Luvassa lievää sadetta (sarjakuva)

Luvassa lievää sadetta
Robotti, joka metsästää taloon lentänyt lokki, lävistää Jeesuksen Kristuksen ristiinnaulitsemisen (kehys sarjakuvasta)
sarjakuva tyyppi	käsin piirretyt animaatiot , käännökset
Genre	kirjallisen teoksen sovitus [d]
Tuottaja	Nazim Tulyakhodzhaev
Perustuu	Luvassa lievää sadetta
tuotantosuunnittelija	Sergei Alibekov
Säveltäjä	Felix Yanov-Yanovsky
Animaattorit	Irina Krivosheeva Valeri Zhirnov
Operaattori	Vladimir Nikitin
ääni-insinööri	E. Kajumov
Studio	Uzbekistanin elokuva
Maa	Neuvostoliitto
Kieli	Venäjän kieli
Kesto	10 minuuttia 26 sekuntia
Ensiesitys	26. marraskuuta 1984
IMDb	ID 0982856
Animator.ru	ID 4788

"There Will Be Gentle Rain"  on sarjakuva, joka perustuu Ray Bradburyn samannimiseen post-apokalyptiseen tarinaan , jonka ohjaaja Nazim Tulyakhodzhaev kuvasi Uzbekfilm- studiossa vuonna 1984 ja sai useita palkintoja.

Juoni

Aamulla 31.12.2026 robotti kattaa pöydän ja kutsuu koko perheen aamiaiselle - isän, äidin, kaksi lasta ja isoäidin. Kukaan heistä ei ole enää elossa - globaalin katastrofin jälkeen sänkyihin ja isoäidin tuoliin jäi vain kourallinen tuhkaa. Robotti kuitenkin jatkaa toimintaansa entiseen tapaan - se ilmoittaa, että on töiden ja koulun aika, ja illalla se valmistaa juhlakalkkunan ja onnittelee kaikkia uuden vuoden 2027 johdosta .

Valkoinen lintu lentää rikkoutuneesta ikkunasta, jonka takana on hämärää ja sataa lunta. Robotti kysyy häneltä salasanaa, ja saatuaan vastausta alkaa jahtaa lintua ympäri taloa. Yrittääkseen tappaa linnun hän murskaa huoneessa olevia tavaroita, lävistää Kristuksen ristiinnaulitsemisen, murskaa musiikkilaatikon, joka soittaa Yhdysvaltain hymniä . Lopulta hän murtautuu seinän läpi, vahingoittaa okulaariaan ja sokeutuu samalla.

Lintu lentää reikään. Robotti hyökkää vahingossa itsensä kimppuun osuttuaan sokeasti seiniin useita kertoja. Ydinräjähdys tapahtuu . Lintu lentää bunkkeritalon hylyn luo. Hän siirtää vahingossa gramofonin neulaa ja kappale alkaa soida. Elossa oleva näyttö näyttää kuvan ikkunasta aurinkoisena päivänä ja puita kaukana. Lintu hakkaa häntä vastaan ​​yrittäen palata kauniiseen, ihmisten tuhoamaan maailmaan.

Palkinnot

• Ensimmäinen palkinto sarjakuvien osassa 18. liittovaltion elokuvajuhlilla (Minsk, 1985) [1] .
• Leipzigin kansainvälisen elokuvafestivaalin pääpalkinto "Golden Dove" ( 1985 ).
• Ensimmäinen palkinto ja lasten tuomariston palkinto liittovaltion elokuvajuhlilla Minskissä (1985).
• Bilbaon kansainvälisen elokuvafestivaalin "Silver Dragon" -palkinto (1986) [2] .

