Bouchard, Allen

Alain Bouchard
fr.  Alain Bouchart
Syntymäaika 1440-luku [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1530
Kuoleman paikka
Kansalaisuus Ranskan kuningaskunta
Ammatti historioitsija , juristi , kronikoitsija
Teosten kieli Ranskan kieli
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Alain Bouchard ( fr.  Alain Bouchart , tai Bouchard , lat.  Alanus Bouchardus ; 1440 -  1514-1530 [ 2 ] [3] [4] ) - bretoni historioitsija, kronikoitsija ja juristi , herttua Francis II :n sihteeri, kuningas Kaarlen neuvonantaja VIII , Pariisin parlamentin asianajaja , Bretagnen suuret kronikot ( ranska: Grandes chroniques de Bretagne , 1514) [5] .  

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Syntynyt noin vuonna 1440 Batz-sur-Merissä(nykyaikainen Atlantin Loiren departementti ), hyvin syntyneessä aatelistoisessa perheessä, kotoisin Guerandesta[6] , ja isän puolella oli muinaisen Bouchardin perheen edustaja. Yksi hänen esi-isistään Nicolas Bouchardoli XIV-luvulla Bretagnen amiraali ja vuonna 1364 osallistui brittien puolella historialliseen Aurayn taisteluun [7] .

Mahdollisesti Alain Bouchardin (vanhempi) poika, Guéranden takuissa veronkantaja, joka mainitaan yhdessä vuoden 1434 paikallisessa asiakirjassa . Hänen syntymäpaikkansa oli luultavasti Kerbouchardin ( fr. Kerbouchard ) perheen linna , joka on säilynyt meidän aikoihin Batzin piirikunnassa. Chronicles-teoksensa (1514) ensimmäisen painoksen esipuheessa hän kirjoitti itsestään, että koska hän oli syntyperäinen bretoni , hän ei elämänsä loppuun asti puhunut ranskaa kovin hyvin (Bats-sur-Mer puhui bretonia asti 1800-luvun lopulla).  

Opiskeltuaan lakia Angersin tai Pariisin yliopistossa hän toimi notaarina Guerandessa [6] , jossa hänen allekirjoituksensa löytyy ensimmäisen kerran vuodelta 1471. 1470-luvun alussa hän osallistui useiden guérandelaisten kanssa merirosvojen sieppaamiseen lähellä Belle-Ilen saarta kolmelle ulkomaiselle kauppa-alukselle, Genoese , Saksalle ja Espanjalle, jotka olivat matkalla Noirmoutieriin [8] , jota varten hänet tuotiin herttuaoikeuteen, mutta onnistui välttymään rangaistuksesta.

Ura Bretagnessa

1470-luvulla hänestä tuli lakimies ja 1480-luvun alusta vanhemman veljensä Jacquesin jälkeen., astui palvelukseen Bretonin herttua Francis II : n toimistossa , jolloin hän pääsi käsiksi tärkeisiin hallituksen asiakirjoihin. Kronikoissaan hän tuomitsee erityisesti liittokansleri Guillaume Chauvinin kaatamisen ja pidätyksen. , kritisoi hänen seuraajaansa Pierre Landeavaltionkassan kavalluksesta ja "alhaisesta syntymästä".

Vuonna 1484 Bouchardin veljekset olivat Saint-Malossa tutkimassa pastellilastin katoamisen olosuhteita . Seuraavana vuonna 1485 Alainin allekirjoitus esiintyy useissa herttuakunnan säädöksissä; samana vuonna veljet osallistuivat kokoelman "The Laws and Customs of Bretagne" ( French  Coustumes et Constitution de Bretaigne ) uudelleenpainotukseen, "korjasivat parlamenttisihteeri Jacques Bouchard ja mestari Alain Bouchard". joista kaksi ensimmäistä osaa julkaistiin 26. maaliskuuta 1484.

Syyskuussa 1488 Alain osallistui Francis II:n hautajaisten järjestämiseen, ja vuoden 1489 alussa hän oli Guerandessa nuoren herttuatar Annan kanssa, jonka hän lähetettiin yhdessä Penthièvren arkkidiakonin Guillaume Gueguinin kanssa neuvottelemaan kuningas Kaarle VIII : n kanssa. joka oli Tourainessa [9] .

Kuitenkin myöhemmin, liittokansleri Philippe de Montaubanin välisessä konfliktissaja Anne of Bretagnen holhoojaksi nimitetty marsalkka Jean de Rieux asettui tämän puolelle, vieraantunut herttuan hovista. Marraskuussa 1490 hän osallistui nuoren herttuattaren edustajana kenraalin osavaltioiden kokouksiin Redonissa .

Ura Pariisissa

Vuonna 1491 hänestä tuli yksi Bretonin arvohenkilöistä, jotka tukivat Annan ja Kaarle VIII:n välistä avioliittoa, joka solmittiin 6. joulukuuta samana vuonna. Saavutettuaan näin Ranskan kuninkaan suosion, hän muutti Pariisiin joukon Bretonin aateliston ranskamielisiä edustajia. Hän avioitui siellä kannattavasti Marie Frémietin, Melunin lähellä olevan Vaux-le-Vicomten lääninomistajan tyttären . Saatuaan osan tästä omaisuudesta vuonna 1494 hän joutui oikeudenkäynteihin naapureiden ja muiden perillisten kanssa, joiden lopputulos jäi hänelle epäselväksi.

