Brusilovsky, Isaac Kazimirovich

Isaak Brusilovsky
Nimi syntyessään Isaac Kazimirovich Brusilovsky
Syntymäaika 20. syyskuuta 1865( 1865-09-20 )
Syntymäpaikka Voznesensk, Khersonin maakunta
Kuolinpäivämäärä 6. marraskuuta 1933 (68-vuotiaana)( 11.6.1933 )
Kuoleman paikka Leningrad
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta Neuvostoliitto 
Ammatti Publicismi, käännös

Isaak Kazimirovich (Kiselevich) Brusilovsky ( 20. syyskuuta 1865 , Voznesensk , Hersonin maakunta - 6. marraskuuta 1933 , Leningrad ) - venäläinen publicisti, kääntäjä ranskasta ja saksasta .

Vuonna 1887 hän aloitti opinnot Novorossiyskin yliopistossa , mutta jo seuraavana vuonna hänet erotettiin opiskelijoiden mellakoihin osallistumisesta; jatkoi opintojaan Pariisissa . Vuonna 1905 hänet pidätettiin Odessassa osallistumisesta vallankumoukselliseen toimintaan ja karkotettiin.

Julkaistu Venäjän lehdistössä, pääasiassa tieteellisistä ja filosofisista aiheista: "Dialektisesta menetelmästä" (" Venäjän rikkaus ", 1894); "Työn arvon teoria ja voittoprosentti" (" Venäjän rikkaus ", 1895); "Nykyaikaiset teoriat elävän aineen rakenteesta" (" Venäjän rikkaus "); "Yksilöstä ja yleisöstä" (kokoelmassa "Milestones" ajan merkkinä" , M., 1910) julkaistiin myös eurooppalaisessa kokoelmassa "Serp", sanomalehdissä "Odessa News", "Kiovan vastaukset", " Isänmaan poika ", "Toveri", "Moderni sana". Käytetyt pseudonyymit Br-sky, I.; B-sky, I.; I. B.; I.K.; K-ich, I.; Muukalainen.

Käännösten joukossa ovat M. Guyotin "Ajan idean alkuperä" ja "Epikuroksen moraali ja sen yhteys nykyaikaisiin opetuksiin" (yhdessä N. Yuzhinin kanssa, Pietari: Knowledge, 1899); Moritz Lazaruksen "Judaismin etiikka" (yhdessä G. L. Polinkovskyn kanssa, Odessa: Venäjän juutalaisten koulutuksen edistämisyhdistyksen Odessan haara, 1903); Henri Poincarén "Tiede ja hypoteesi" (Odessa: Mathesis, 1910); "Methode in the Sciences: Thomas, Picard, Tannery, Panleve, Boisse, Job, Giard, Le Dantec, Delbay, Ribot, Durkheim, Levy-Bruhl, Monod" (yhdessä P. S. Yushkevichin kanssa , Pietari: Koulutus, 1911); I. Shastenin "Trusts and Syndicates" (Pietari: Brockhaus-Efron, 1911). [yksi]

Vuosina 1919-1925 hän työskenteli "Commercial and Industrial Courier" -sanomalehden toimituksessa, Venäjän lennätystoimistossa (ROSTA) ja kustantamo "World Literature". [2]

Hänet haudattiin Kirjalliseen Mostkiin vaimonsa Dora Isaakovna Brusilovskajan (1869-1942) kanssa.

Muistiinpanot

  1. "Tiede ja menetelmä" (kääntäjä I. K. Brusilovsky) . Haettu 18. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  2. TsGALI St. Petersburg (pääsemätön linkki) . Haettu 18. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012.