Sarjakuvan ja tarinan erot

• Alkuperäisessä tarinassa on monia automaattisia järjestelmiä, jotka eivät ole muuta kuin mekanismeja. Sarjakuvassa ihmisten jälkeen jäljelle jäävää tekniikkaa personoi yksi robotti, jolla on käärmemäinen vartalo ja lonkeropää, joka hallitsee koko taloa, joka näyttää olevan kaipuu tai hulluus kykenevä olento - se kumartaa "päänsä" tuoliin. kadonneesta vanhasta rakastajatarsta tai tuhoaa pakkomielteisesti talon jahtaaen turhaan lintua.
• Tarinan tapahtumat sijoittuvat jonkin aikaa katastrofin jälkeen: omistajan koira, laiha ja sairas, kuolee nälkään; samaan aikaan talosta ei ole vielä loppunut ruokavarasto, josta järjestelmä jatkaa aamiaisten, lounaiden ja illallisten valmistamista ja heittämistä roskakoriin tietämättä syöttää koiraa. Sarjakuvassa tapahtumat sijoittuvat sodan jälkeiseen päivään: nousua komentava robotti ravistelee tuhkaa sängyistä ihmisten sijaan.
• Bradburyn katastrofi oli odottamaton, ja sarjakuvassa omistajat valmistautuivat siihen - he rakensivat linnoitustalon ja toivat suojapuvut.
• Tarinassa talo on tavallinen, vaikkakin melko vahva - se kesti ydinräjähdyksen shokkiaallon eikä palanut; sarjakuvassa se on kyykkybunkkeri, jossa on paksut seinät ja rakoikkunat.
• Sarjakuvassa ihmiset kuolivat sängyissään, tarinassa leikkiessään talonsa edessä olevalla nurmikolla: heidän poltetun varjonsa jäivät seinälle .
• Tarinassa järjestelmä ei yksinkertaisesti päästä ulkopuolisia sisään, ja talo tuhoutuu vahingossa syttyneessä tulipalossa. Sarjakuvassa robotti itse tuhoaa rakennuksen yrittäen tappaa linnun.

Runo lopputeksteistä

Tulee lempeää sadetta, tulee maan tuoksua. Twitter liikkuu ketterästi aamusta iltaan, Ja iltaisin sammakot lammikoissa. Ja luumunkukkia valkoisissa vaahtoisissa puutarhoissa;

Tulipintainen pala lentää aidalle, Ja robins-trillit kutovat soittokuvion. Ja kukaan, eikä kukaan muista sotaa - Kokenut, unohdettu, ei mitään hämmentävää.

Eikä lintu eikä paju vuoda kyyneleitä, Jos ihmiskunta katoaa maasta Ja kevät ... ja kevät kohtaa uuden aamunkoitteen Ei huomaa, että emme ole enää siellä.
Sara Tisdale

Elokuvasovituksessa Aleksanteri Lenkov lukee runon .

Muistiinpanot

1. ↑ CINEMA: Ensyklopedinen sanakirja. M.: Soviet Encyclopedia, 1987, s. 539.
2. ↑ "Tulee lempeää sadetta" Arkistoitu 9. syyskuuta 2012.

Kirjallisuus

• A. Vartanov . Olkoon sade lempeä // Elokuvataiteen . - 1985. - nro 7. - S. 69-71.

Linkit

• "There Will Be Gentle Rain"  Internet - elokuvatietokannassa
• Sarjakuvasta ja itse sarjakuvasta Ray Bradburyn venäläisellä sivustolla

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta Animator.ru

Sovitukset Ray Bradburyn teoksista
Neuvostoliiton ja Venäjän mukautukset	Green Dolly (1980) Tulee lempeä sade (1984, sarjakuva) Electronic Granny (1985) Veld (1987) 13. apostoli (1988) Täällä voi olla tiikereitä (1989, sarjakuva) Dominus (1990) Man in the Air (1993, sarjakuva) Neljäs planeetta (1995) Voikukkaviini (1997) The Neon Life (2001, sarjakuva) Chic (2003)
Muut elokuvasovitukset	Se tuli ulkoavaruudesta (1953) Peto 20 000 syältä (1953) Icarus Montgolfier Wright (1962 sarjakuva) Fahrenheit 451 (1966) Kuvitettu mies (1969) Martian Chronicles (1980) Sillä tavalla paha tulee (1983) Pot (1986) Ja ukkonen tuli (2005) Transformation (2008) Kuiskaus (2015) Fahrenheit 451 (2018)
TV-sarja	Ray Bradbury Theatre (1985-1992)
Käsikirjoittaja	Moby Dick (1956)