Hän jäi leskeksi vuonna 1496 ja meni uudelleen naimisiin Pariisissa Jeanne le Renierin, Jean le Renierin ja Marguerite du Breuilin tyttären kanssa. Suuren kuninkaallisen neuvoston jäsenenä hän istui siinä yhdessä sukulaisensa Jean Bouchardin (k. 1524) kanssa, joka oli myös hänen lankonsa (naimisissa edesmenneen Marien sisaren Jeanne Fremierin kanssa).

Kaarle VIII:n äkillisen kuoleman jälkeen Amboisessa 7. huhtikuuta 1498 hän seurasi leskeksi jääneen herttuattaren ja kuningatar Annen kanssa, jotka palasivat Nantesiin . Marraskuussa 1499 hän osallistui Nantesin kaupungin tuomioistuimen kokouksiin. Siitä lähtien hänet on mainittu asiakirjoissa vain Pariisin parlamentin neuvonantajana ja asianajajana , koska hän oli menettänyt paikkansa suurneuvostossa uuden kuninkaan Ludvig XII :n alaisuudessa.

Pian tämän jälkeen hän palasi Pariisiin, missä hän osallistui maalis-huhtikuussa 1505 oikeudenkäyntiin kuningatar Annen vihaamaa marsalkka de Gieria vastaan. Koska hänet kutsuttiin useita kertoja oikeuteen todistajaksi marsalkan puolesta, hän vältti tämän vaimonsa avulla, joka kerta viittaen poissaoloonsa tai huonovointisuuteensa.

Hän kuoli luultavasti Pariisissa marraskuun 1514 välisenä aikana, jolloin hänen Chroniclensa julkaistiin ensimmäisen kerran, ja vuoden 1531 välillä, jolloin ilmestyi kolmas painos, jonka toimitti Gallio Dupré .ilmoitti hänen kuolleen.

Sävellykset

Alain Bouchardin historiallisen pääteoksen, nimeltään The Great Chronicles of Bretagne ( ranska:  Grandes chroniques de Bretagne ), hän kirjoitti ranskaksi vuosina 1510-1514 Bretagnen kuningatar Annen aloitteesta, joka tarjosi kirjailijalle esteettömän pääsyn herttuakunnan arkisto. Bouchardin esipuheesta hänen yksityiskohtaiseen esseeensä neljässä kirjassa, jossa kerrotaan tapahtumista vuoteen 1488 asti [10] , seuraa, että Anna Bretagnen, joka kuoli 9. tammikuuta 1514, ehti henkilökohtaisesti perehtyä käsikirjoitukseen. Ehkä hän teki siihen myös korjauksia, jotka voidaan arvioida kronikon kirjaan vuoden 1372 tapahtumia käsittelevän kertomuksen perusteella [11] .

Kertomuslähteinä Bouchard käytti ensinnäkin Nenniuksen "Brittien historiaa" ( IX vuosisata) ja Geoffrey of Monmouthin " Historia of the Kings of Britain " (1136), joista hän lainasi legendan troijalaisesta alkuperästä. muinaiset bretonilaiset hallitsijat, Gervasius of Tilbury (1212) "Imperial Leisures", Guillaume of Rennesin Bretagnen kuninkaiden teot(1234), Vincent of Beauvais'n "The Great Mirror" (1264) [12] , "Nantesin kroniikka", " Froissartin kronikat " (noin 1400), sekä "Lyhyt historian alkuperästä ja teoista". Franks", kirjoittanut Robert Gauguin(1495), josta hän otti legendan Armorican kasteesta kuningas Conan Meriadocin aikana (4. vuosisadalla jKr.). Lisäksi hän turvautui "Bretagnen historian aikakirjakokoelmaan" (1480) ja "Bretonin ja Armorikaanin kuninkaiden, herttuoiden ja prinssien kronikkaan" (1505), jotka on koonnut herttuatar Annen hovipappi Pierre . le Boux . Arvioitaessa Bouchardin lainojen määrää le Bun historiallisista kirjoituksista on pidettävä mielessä, että jälkimmäinen loppui painos vasta vuonna 1638, kun taas hänen oma työnsä näki valon Ranskan renessanssin kynnyksellä .

Asiakirjojen ja kronikoiden ohella Bouchard käytti epäilemättä suullista perinnettä. Joten puhuessaan Jeanne d'Arcin vangitsemisesta Compiegnessa 23. toukokuuta 1430 , hän selventää yhtä lähteistään: "Kuulin nämä sanat Compiegnessa vuonna 1498, heinäkuussa, kahdelta vanhimmalta, joka asui Compiegnen kaupunki, joista toinen oli 97-vuotias ja toinen 91-vuotias ja jotka olivat henkilökohtaisesti läsnä Pyhän Jaakobin kirkossa Compiègnessa, kun nimetty Neitsyt lausui nämä sanat” [13] .

