi valamiehistön eteen, jos hänelle annettaisiin viikko aikaa tutkia todisteita ja sitten annetaan hyvä asianajaja, ja vain jos kuningatar itse tuomitsee. Tuomari kielsi nämä pyynnöt ja selitti, että tuomaristo tuomitsee hänet joka tapauksessa. Oikeudenkäynti jatkui ja O'Rourke todettiin syylliseksi ja tuomittiin kuolemaan.

3. marraskuuta 1591 Brian O'Rourke kutsuttiin Tyburniin . Telineellä Miler Magrat, Cashelin arkkipiispa, etsi parannusta tuomittujen synneistä. Vastauksena O'Rourke loukkasi häntä pilkaten hänen kyseenalaista uskoaan ja luottoa ja hylkäsi hänet turmeltuneena miehenä, joka oli rikkonut lupauksensa luopumalla fransiskaanien järjestyksestä. O'Rourke teloitettiin sitten hirttämällä ja neljänneksillä .

Moraalia käsittelevässä esseessään Francis Bacon mainitsee Lontoossa hirtetyn irlantilaisen kapinallisen , joka vaati, että tuomiota ei suoriteta köysiriimulla, vaan pajulla, irlantilaisten keskuudessa yleisellä työkalulla. On todennäköistä, että tämä oli Brian O'Rourke.

Legacy

O'Rourken kokemus kapinallisena irlantilaisena lordina on sinänsä merkityksetön. Hänen pidätyksessään käytetty yhdistelmä on huomattava: ensinnäkin Fitzwilliamin johtama kampanja Ulsterin rajojen painostamiseksi ; ja sitten Skotlannin kuninkaan yhteistyö Englannin kuningattaren kanssa, mikä johti ensimmäiseen luovuttamiseen Britanniassa ja oikeudenkäyntiin "meren tuolla puolen" tehdystä maanpetoksesta. Todisteita hänen petoksestaan ​​käytettiin John Perrotin oikeudenkäynnissä myöhemmin samana vuonna, mikä johti myös tuomioon, ja sitä seurannut aggressiivinen politiikka Ulsterin herroja vastaan ​​johti yhdeksänvuotisen sodan puhkeamiseen . Lopulta Brian O'Rourke joutui Britanniaan uuden valtion luomiseen pyrkineiden voimien uhriksi, ja James VI Stuartista tuli ensimmäinen hallitsija hieman yli vuosikymmentä myöhemmin.

Brian O'Rourke pysyi vaikutusvaltaisena hahmona Irlannin lordien taistelussa englantilaista ekspansionismia vastaan ​​1500-luvulla ja oli varhainen edeltäjä irlantilaisten aatelisten sukupolvelle, joka taisteli englantilaisia ​​vastaan ​​gaelilaisen Irlannin loppua ennustetussa yhdeksänvuotissodassa. .

O'Rourke on edelleen yksi yleisimmistä sukunimistä Leitrimin kreivikunnassa tähän päivään asti. Länsi- Breifnen historiallisten kuninkaiden perinnön kunniaksi läänin vaakunassa on O'Rourken klaanin turmeltunut vaakuna.

Perhe

Brian O'Rourkella oli ainakin kuusi tunnettua lasta - Eoghan, Brian Og, Taig, Art, Eoghan ja Mary.

O'Rourken kaksi ensimmäistä lasta syntyivät Ennelby O'Creanin kanssa. Häntä kuvataan Sligo -kauppiaan vaimoksi , eikä tiedetä, olivatko hän ja Brian koskaan virallisesti naimisissa. Heillä oli kaksi tunnettua lasta - Eoghan, syntynyt vuonna 1562 , ja Brian Og , syntynyt vuonna 1568 .

Brianin ensimmäinen virallisesti rekisteröity avioliitto oli Lady Mary Burken (n. 1567 - n. 1627), Richard Burken, Clanricardin 2. jaarlin tyttären kanssa . Heillä oli kolme lasta - Taig, syntynyt vuonna 1576 , ja kaksi muuta poikaa nimeltä Art ja Eoghan. O'Rourke ja Burke erosivat jonkin aikaa ennen vuotta 1585 , mutta he eivät koskaan eronneet virallisesti. Taig ja mahdollisesti heidän muut lapsensa avioeron jälkeen jatkoivat äitinsä kanssa asumista Galwayn kreivikunnassa .

Brian o'Rourke meni myöhemmin naimisiin Eleanorin, Desmondin 14. jaarlin James FitzGeraldin tyttären , ja heillä oli tytär Mary. Myöhemmin he erosivat ja Eleanor meni naimisiin uudelleen. Hän kuoli keväällä 1589 . Syksyllä 1588 O'Rourken linnassa viettäneen Francisco de Cuellarin kertomusten mukaan Brian meni ilmeisesti uudelleen naimisiin, ja de Cuellar kuvaili vaimoaan "erittäin kauniiksi".

Muistiinpanot

1. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593 , voi. 10 (Edinburgh, 1936), s. 470.
2. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593 , voi. 10 (Edinburgh, 1936), s. 480.
3. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593 , voi. 10 (Edinburgh, 1936), s. 495-6.
4. ↑ Calendar State Papers Scotland: 1589-1593 , voi. 10 (Edinburgh, 1936), s. 496.
5. ↑ (s.1593, sarake 2) . Haettu 25. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2017. (määrätön)

Lähteet

• Bagwell, Richard. Irlanti Tudorien aikana. - 1890. - Voi. 3 osaa..
• O'Donovan (toim.), John. Four Mastersin Annals of Ireland. – 1851.
• Lennon, Colm. Kuudennentoista vuosisadan Irlanti - epätäydellinen valloitus . - 1995. - ISBN 0-312-12462-7 .
• Ellis, Steven G. Tudor Irlanti. - 1985. - ISBN 0-582-49341-2 .
• Kansallisen biografian sanakirja 60 osaa. (Lontoo, 2004).

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Kansallisen elämäkerran sanakirja Oxfordin elämäkerta