Historiallisten ja sukututkimusten myyttien ja paikallisten legendojen yksityiskohtaisen esittelyn lisäksi Bouchardin teos sisältää paljon tärkeää tietoa ranskalais-bretonin ja anglo-bretonin välisten suhteiden historiasta, erityisesti satavuotisesta sodasta ja Saksan sodasta. Bretonin peräkkäisyys (1341-1364), " hullu sota " (1485-1488) ja Ranskan ja Bretonin välinen sota 1489-1491. , sekä Bretagnen Annan taistelu herttuakunnan itsenäisyydestä, kun hän oli Ranskan kuningasten Kaarle VIII:n ja Ludvig XII:n vaimo.

Bouchardin "kronikojen" käsikirjoituksia ei ole säilynyt, ja niiden teksti tunnetaan vain painetuista painoksista [14] . Pelkästään 1500-luvulla niitä oli viisi: vuosina 1514, 1518, 1531, 1532 ja 1541, joista kolmea viimeistä on täydennetty nimettömillä jatkoilla. Nykyaikainen Bouchardin työn tutkija, professori Marie-Louise Auger tunnisti neljätoista kopiota vuoden 1514 "kronikojen" ensimmäisestä painoksesta, joista kolme oli Ranskan kansalliskirjastossa , yksi Mazarin-kirjastossa (Pariisi) ja yksi British Library ( Lontoo ), yksi Yhdysvaltain kongressin kirjastossa ( Washington ), yksi Itävallan kansalliskirjastossa ( Wien ), yksi Dobre-museon kokoelmassa Nantesissa , yksi Landevennec Abbey Libraryssa ( Finistèren osasto ) ja yksi Brestin , Nantesin, Rennesin , Saumurin ja Aix-en-Provencen kunnalliskirjastoissa [15] .

Vuoden 1541 jälkeen "kronikat" julkaistiin uudelleen vasta vuonna 1886, jolloin historioitsijat Henri Le Meinen ja Arthur de la Borderie julkaisivat Bretagnen Bibliophiles Societyn alaisuudessa kommentoidun tieteellisen julkaisunsa. Viimeisimmän kaksiosaisen akateemisen painoksen valmistivat vuonna 1986 edellä mainitut Marie-Louise Auger ja Gustave Jeannot kuuluisan ranskalaisen keskiajan historioitsijan Bernard Guenen päätoimituksella , ja se julkaistiin uudelleen vuosina 1990 ja 2013.

Muistiinpanot

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Saksan kansalliskirjasto, Berliinin osavaltion kirjasto, Baijerin osavaltion kirjasto jne. Tietue #1089809492 Arkistoitu 23. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ CERL Thesaurus - Consortium of European Research Libraries.
  4. ↑ Tietue #100176154 Arkistoitu 23. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa // VIAF - 2012.
  5. ↑ Vieliard F. Alain Bouchart. Grandes croniques de Bretagne, teksti établi par Marie-Louise Auger et Gustave Jeanneau // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 149. - Livr. 1. - Pariisi; Geneve, 1991. - s. 203.
  6. ↑ 1 2 Jones Michael. Bouchart, Alain // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  7. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkistoitu 2. kesäkuuta 2018 Wayback Machineen // Annales de Bretagne. — Voi. 36. - nro 3. - Rennes, 1924. - s. 497–498.
  8. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkistoitu 2. kesäkuuta 2018 Wayback Machineen // Annales de Bretagne. — Voi. 36. - nro 3. - Rennes, 1924. - s. 517, 520.
  9. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkistoitu 24. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa // Annales de Bretagne. — Voi. 37. - Nro 1-2. - Rennes, 1925. - s. 81.
  10. ↑ Vieliard F. Alain Bouchart. Grandes croniques de Bretagne // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 149. - s. 203.
  11. ↑ Port E. Alain Bouchart, chroniqueur breton Arkistoitu 24. kesäkuuta 2019 Wayback Machinessa // Annales de Bretagne. — Voi. 37. - Nro 1–2. - Rennes, 1925. - s. 97.
  12. ↑ Gene Bernard. Keskiaikaisen lännen historia ja historiallinen kulttuuri. - M., 2002. - S. 157.
  13. ↑ Gene Bernard. Keskiaikaisen lännen historia ja historiallinen kulttuuri. - S. 93.
  14. ↑ Kaira M.-L. Alain Bouchart, Grandes Chroniques de Bretagne: un compilateur et sa source // Le travail de l'historien. — Seance du 18. toukokuuta 2000.
  15. ↑ Kaira M.-L. Variantes de presse dans l'édition de 1514 des "Grandes chroniques de Bretaigne" d'Alain Bouchart Arkistoitu 4. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa // Bibliothèque de l'école des chartes. - T. 141.‎ - Pariisi; Geneve, 1983. - s. 88–90.

Painokset

Bibliografia

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen